Що таке ЗАСНОВНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• founder
• founders

Приклади вживання Засновниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновниці Quadrate 28 Corp.
Founders of Q28 Corp.

Назва замку походить від імені його засновниці- королеви Софії Амелії.
The name of the castle originates from its creator- Queen Sophie Amalie.

Засновниці бренду органічної косметики М2Оrganic.
The founder of the brand of organic cosmetics M2Organic.

Настирлива асоціація із жуйкою ніяк не сприяла досягненню амбітної мети засновниці.
The annoying connection with chewing gum did not contribute to the ambitious goal of the founder.

Засновниці кажуть, що до успіху на українському ринку треба пройти непростий шлях.
The founders say the road to success in the Ukrainian market is not an easy one.

Перша«запалала» на честь Альбіни Дерюгіної- засновниці української школи художньої гімнастики.
The first one was lit in honor of Albina Deryugina, the founder of the Ukrainian Rhythmic Gymnastics School.

За словами засновниці стартапу, їхня компанія більше орієнтується на західний ринок- Європу, США та Канаду.
According to the founder of the startup, their company is more focused on the Western market- Europe, the US and Canada.

Засновник- місцева журналістка Юлія Сущенко, ресурс існує за рахунок засновниці і не є самоокупним.
The founder is local journalist, Yulia Sushchenko, the resource exists at the cost of the founder and is not self-sustained.

За рік своєї роботи засновниці OZERO мають понад 1000 послідовників, які стали прихильниками життя без сміття.
During the working years, OZERO founders have more than 1000 followers who have become supporters of a garbage-free life.

Машина належала цивільній дружині Шеремета- редакторці-засновниці інтернет-видання"Українська правда" Олені Притулі.
The car belonged to a civilian wife Sheremet, editor and the founder the Internet-editions“the Ukrainian truth” Alyona Pritula.

Нації-засновниці, серед яких була і Україна, прагнули убезпечити світ, де поважають суверенне право вільного вибору.
The founding nations, among those was Ukraine as well, aimed at securing the world where the sovereign right of free choice to be respected.

Острів буде призначений для лише для жінок, бо, на думку засновниці, чоловіки відволікають від спокійного збалансованого відпочинку.
Island will be designed for women only, for, according to the founder, the men distract you from a calm balanced travelers.

Персі Біші Шеллі був блискучим поетом, але пам'ятають його в основному як чоловіка Мері Шеллі, засновниці«Франкенштейна».
Percy Bysshe Shelley was a brilliant poet in his own right, although he is mainly remembered as the husband of Mary Shelley(the author of Frankenstein).

Ідея створення проекту SPECTRE належить засновниці фонду допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім» Інні Сергієнко.
The idea of creating SPECTRE belongs to the founder of INGO«Children with autism support foundation«Child with future», Inna Sergiyenko.

Ініціатива його появи належить звичайній людині- американці, матері трьох дітей, засновниці сайту дитячої книги в США Еммі Бродмур.
The initiative of its appearance belongs to an ordinary person- an American, mother of three children, the founder of a children's book site in the USA, Emmy Broadmoor.

Ще з часів засновниці обителі соборний Вознесенський храм став місцем спочинку осіб жіночої статі царського роду.
Even at the time of the founder of the monastery, the Cathedral Ascension Church became the last resting place for female persons from the reigning family.

А Тамерлан і Альона, Наталя Валевська, Аня Добриднєва та Андрій Кіше стали учасниками майстер-класу від засновниці і автора бренду- Тетяни Тучі.
Tamerlan and Alena, Natalia Valevskaya, Anya Dobrydneva and Andrey Kishe became participants in the master class from the founder and author of the brand- Tatyana Tuchi.

Протягом п'яти днів у Мистецькому Арсеналі представлено проект художниці та засновниці бренду Olk Manufactory Оксани Левчені- виставка«Неіснуючі племена».
For five days in the Mystetskyi Arsenal the project of the artist and founder of the brand Olk Manufactory Oksana Levchenko is presented- the exhibition"Non-existent tribes".

