Що таке ЗАСНІЖЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• snow-covered
• snow-capped
• snowy

Приклади вживання Засніженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок в Буковелі асоціюється у людей із зимою, засніженими горами, санками, лижами.
Rest in Bukovel is associated by people with winter, snow-capped mountains, sleds, skis.

Завершилась подорож до Австрії приємними враженнями від перельоту над засніженими Альпами.
The trip to Austria ended with a pleasant experience of flying over the snow-covered Alps.

Взимку край підкорює неймовірно красивими ландшафтами, засніженими лісами, найчистішим повітрям.
In winter, the land conquers with incredibly beautiful landscapes, snow-covered forests, and clean air.

Вся долина заповнена красивими річками, озерами, і оточена горами із засніженими вершинами.
The whole valley is filled with beautiful rivers, lakes, and is surrounded by mountains with snow-capped peaks.

Він надійно схований у долині між засніженими горами і не поспішає ділитися своїми секретами.
It is securely hidden in the valley between the snow-covered mountains and is in no hurry to share its secrets.

У більшості людей відпочинок в ГК"Буковель" асоціюється виключно з гірськими лижами, засніженими схилами та підйомниками.
Most people associate holiday time in Bukovel mountain resort with skiing, snow-covered slopes and ski lifts.

Буковель славиться не тільки своїми засніженими горами і гірськолижним курортом, а й відпочинком у літній період.
Bukovel is famous not only for its snow-capped mountains and ski resorts, and vacation in the summer.

Сходження на гору взимку- завжди яскрава пригода, а швидкий спуск засніженими схилами суттєво полегшить ваше повернення у долину.
Winter ascents into the mountains are something beautiful and fast descents over snowy slopes often make for a fast return to the valley.

Мабуть, крижана територія із засніженими вершинами, айсбергами і північним сяйвом послужила натхненням для створення цього інтер'єру.
Apparently, the ice territory with snow-capped peaks, icebergs and northern lights served as inspiration for the creation of this interior.

Але фізичне навантаження компенсується прекрасними гірськими засніженими краєвидами, альпійськими луками зі стадами корів і боягузливими бабаками.
But physical activity kompensiruet kraevedenie beautiful mountain snow-covered, Alpine meadows with herds of cows and cowardly groundhogs.

Сьогодні Єреван є великим і красивим містом з дивовижним колоритом на тлі величної біблійної гори Арарат, що виблискує своїми засніженими вершинами.
Today, Yerevan is a large and beautiful city with an amazing color against the background of the majestic biblical mountain Ararat, sparkling with its snow-capped peaks.

Зима в Карпатах- це незабутній відпочинок вгорах, де Ви можете милуватися засніженими краєвидами, та відпочити на одному з найкращих гірськолижних курортів України.
Winter in the Carpathians is an unforgettable hilltop where you can admire the snow-covered landscape, and relax in one of the best ski resorts in Ukraine.

В Австрії сотні жителів застрягли в своїх будинках через перекриті доріг, а в деяких регіонах були перебої електроенергії після пошкодження ліній електропередач засніженими деревами.
In Austria, hundreds of residents were stuck in their homes due to blocked roads, and some regions experienced power outages after snow-laden trees took down power lines.

Чотириденна програма, що включає прогулянки засніженими стежками, вечірні розмови біля багаття, підйом на гору Пожижевська, радіальний вихід в долину озера Несамовитого, сходження на Говерлу.
Four-days programme includes walking by snowy paths, evening talks near campfire, climbing to the Pozhyzhevska Mountain, radial outlet to Nesamovyte Lake, hiking to Hoverla.

Їх гострі гребені здіймаються на висоту понад 4 000 м, а найвища вершина г. Монблан сягає 4 807 м. Піренеї кількома паралельними високими хребтами із засніженими вершинами простягаються на Піренейському півострові.
Their sharp ridges rise to a height of 4 000 m and the highest peak of Mont Blanc, 4 807 reaches the Pyrenees, several parallel high ridges with snow-capped peaks stretch on the Iberian Peninsula.

