Приклади вживання Засмутилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я сильно засмутилася.
Засмутилася через його смерть.
Вона дуже засмутилася….
Засмутилася через його смерть.
Became sad because of his death.Ви думаєте, вона засмутилася?
Я засмутилася тому що це моя мрія.
Бідна Нора дуже засмутилася.
Poor Nora was very upset.Я дуже засмутилася, оскільки чоботи були не з дешевих.
Ви думаєте, вона засмутилася?
Do you think she's angry?Я дуже засмутилася, оскільки чоботи були не з дешевих.
I was pissed because those pants were not cheap.Ви думаєте, вона засмутилася?
Коли Том сказав Мері, що він це зробив, вона засмутилася.
When Tom told Mary that he had done that, she got upset.Якщо вона засмутилася в класі і не може зосередитися, ведіть за неї конспект.
If she's upset in class and can't focus, take some notes for her.Звичайно, вся британська преса засмутилася.
Of course, all the British press got really upset.Я дійсно дуже засмутилася, коли ви сказали, що міс Олкотт жила в Нью-Гемпширі.
Якби мені про це розповіли в 20 років, я б засмутилася.
If you told me this when I was 20, I would have laughed.Батько Кейтлін Саймон Хендлі розповів, що його дочка“дуже засмутилася”, коли дізналася, скільки років собору.
Simon Handley, Caitlyn's father,told CNN that his daughter was“very upset” by the crisis after discovering how old the cathedral was.Капітан, якби вас бачила ваша мати, вона б дуже засмутилася.
Captain, if your mother saw that, she would be very upset.Я подумала що ти напевно засмутилася через цю дошлюбну угоду, і я просто хочу, щоб ти знала, що я не через гроші твого батька.
I thought you might be upset about that prenup nonsense, and I just want you to know, I'm not after your father's money.Коли прокинулася і усвідомила, що то був тільки сон, дуже засмутилася.
Мати дуже злякалася і засмутилася, але все, ж не втратила материнських почуттів, і розуміла, що в цьому тілі знаходиться її син.
The mother is scared and upset, but she still has her mother's feelings and she understands that there is her son in that body.Почувши від жюрі, що причиною цього стала відсутність досвіду роботи з мікрофоном,звичайно засмутилася.
Hearing from the jury that the reason for only the 3 rd place Ми зустрічалися так довго, що я думала, що він ніколи не отримає СМС від іншої жінки,але цього було достатньо, щоб я засмутилася і відчула себе невпевненою в наших відносинах.
We met for so long that I thought that he would never receive an SMS from another woman,but that was enough to make me upset and feel insecure about our relationship.Після виставки, відразу ж організованої в Лондоні і яка мала величезний успіх, Чарльз повідомив своїй дружині, що більше не буде з нею жити,чому вона не дуже засмутилася, і незабаром обзавелася новим обожнювачем.
After the exhibition, immediately organized in London and having a huge success, Charles informed his wife that he would no longer live with her,which she was not very upset with, and soon acquired a new adorer.Ми зустрічалися так довго, що я думала, що він ніколи не отримає СМС від іншої жінки,але цього було достатньо, щоб я засмутилася і відчула себе невпевненою в наших відносинах.
We hadn't been dating so long that I expected him to never receive a text message from another woman,but it had been long enough that I felt upset and even a little insecure.Якщо ви починаєте злитися або засмутитися, поставте себе в голову.
If you start to get angry or upset, put yourself in their head.Він дуже засмутився і сказав(зробив)….
He was very angry and said a….Я дуже засмутився, почав плакати.
I was so upset, I started crying.