Донька засновниці Христина Корнієнко та сестра Наталя Саноцька продовжують справу Олесі, яка отримала нагороду«Гордість Львова»- на жаль, посмертно.
The founder Hrystyna Kornienko's daughter and sister Natalia Sanotska continue the work of Olesia, who received the Lviv Pride Award- unfortunately, posthumously.

Нова серія професійного інструменту ENG Professional Tools- результат колаборації української компанії STALEKS PRO і засновниці школи манікюру Наталії Голох.
A new series ENG Professional Tools is the result of the collaboration of the Ukrainian company STALEKS PRO and the founder of the school of manicure Natalya Golokh.

За прикладом засновниці руху, шведської школярки Грети Тунберг, учні виходять по п'ятницях під час занять на демонстрації протесту.
Following the example of the founder of the movement, the Swedish schoolgirl Greta Thunberg, participating pupils go out into the streets on Fridays during school hours and protest.

У серці OLIZ- захоплення старовинними українськими хустками, яке постало з родинної колекції засновниці та натхненниці бренду Христини Зборошенко.
In the heart of OLIZ is a fascination with vintage Ukrainian shawls, which came from a family collection of the founder of the brand Khrystyna Zbrosohenko.

Її засновниці отримали від УСА сертифікат на 5 консультацій ментора, який допоможе їм вдосконалити концепцію стартапу, дасть поради по формуванню команди та пошуку інвестицій.
Its founders received a certificate from USA for 5 mentor's consultations to help them improve their startup concept, give advice on team building and investment search.

Магдебурзьке право і статус міста Рівне отримав наприкінці 15 сторіччя завдяки засновниці міста княгині Марії Несвицької, яка іменувала себе як Марія Рівненська.
Magdeburg rights and city status Exactly received in the late 15th century thanks to the founder of the city Duchess Maria Nesvitskaya which styled itself as Maria Rivne.

Засновниці проекту, Аревік Арзуманова та Наталія Калініна, на власному досвіді переконалися, що у Києві бракує комфортних місць, де можна цікаво проводити час із дітьми.
The founders of the project, Arevik Arzumanov and Natalia Kalinina, in their own experience, were convinced that there is a lack of comfortable places in Kyiv where it is possible to spend time with the children interestingly.

Наші спікери- це твої улюблені зірки, відомі психологи і коучі, засновниці успішних жіночих бізнесів, СЕО великих компаній, експерти з онлайн-маркетингу, soft skills, іміджу, стилю і брендингу.
Our speakers are your favorite stars, famous psychologists and coaches, founders of successful women's businesses, CEO of large companies, experts in online marketing, soft skills, image, style and branding.

ЛІНІЯ ART- це новий проект двох партнерів- засновниці видавництва РОДОВІД Лідії Лихач та журналістки Валентини Клименко, збудований навколо виготовлення арт-сувенірів за творами українського мистецтва!
LINIIA ART is a new project that brings together two partners: the founder of Rodovid Press, Lidia Lykhach, and journalist Valentyna Klymenko. Linia ART takes classics in Ukrainian art and makes them into gifts so we're never too far from our renowned masters!

Серед івентів, що входили до неї, можна зазначити виступ Скаді Ліз- продюсерки і засновниці німецької компанії Getaway Pictures, яка поділилася ексклюзивною інформацією про особливості пошуку фінансування для спільного виробництва.
Among the events included in it, we can mention the case study by Skady Lis, producer and founder of the German company Getaway Pictures, who shared exclusive insights about the features of search for financing of co-production.

Книга містить статті Рут Харрісон про промислове тваринництво; Мюріель Даудінг, засновниці Beauty Without Cruelty, про хутро і косметику; Річарда Райдера про досліди на тваринах; і Теренса Хегарті з Фонду заміни тварин у медичних експериментах про альтернативи.
The book contains essays by Ruth Harrison on factory farming; Muriel Dowding, founder of Beauty without Cruelty, on furs and cosmetics; Richard D. Ryder on animal testing; and Terence Hegarty from the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments on alternatives.