Що таке ЗАСПОКОЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• calming
• soothing
• comforting
• reassuring

Приклади вживання Заспокоюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ходили між бараками, заспокоюючи інших, віддаючи.
Who walked through the huts comforting others, giving away.

Синій Благотворно впливає на психіку дитини, заспокоюючи його.
Blue It has a beneficial effect on the psyche of the child, soothing him.

Які ходили між бараками, заспокоюючи інших, віддаючи.
The men who walked through the huts comforting others, giving away their.

Мед є природним антибіотиком, який допомагає боротися з інфекціями, заспокоюючи горло.
Honey is a natural antibiotic that helps fight infection while soothing your throat.

Постійно знаходитися поряд з дитиною, заспокоюючи і втішаючи його.
Always be near the baby, soothing and comforting him.

Заспокоюючи свого улюбленого, це нормально, щоб померти може допомогти вам обом у цьому процесі.
Reassuring your loved one it is okay to die can help both of you through this process.

Непоганий варіант- зелений, який сприятливо впливає на стомленої людини, освіжаючи і заспокоюючи.
Good option is green, which has a positive effect on the weary man, refreshing and soothing.

При ручному в'язанні господар допомагає своєму собаці, заспокоюючи її, притримуючи однією рукою за живіт.
When hand-knitted, the owner helps his dog, comforting her, holding one by one's stomach.

Вони розповідають в серце пам'яттю поколінь, і діють на нас дивним чином, заспокоюючи і надихаючи.
They respond in the heart with the memory of generations, and act on us in an amazing way, calming and inspiring.

Паралельно ефірні масла впливають і на нервову систему, заспокоюючи її і дозволяючи досягти більш повноцінного відпочинку.
At the same time, essential oils act on the nervous system, calming it and allowing you to achieve a more complete rest.

Але існують продукти, що підвищують потенцію, їжа, яка діє на нервову систему, заспокоюючи або збуджуючи.
But there are products that increase the potency, food that acts on the nervous system, calming or exciting.

Але слід зазначити, що в деяких випадках алкоголь може прискорювати дію ліки, швидше знімаючи неприємні відчуття і заспокоюючи.
But it is important to mention that in some cases alcohol can accelerate the action of the drug- removes discomfort and soothes.

При цьому гладити його одне задоволення- довга й шовковиста шерсть легко ковзає між пальцями, заспокоюючи господаря і знімаючи стрес.
To stroke to his pleasure- long and silky hair that glides between fingers, calming the owner and removing stress.

Одночасно ефірне масло тонізує організм, а його аромат позитивно впливає на стан нервової системи, заспокоюючи її.
At the same time, essential oil tones up the body, and its aroma positively affects the state of the nervous system, soothing it.

Позитивне"обличчя в обличчя"- це найшвидший, найефективніший спосіб зменшити стрес, заспокоюючи і зосереджуючи нервову систему.
Positive face-to-face connection is the quickest most efficient way to reduce stress by calming and focusing the nervous system.

При вживанні перцю в організмі людини виробляється компонент, який вступає у контакт з рецептором шлунка, тим самим заспокоюючи кишківник.
In the use of pepper in the human body produces a component that comes in contact with the receptor of the stomach, thereby soothing the intestines.

На заключній прес-конференції після завершення переговорів, як би заспокоюючи японську громадськість, розчаровану відсутністю прогресу у вирішенні територіального спору, В.
At the final press conference after the talks, as if to calm the Japanese public, frustrated by the lack of progress in resolving the territorial dispute, V.

Відомо, що КБР виробляє протизапальні та протизапальні ефекти, коли вони проникають, сповільнюючи все і заспокоюючи користувача.
CBD is known to produce anti-anxiety and anti-inflammatory effects when ingested by slowing everything down and calming the user.

