Що таке ЗАСОБІВ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• media and

Приклади вживання Засобів масової інформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засобів масової інформації та зв'язків громадськістю.
The Media and Public Affairs Division.

Залучення засобів масової інформації та судових інстанцій.
Attraction of the media and courts.

Головне управління з питань внутрішньої політики справах засобів масової інформації та громадськістю.
Main Department of Internal Policy for Media and Public Affairs.

Закон України«Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів».
The Law of Ukraine"On state support of mass media and social protection of journalists".

Мозкові центри генерують нові ідеї і виробляють незалежні дослідження для інформування політиків, засобів масової інформації та громадськості.
Think tanks generate new ideas and carry out independent research aimed at informing the politicians, the mass media, and the public.

Крім цього, використовуються важливі новини із засобів масової інформації та аспекти, пов'язані з інтересами пацієнта.
Besides it, the important news from mass media and the aspects connected with interests of the patient are used.

Вона включає в себе теоретичні та практичні експерименти, щоб сприяти експериментальному використанню технологій, засобів масової інформації та методів.
It embeds theoretical and practical experimentation to foster experimental uses of technologies, media, and modalities.

Джанет Мюррей- професор у школі літератури, засобів масової інформації та комунікацій у технологічному інституті Джорджії.
Janet Murray is a professor in the School of Literature, Media, and Communication at the Georgia Institute of Technology.

Останнім часом розвиток засобів масової інформації та рекламної індустрії, є більше можливостей для випускників графічного дизайну для досягнення своїх цілей.
In the recent development of media and advertising industry, there are more opportunites for graphic design graduates to reach their goals.

Але є також зростає опір з боку громадянського суспільства, засобів масової інформації та підтримки з боку ООН і уряди низки країн.
But there is also increasing resistance from civil society, exposure in the media and support from the UN and some governments.

На Соборі були присутні представники засобів масової інформації та гості від інославних релігійних спільнот(римо-католицької, англіканської і ін.).
At the Council attended by representatives of the media and guests from heterodox religious groups(Roman Catholic, Anglican, etc.).

Програма допомагає студентам зрозуміти та проаналізувати роль засобів масової інформації та соціальних медіа в сучасних суспільствах.
The program helps students to understand and analyze the role of mass media and social media in contemporary societies.

Коледж засобів масової інформації та комунікацій Temple's Klein має багату історію та еволюцію, що відображає сферу комунікацій.
Temple's Klein College of Media and Communication has a rich history and an evolution that mirrors that of the field of communications.

Програма допомагає студентам зрозуміти та проаналізувати роль засобів масової інформації та соціальних медіа в сучасних суспільствах.
The programme helps students to understand and analyse the role of mass media and social media in contemporary societies.

Доступ до інформації, а також свобода засобів масової інформації та асоціації були обмежені, в тому числі недавніми правовими змінами",- зазначили в ОБСЄ.
Access to information as well as the freedoms of the media and association have been restricted, including by recent legal changes," it noted.

У той час як фальшива церква буде зростати і залучати багато знаменитостей, засобів масової інформації та політичних лідерів, також Мій Залишок Церкви збільшиться.
As the false church grows and attracts many celebrities, the media and political leaders, My Remnant Church will grow.

CyberX підтвердив принаймні 70 успішно атакованих жертв з певних секторів, в тому числі серед об'єктивно критичної інфраструктури, засобів масової інформації та наукових установ.
CyberX has confirmed at least 70 victims successfully targeted by the operation in a range of sectors including critical infrastructure, media, and scientific research.

У 2006 році очолював Парламентську комісію у справах культури і засобів масової інформації та був віце-головою Парламентської комісії з закордонних справ.
He chaired the Parliamentary Commission of Culture and Mass Media and was Vice-Chairman of the Parliamentary Commission of Foreign Affairs in 2006.

Коледж засобів масової інформації та масових комунікацій пропонує ступінь бакалавра міжнародних відносин, що має вирішальне значення для вивчення фундаментальних сучасних проблем.
The College of Media and Mass Communication offers an undergraduate degree in International Relations, that is crucial to examining fundamental contemporary issues.

Сподіваємось на активну участь та допомогу всіх громадських організацій, засобів масової інформації та окремих громадян у процесі проведення громадських слухань.
We are looking forward to active participating and supporting by all public organizations, mass media and individual citizens in the process of the public hearings.

Проте, українські журналісти, аналітики засобів масової інформації та визначні політики послідовно повідомляли, що ці інструктивні документи походили з надр Адміністрації Президента.
However, Ukrainian journalists, analysts of mass media and some outstanding political figures unanimously assert that these instructions are sent from the Administration of the President.

Випускники ознайомляться зі знанням класичних і сучасних теорій масового суспільства, засобів масової інформації та соціальних медіа, які необхідні майбутнім фахівцям у цій сфері.
Graduates will become familiar with the knowledge of classic and up-to-date theories of mass society, mass media, and social media, which are essential for future experts in the field.

Результатом цього дефіциту засобів масової інформації та наукової невизначеності є серйозне нездатність інституцій виконувати свої обов'язки з питань цивільного захисту та підтримки громадського здоров'я.
The result of this deficiency and media this scientific blur is a serious failure of the institutions to their civil duty to protect and safeguard public health.

ПДТУ буде продовжувати нарощувати репутацію серед бізнесменів, випускників, засобів масової інформації та інших громадських аудиторій, що формують думку, а також просувати всі аспекти роботи університету.
PSTU will continue building up reputation among business, alumni, mass media and other opinion-forming audiences, and promote all aspects of the University's work.

Закликає всі держави заохочувати і полегшувати доступ до Інтернету та міжнародне співробітництво в цілях розвитку засобів масової інформації та об'єктів інформації та комунікації в усіх країнах;
Calls upon all States to promote and facilitate access to the Internet and international cooperation aimed at the development of media and information and communications facilities in all countries;

Підвищення усвідомлення відповідальності й важливої ролі засобів масової інформації та громадянського суспільства у визначенні попиту як однієї з корінних причин торгівлі людьми;
Raising awareness of the responsibility and important role of media and civil society in identifying the demand as one of the root causes of trafficking in human beings;

Стаття 70(1) забезпечує застосування принципу рівності можливостей щодо проведення передвиборчої агітації за допомогою засобів масової інформації та регулює засоби масової інформації державної та приватної форм власності.
Article 70(1) makes the principle of equal opportunity applicable to campaigning through the mass media and regulates both public and private media..

Максимальну популярність серед всеукраїнських засобів масової інформації та інтернет-видань здобули наступні проекти: презентація етногалереї у Франції та Аргентині; виставка«Благословенне Тернопілля»;
The highest popularity among all-Ukrainian mass media and Internet publications has been received by the following projects: the presentation of the ethno-gallery in France and Argentina;

Відповідно до Доктрини Міністерство інформаційної політики проводитиме моніторинг засобів масової інформації та доступного для українців сегменту Інтернет-мережі для виявлення забороненого контенту.
The Doctrine empowers the Ministry of Information Policy to monitor the media and accessible to Ukrainians segment of the Internet network for the detection of prohibited content.