Що таке ЗАСНУТИ В Англійською - Англійська переклад

• to fall asleep in
• to sleep in

Приклади вживання Заснути в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не міг заснути в хостелі.
Could not sleep in the hostel.

Як заснути в спекотну погоду?
How to sleep in hot weather?

Згадайте тільки, як важко буває заснути в збудженому стані!
Just think how uncomfortable it would be to sleep in wet underpants!

Ну як заснути в заметіль?
Well, how to sleep in the snow?

Заснути в ліжечко без рук моєї матері.
To fall asleep in the crib without my mother's hands.

У такому стані людина може заснути в будь-який час і в будь-якому місці.
In this condition a person can fall asleep at any time and in any place.

Як заснути в спекотну погоду.
How to get to sleep in hot weather.

Наскільки сміховинні і милі діти, які здатні заснути в будь-якому положенні тіла!
How hilarious and cute children who are able to fall asleep in any position of the body!

Як заснути в спеку: ТОП-6 порад від безсоння.
How to fall asleep in the heat: TOP 6 tips for insomnia.

Лунеста також допомагає заснути в короткий термін, сон триває при цьому не менше 7-8 годин.
Lunesta(Lunesta) also helps to fall asleep in a short time, sleep lasts at least 7-8 hours.

Наприклад, якщо ви хочете встати о 7 ранку, спробуйте заснути в 11:30 або 10 вечора.
For example, if you want to get up at 7am, try falling asleep at either 11.30pm or 10pm.

Наприклад, Philips не міг розмитись, щоб заснути в ній, це було б зрозуміло в кімнаті.
Philips could not dim, for example, so as to fall asleep in it, it would be clear in the room.

Багато з них прокидаються навіть при легкому шереху і практично зовсім не можуть заснути в большом городе.
Many of them Wake up even with a light rustle and almost can not sleep in the big city.

Особи, які страждають нарколепсією, можуть раптово заснути в будь-якій обстановці, без попередження.
A person with narcolepsy may suddenly fall asleep in any situation, without warning.

Вони не можуть заснути в одязі, дихати паскудним повітрям, крокувати по підлозі, що обпльовувала…».
They cannot fall asleep in their clothes, see cracked walls, breathe bad air, walk on dirty floors, eat out of a pot…”.

Особи, які страждають нарколепсією, можуть раптово заснути в будь-якій обстановці, без попередження.
Those suffering from severe forms of narcolepsy will fall asleep at any time, without any warning.

Стас не давав нам заснути в літаку всю ніч і радував, малюючи дружні шаржі прямо у себе в телефоні.
Stas did not let us fall asleep on the plane all night and was pleased, drawing friendly caricatures right in his phone.

Якщо у вас є ця проблема, ви повинні спробувати цей трюк, який допоможе вам заснути в лічені секунди, передає Ukr.
If you have this problem, you should try this trick which will put you to sleep in seconds.

Той, хто страждає безсонням, зможе швидше заснути в кімнаті з ніжно-блакитними стелями і такий же підсвічуванням.
Anyone who suffers from insomnia, can quickly fall asleep in a room with pale blue ceiling and a backlight.

Хтось не може заснути в потрібний час, маючи психічні розлади, а у кого-то спостерігається складний і стресовий період життя.
Someone could not go to sleep at the right time, having a mental disorder, and someone has been a difficult and stressful period of life.

Господарі собак і кішок знають, що їхні улюбленці можуть заснути в будь-який час, причому в будь-якому місці і в будь-якій позі.
The owners of dogs and cats know that their pets can fall asleep at any time, and in any place and in any pose.

Ці пристрої можна носити як особистий стерео або стояти поодинці і може самостійно відключатися, так що ви можете використовувати їх, щоб заснути в.
These devices can be worn like a personal stereo or stand alone and can turn themselves off so you can use them to fall asleep to.

Позбавлення сну може привести студентів, щоб заснути в класі(ніяково, якщо ви спіймані!), А також може зробити це важко зосередитися.
Sleep deprivation can lead students to fall asleep in class(embarrassing if you're caught!) and can also make it hard to concentrate.

У той час Фрейд припустив, що суть цього феномена полягала в бажанні заснути в тому ж місці, в якому людина спала в дитинстві.
At that time, Freud suggested that the essence of this phenomenon was the desire to go to sleep in the same area as the individual had slept in childhood.

Гендерна ідентичність також формується під соціальним впливом, адже спочатку діти не розрізняють підлогу, потім вони просто знають його формально, коли їм пояснюють через ті ж стереотипні очікування їх поведінку("ми не будемо брати синю футболку, ти ж дівчинка, ми візьмемо тебе рожеве плаття"," ти сильний і сміливий, зможеш сам заснути в темній кімнаті, ти ж хлопчик").
Gender identity is also formed under social influence, because initially children do not distinguish gender, then they just know it formally when they are told through the same stereotypical expectations of their behavior("we will not take a blue T-shirt, you are a girl, we will take you a pink dress"," you are strong and brave, you can fall asleep in a dark room, you are a boy").

Заснула в літі, а прокинулась у осені…”.
I slept in summer and awakened in winter.

Жінка заснула в автобусі.
She slept on the bus.

Заснули в нічний глухомані.
Asleep at night off the beaten path.

Душею заснувши, в дверях могили.
Soul asleep, in grave doors.

Заснула в літі, а прокинулась у осені…”.
I fell asleep in summer and woke up in October.