Взимку Карпати зустрічають засніженими гірськими схилами і запорошеними розкидистими ялинами, а влітку- вируючі гірські річки, прозорі озера і цілющі джерела підкреслюють зелену пишність гірських пейзажів.
The Carpathians meet us snow-bound mountains and branchy fir-trees in winter, and the rough mountain rivers, transparent lakes and healthful sources in summer underline the green splendour of mountain landscape.

Кожен, хто відправляється зустрічати Новий рік і Різдво в Естонію, обов'язково буде підкорений заворожуюче красивою природою з її засніженими лісами, акуратними європейськими вуличками і красивою архітектурою.
Everyone who goes to celebrate New year and Christmas in Estonia, is bound to be humbled by the breathtakingly beautiful nature with its snow-covered forests, European neat streets and beautiful architecture.

Відвідати кілька цікавих екскурсій, погуляти по святково прикрашеним засніженими вуличками, випити смачної кави у затишних місцевих кав'ярнях, влаштувати собі приємний шопінг, відвідати театральну або концертну програму, насолодитися смачним святковою вечерею….
To visit some interesting excursions, stroll through the festively decorated snowy streets, drink delicious coffee in a cozy local coffee shops, have a nice shopping, visit the theatre or concert program, enjoy a delicious festive dinner….

Ті, хто хоч раз приїжджав на відпочинок у Карпати(у Буковель), в цей куточок казки з засніженими гірськими схилами та кришталево чистим повітрям, хто милувався зимовою природою гір, спостерігав, як сяє кришталем на сонці блакитний сніг, повертається в Буковель ще не один раз.
Those who ever came to rest in the Carpathian Mountains(in Bukovel), in this corner tales of snow-covered mountain slopes and crystal clear air, who admired the nature of the winter mountains, watched as the sun shines crystal blue snow returns to Bukovel more than one time.

Сприятливий клімат, спекотне літо, сніжна зима, різноманітний ландшафт з високими засніженими горами, красивими долинами, прибережної смугою значної протяжності. Відмінні готелі та спортивні бази приваблюють гостей з усіх куточків планети, а заняття спортом і різноманітні розваги є важливою частиною туристичних послуг, які тут пропонуються.
The favorable climate, hot summers, snowy winters, varied landscape with high snow-capped mountains, beautiful valleys, seaside line of considerable length, excellent hotels and sports facilities attract visitors from all over the world, and participation in sports and recreational activities is an important part of tourism services, which are offered.

У засніженому лісі звірята готуються зустрічати Новий рік.
In the snow-covered forest, the animals are preparing to celebrate the New Year.

Засніжені гори Карпат чекають на Вас!
The snowy mountains are waiting for you!

Удосконалена продуктивність на засніженій і зледенілій поверхні.
Improved performance on a snow-covered and icy surface.

Гора Арарат є засніжених і бездіяльним з'єднанням вулкана на крайньому сході Туреччини.
Mount Ararat is a snow-capped and dormant compound volcano in the extreme east of Turkey.

Як дивно виглядають засніжені оливкові дерева у Гетсиманському саді.
How strange look the snow-covered olive trees in the Garden of Gethsemane.

На засніженому острові знайшли озеро рідкої лави.
On the snowy island have found a lake of molten lava.

Засніжена дорога від села Сосонка до шосе М21 Вінниця- Київ.
The snow-covered road from Sosonka village to the highway M21 Vinnytsia- Kyiv.

Засніжені смереки.
Snowy Firs.

Нехай свобода дзвенить із засніжених Скелястих гір Колорадо!
Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado!

На засніженій вершині каліфорнійської гори Вілсон розташовувалося багато відомих обсерваторій.
On the snow-covered top of the California mount Wilson housed many famous Observatory.