Що таке ЗАСПОКОЮЄ НЕРВИ Англійською - Англійська переклад

• calms the nerves
• soothes the nerves

Приклади вживання Заспокоює нерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валеріана заспокоює нерви.
Valerian to calm the nerves.

Заспокоює нерви і розслабляє.
It calms the nerves and relaxes you.

Паління заспокоює нерви?
Think Smoking Calms Your Nerves?

Правильне дихання заспокоює нерви.
Good breathing calms the nerves.

Вона заспокоює нерви і розслабляє.
It calms the nerves and relaxes you.

Паління зовсім не заспокоює нерви.
Smoking in no ways calms the nerves.

Дослідження спростовує популярну думку про те, що паління заспокоює нерви.
It's a misconception that smoking calms your nerves.

Заспокоює нерви і допомагає відволіктися від міської суєти.
Calms the nerves and helps to distract from the city bustle.

Напевно, більшість курців скаже- це заспокоює нерви.
Probably most smokers will tell you- it calms the nerves.

Настоянка валеріани м'яко заспокоює нерви, після її прийому швидше засипається.
Valerian tincture gently soothes the nerves, after it is taken it quickly falls asleep.

Пухирчатою целофановий пакет- чудова річ: заспокоює нерви і знімає стрес.
Pupyrchatuyu cellophane package- amazing thing calms the nerves and relieves stress.

У той же час вона пригнічує Вату, заспокоює нерви і сприяє зниженню надмірної Капхи.
At the same time it inhibits Vata, calms the nerves, and helps reduce excessive Kapha.

Цей унікальний мікроклімат сприяє оздоровленню всього організму, заспокоює нерви, відновлює сили.
This unique microclimate promotes recovery of the body, calms the nerves, restores strength.

Диня здатна підвищити імунітет, заспокоює нерви і допомагає вилікувати будь-які розлади травлення.
Melon can enhance the immune system, it calms the nerves and helps to heal any digestive disorders.

Овес прекрасно заспокоює нерви, нормалізує сон і повертає гарний настрій, причому самим природним чином.
Oatmeal perfectly calms the nerves, normalizes sleep and brings back a good mood, in the most natural way.

Цикорій прекрасно виводить токсини, заспокоює нерви, покращує кровопостачання, регулює мікрофлору кишечника.
Chicory perfectly detoxifies, It calms nerves, improves blood circulation, regulates intestinal microflora.

Фенхель: ця рослина була звичайним методом лікування нервових розладів, оскільки римляни вважали, що це заспокоює нерви.
Fennel: This plant was a standard treatment for nervous disorders because Romans believed that it calmed the nerves.

В'язання гачком не тільки заспокоює нерви, а йдозволяє обзавестися чудовими речами власного виробництва.
Crochet not only calms the nerves, but alsoallows you to acquire beautiful things of your own production.

Опал заспокоює нерви і пом'якшує стресові сплески, повертає гостроту зору і допомагає при різних хворобах серця.
Opal calms the nerves and softens the stressful bursts, restores visual acuity and helps with various heart diseases.

Є корисні для м'язів і кісток калій з фосфором, що регулює ритм серця, заспокоює нерви, знімає безсоння магній.
It Is useful for muscles and bones potassium with the phosphorus, regulating the rhythm of the heart, soothing nerves, and relieving insomnia magnesium.

Крім того, море розсіює сонячну радіацію, а можливість насолодитися великим відкритим простором позитивно впливає на очі і заспокоює нерви.
In addition, the sea dissipates the solar radiation, and the opportunity to enjoy a large open space positively affects the eyes and soothes the nerves.

Крім того, він надає стимулюючу дію на головний і спинний мозок, кровоносну і лімфатичну систему(ліквідує недолік активного кисню в тканинах і крові), заспокоює нерви, сприяє загартовуванню організму, зміцненню імунітету, відновленню нервової регуляції дихання, кровообігу і обміну речовин, які порушуються під впливом гіпоксії та інтоксикації.
In addition, it has a stimulating effect on the brain and spinal cord, the blood and lymphatic system( eliminates lack of active oxygen in the tissues and blood), calms the nerves, promotes hardening of the body, strengthens the immune system, restore the nervous regulation of respiration, blood circulation and metabolism, which violated under the influence of hypoxia toxicity.

У дієті спортсменів також намагаються враховувати необхідність організму в магнієвої солі, оскільки цей елемент збільшує тонус м'язів і заспокоює нерви.
The body's need for magnesium salt is also taken into account when compiling a diet of athletes, because this element causes the growth of muscle tone and calms the nerves.

В'язання для будинку- це не просто приємнезаняття, вносить чудові вироби в навколишній простір, це прекрасна терапія, яка заспокоює нерви і яка веде думки в порядок.
Knitting for home is not just pleasantAn occupation that brings magnificent products to the surrounding space is a wonderful therapy, soothing nerves and bringing thoughts into order.

Її листя, стебла і рожево-фіолетові суцвіття активно застосовують в гінекології, а ще материнка хороша як загальнозміцнюючий засіб, вона також лікує нирки, шлунок, шкіру, заспокоює нерви і усуває кашель.
Its leaves, stems and pink-purple inflorescences are actively used in gynecology, and oregano is good as a tonic, it also treats the kidneys, stomach, skin, soothes the nerves and eliminates cough.

Вони значно покращують сон і заспокоюють нерви.
It promotes a good sleep and calms the nerves.

Настоянка піона: заспокоюємо нерви.
Nervine- Calms the nerves.

Така палітра допомагає заспокоювати нерви і зосереджуватися над роботою.
Such a palette helps to calm nerves and focus on work.

Релаксація терапія, яка спрямована на заспокоюють нерви і звільняючи уми пацієнтів.
Relaxation therapies that is aimed at soothing the nerves and relieving the minds of patients.

Туди добре приходити заспокоювати нерви.
It's nice to come to soothe your nerves.