Що таке ЗАСНОВНИК ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• the founder of the firm
• company founder

Приклади вживання Засновник фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновник фірми„Ігор” м. Тернопіль.
The founder of“Igor” company, Ternopil.

Такий метод можливий в основному, якщо засновник фірми фактично є єдиним її співробітником.
Such a method can basically, if the company's founder is actually the only one of its employees.

Засновник фірми Самуель Бейкер спочатку продавав з молотка книжки.
Company founder Samuel Baker starts by auctioning collections of books.

Метою в даному випадку був“підрив фінансової системи України”, свідчить засновник фірми з кібербезпеки Rendition Infosec Джейк Вільямс.
The goal here was"the disruption of Ukraine's financial system," said Jake Williams, founder of the cybersecurity firm Rendition Infosec.

Засновник фірми Боб Замполін літав до Москви, щоб обговорити дизайн з Навкою.
The firm's founder, Bob Zampolin, flew to Moscow to discuss the designs with Navka.

Фрідріх Зоннекен(20 вересня 1848- 2 липня 1919)- німецький підприємць та винахідник, засновник фірми, що виготовляла офісне приладдя.
Friedrich Soennecken(September 20, 1848- July 2, 1919), was an entrepreneur and inventor. He was the founder of Soennecken, a German office supplier.

Партнер і засновник фірми«Лексфор», юридичною практикою займається з 1996 року.
The partner and the founder of the firm, who is engaged in practice since 1996.

Видатний внесок у розвиток цієї фази внесли американські автомобілебудівники- Генрі Мартін Леланд(засновник фірми"Кадилак") і Генрі Форд.
A prominent contribution to development of this phase was brought in by the American automakers- Henry Martin Leland(founder of firm"Kadillak") and Henry Ford.

Партнер і засновник фірми, адвокат, юридичною практикою займається з 1997 року.
The partner and the founder of the firm, lawyer, who is engaged in legal practice since 1997.

Його засновники- дизайнер Ларс Ларсен, архітектор Бьярке Інгельс(найвідоміший серед молодих датських архітекторів) і Йенс Мартін Скібстед, теоретик дизайну і засновник фірми Biomega, яка випускає“дизайнерські” велосипеди.
Its founders- designer Lars Larsen, architect Bjarke Ingels(the most famous among young Danish architects) and Jens Martin Skibsted, design theorist and founder of the company Biomega, which produces“designer” bikes.

Засновник фірми пішов з життя у 2003 році, проте його наступники продовжують дотримуватися філософії Буцола.
The company founder passed away in 2003, but his receivers continue to adhere to the philosophy Bucala.

Незважаючи на те, що меблева промисловість хороша в вигадуванні нових«дрібничок», зауважив Ів Бехар, засновник фірми Fuseproject по дизайну і брендингу, вона не поспішає реагувати на істотні зміни в нашому способі життя- зокрема, на наші ергономічні потреби.
While the furniture industry is good at thinking up new“trinkets,” observed Yves Béhar, founder of the design and branding firm Fuseproject, it has been slow to address essential changes in the way we live- in particular, our ergonomic needs.

Засновник фірми, провідний дизайнер, технік-технолог цивільного й промислового будівництва.
The founder of the firm, the leading designer, the technologist of civil and industrial construction.

Стів Армстронг- засновник фірми Logically Secure, сертифікований інструктор Інституту SANS, і архітектор, сервісу CyberCPR(Incident Management Platform).
Steve Armstrong is the founder of Logically Secure, a certified SANS instructor, and the architect of CyberCPR, an Incident Management Platform.

Рік Лоу, засновник фірми з планування нерухомості Law ElderLaw LLP в місті Аврора, штат Іллінойс, говорить, що планувальники нерухомості все частіше рекомендують відкликати трести на додаток до заповітів, оскільки вони є більш приватними і складніше оспорювати.
Rick Law, founder of estate-planning firm Law ElderLaw LLP in Aurora, Ill., says estate planners increasingly recommend revocable trusts in addition to wills, since they are more private and harder to dispute.

Андрій Селепей, засновник фірми, закінчив Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, де навчався на кафедрі Міжнародного права.
Andriy Selepey, the founder of the firm, graduated from Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv. He is the head of the following practices: dispute resolution, corporate, restructuring and insolvency.

Походить від імені винахідника та засновника фірми Джорджа Джонстона(Johnstone George).
Derived from innovator and company founder Johnstone George.

Засновники фірми вирішили продати автомобільний завод виробничого гігантові Skoda.
The company's founders decided to sell the automobile plant manufacturing giant Skoda.

Перші збори засновників фірми відбулись у грудні 1990 р.
The first meeting of the founders of the company was held in December 1990.

Велику популярність отримали моделі Jaguar SS90 і Jaguar SS100, названі так, засновником фірми, Вільямом Лайонсом.
Most popular models were Jaguar SS90 and Jaguar SS100, named by the company founder William Lyons.

Засновники фірми Юрген Мозак і Рамон Фонсека заарештовані, через ризик, що вони можуть залишити країну.
Firm founders Jurgen Mossack and Ramon Fonseca were detained because of the risk they might try to flee the country.

Мінімальна кількість засновників фірми- один(фізична особа або юридична особа).
The minimum number of shareholders of such companies is one person(an individual or a legal entity).

Є у такого способу еміграції і ще одна істотна перевага- засновників фірми може бути кілька.
Have this way of emigration and is another significant advantage- the founders of the company may be several.

У четвер прокурори провели обшуки в офісах Mossack Fonseca, а в п'ятницю відбулися обшуки вдома засновників фірми.
On Thursday, prosecutors raided Mossack Fonseca offices seeking evidence, and the homes of the firm's founders were searched on Friday.

Аж до початку 1990-х років, компанія«Liebherr» перебувала під жорстким контролем засновника фірми.
Up until the 1990s, Liebherr was firmly under the company founder's control.

Підставою може бути реєстрація в Чехії іноземця засновника фірми або індивідуального підприємця, так само підставою може послужити запрошення на роботу від Працедавця в Чехії.
The base may is the registration of foreigners in the Czech Republic, the founder of the firm or an individual entrepreneur, as the base can serve as a job offer from an employer in the Czech Republic.

Інше обмеження пов'язане зі складом засновників фірми.
Another limitation is related to the composition of the company's founders.