Що таке ЗАСИПАТИ В Англійською - Англійська переклад

• to fall asleep in
• to fill in
• pour into

Приклади вживання Засипати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гречку перебрати і промити, засипати в чашу після обсмажування грибів.
Buckwheat to sort and wash, pour in the cup after roasting mushrooms.

Засипати в термос три ложки сушеної ромашки, додати 100 мл окропу.
Pour into a thermos three spoons of dried chamomile, add 100 ml of boiling water.

Промиту вишню без кісточок засипати в бутель, залити охолодженим звареним медом.
Washed pitted cherries to fall asleep in the bottle, pour the cooled boiled honey.

Г зерен засипати в 3/4 л води і варити 20 хвилин на слабкому вогні.
G of grains to fall asleep in 3/4 l of water and cook for 20 minutes on low heat.

В грунт внести торф або перегній, суперфосфат, перемішати, засипати в яму.
Into the soil to make the peat or humus, superphosphate, mix, to fill in the hole.

Необхідно промити рис під прохолодною водою, після чого засипати в каструлю і залити підсоленою холодною водою.
Rinse the rice, pour into a saucepan and cover with cold salted water.

Якщо ж їх засипати в мішок гарячими, частина розкришиться, не випаруються надлишки вологи.
If they are poured into a bag hot, some will crumble, and excess moisture will not evaporate.

Розібрати на суцвіття капусту і засипати в кипляче розведене молоко, одночасно посоливши.
Disassemble the inflorescences of cabbage and fall asleep in boiling diluted milk, while salting.

Це вірно, але додайте помаранчевий, і ваша дитина буде засипати в кімнаті, дихаючої теплотою.
This is true, but add orange, and your child will fall asleep in the room, breathable warmth.

Цей процес дозволяє нам бути пильними і активними в денний час і засипати в вночі».
This process allows us to be alert and active during the daytime and fall asleep in the night.".

Після цього урожай слід оглянути, видалити хворі бульби і засипати в льох на зимове зберігання.
After that, the crop should be inspected, remove diseased tubers and fall asleep in the cellar for winter storage.

Викопаний картопля слід розсортувати і засипати в мішки, які повинні постояти в темному приміщенні 2-3 тижні.
Dug potatoes should be sorted and filled into bags, which should stand in a dark room for 2-3 weeks.

Кореня живокосту слід ретельно вимити і досить дрібно нарізати, після чого засипати в чисту пляшку.
Of the root of the comfrey should be thoroughly washed and chopped finely enough, then covered in a clean bottle.

Все що потрібно- помістити основу на необхідне місце, засипати в неї ґрунт з добривом і висадити квіти.
All you need is to place the required place, to fall asleep in it soil with fertilizer and plant flowers.

Залежно від кількості води в колбі прилад сам покаже, скільки саме кави необхідно засипати в фільтр.
Depending on the amount of water in the flask, the device itself will show how much coffee needs to be poured into the filter.

Перед цим необхідно вирити яму(глибиною 70 см) і засипати в неї піщано-гравійну подушку(товщиною 20 см).
Before that you need to dig a hole(depth 70 cm) and to fall asleep in her sand-gravel cushion(thick 20 cm).

Залишилося лише засипати в резервуар всі компоненти, закрити його кришкою і за допомогою ручки виконати 10-15 оборотів.
It remains only to fill in the tank all components, close the lid and using the handles to perform 10-15 rpm.

Маленька Настя плаче, відмовляючись засипати в ліжечку, мамі Каті доводиться її заколисувати на руках.
Little Nastya crying, refusing to fall asleep in the crib, mother Kate has to rock her in his arms.

Психологічні проблеми, багато покупців стверджують, що перші місяці після покупки ліжка засипати в ній важко і незвично.
Psychological problems, many buyers claim that it is difficult and unusual to fall asleep in the first months after buying a bed.

Якщо залишити одурманеного людини в спокої, то він почне засипати в будь-якій позі, при цьому періодично прокидаючись.
If you leave a stupefied person alone, then he will begin to fall asleep in any position, while occasionally waking up.

Є варіант засипати в банку смачних цукерок або солодких горошків, і обіграти це як«пляшку щастя» або«для гарного настрою».
There is an option to fill in a jar of delicious sweets or sweet peas, and beat it like a“bottle of happiness” or“for a good mood”.

Як правило, в таких випадках потрібно спробувати спати на інший подушці, засипати в іншій позі, і причина оніміння кінцівок рук буде усунена.
As a rule, in such cases, you need to try to sleep on another pillow, fall asleep in a different position, and the cause of numbness of the limbs of the hands will be eliminated.

Це тирса, які засипають в порожнечі між стінками.
This sawdust, which fall asleep in the voids between the walls.

Готовий грунт засипають в ємність, роблять невеликі поглиблення і висівають насіння.
Ready soil poured into the tank, make small grooves and sow the seeds.

Порошок з 2-3 зірочок засипають в пошкоджений зуб і закривають дірку ватним кулькою.
Powder of 2-3 stars fall asleep in the damaged tooth and cover the hole with a cotton ball.

Змащену картоплю засипаємо в мультиварку(або викладаємо на лист в духовку).
Oiled potatoes fall asleep in Multicookings(or spread on a sheet in the oven).

Тепер ставимо трубу дном на грунт і засипаємо в неї пісок, ретельно трамбуючи його, т.
Now put the bottom pipe on the ground and fall asleep in her sand, carefully tamping it, because.

Засипаємо в порожнечі між ванною і грунтом пісок і ущільнюють його палицею.
Fall asleep in the voids between the bathroom and the ground sand and sealing it with a stick.

Офарблюємо готову пісочницю яскравою фарбою, засипаємо в неї пісок і запрошуємо дітей випробувати будівництво.
Painted ready sandbox bright paint, fall asleep in her sand and invite children to try out the build.

Взявши пачку міцних сигарет на кшталт«Прими», їх подрібнюють і засипають в 1 л окропу.
Taking a pack of strong cigarettes like"Prima", they are crushed and fall asleep in 1 liter of boiling water.