Заспокоюючи власних демонів, визнаючи їх існування, ми знайомимося і розуміємо можливість різних варіантів реагування, які доступні нам, якщо поглянути ширше.
Calming our own demons, recognizing their existence, we get to know and understand the possibility of different response options that are available to us, if we look more widely.

Присутні в його формулі активні компоненти допомагають впоратися з таким неприємним відчуттям як свербіж, заспокоюючи роздратовану шкіру голови.
The active ingredients present in the formula help to cope with such an unpleasant sensation as the itching, soothing the irritated scalp.

Імунні контрольні точки- це природний механізм, який гальмує імунітет, заспокоюючи Т-лімфоцити, відповідальні за розпізнавання і знищення чужорідних і мутованих клітин.
Immune checkpoints is a natural mechanism that inhibits the immune system,“reassuring” T-lymphocytes responsible for recognizing and destroying the alien and mutated cells.

Картини, живопис налаштовують людину на позитивний лад, вони наділяють глядача позитивним зарядом енергії, заспокоюючи і змушуючи ненадовго відволіктися від буденних турбот.
Paintings, paintings set up a person in a positive way, they endow the viewer with a positive charge of energy, soothing and forcing him to briefly distract from everyday troubles.

Працівники Світла можуть допомогти іншим пройти через цей період, заспокоюючи їх страхи і надаючи гарантії, що підкреслюють позитивні сторони, призначені, щоб знову побачити підйом Людства.
Lightworkers can help others through this period by calming their fears, and giving assurances that the underlying positives are destined to see Mankind rise again.

Смородина і зелена вишня ацерола нейтралізують руйнівну дію вільних радикалів завдяки потужним антиоксидантам, водночас кондиціонуючи та заспокоюючи вашу шкіру протягом усього дня.
Blackcurrant and Green Acerola Cherry combat the effects of free radicals on your skin with powerful antioxidants, while conditioning and soothing your skin throughout the day.

Netflix Inc підключив 7 мільйонів нових активних абонентів з липня по вересень цього року, що на третину більше, ніж очікували на Уолл-стріт, заспокоюючи інвесторів, які переживали, що компанія зіткнулася із труднощами, інформує Ukr.
Netflix Inc hooked 7 million new streaming subscribers from July to September, a third more than Wall Street had expected, reassuring investors who had worried the company was facing a slowdown in its fast-paced growth.

На стресовому фоні може боліти шлунок, відчується прилив негативу, його слід придушувати, щоб позитивні моменти тільки покращували настрій, заспокоюючи попутно психіку.
On the stressful background, the stomach may hurt, you will feel a surge of negative, it should be suppressed so that the positive moments only improve the mood, calming the psyche along the way.

Колись Європа дуже стримано спостерігала за аналогічним процесом у Судетах, Австрії, Мемелі, заспокоюючи себе тим, що йдеться лише про повернення традиційних німецьких(за складом населення) земель.
At one point in history, Europe watched with great reserve as a very similar process in Sudetenland, Austria and Memel unfolded, comforting itself with the thought that what was happening merely had to do with restoring traditionally German(in terms of population) lands.

І це те, що перед нами природний продукт, надзвичайно багатий поліфеноли що насправді дає цікаву різноманітність користі для здоров'я і властивостей, здатних стимулювати наше тіло, заспокоюючи нас і збільшуючи наш дух.
And it is that we are facing a natural product extremely rich in polyphenols which in fact provides an interesting variety of health benefits and properties, capable of stimulating our body, comforting us and increasing our spirits.

Насправді, це вважається одним з актуальних нестероїдних протизапальних засобів, чия популярність і продаж досягли номер один, оскільки з його формулою він здатний глибоко проникнути в область, що підлягає лікуванню, зменшуючи запалення і заспокоюючи біль.
In fact, it is considered one of the topical non-steroidal anti-inflammatories whose popularity and sale has reached number one, since with its formula it is able to penetrate deeply into the area to be treated, reducing inflammation and calming the pain.