Що таке ЗАСПОКІЙЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• soothing
• calming
• reassuring
• sedative

Приклади вживання Заспокійливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вірте їх заспокійливим словам.
Never Mind Those Reassuring Words.

Місце повинно бути мальовничим і заспокійливим.
The place should be scenic and peaceful.

Шкіру споліскують теплою водою або заспокійливим ромашковим відваром.
The skin is rinsed with warm water or a soothing chamomile decoction.

Поєднання кольорів має бути нейтральним, скоріше навіть заспокійливим.
Colours should be neutral or relaxing.

Саме завдяки цій рослині воно володіє заспокійливим ефектом.
It is thanks to this plant that it has a calming effect.

Перевагу треба віддати заспокійливим, поновлюючим і регенеруючим інгредієнтам.
Preference should be given to a soothing, restorative and regenerative ingredients.

Перше: снятіt макіяжу з протизапальною заспокійливим ефектом.
The first& mdash; This make-up remover with anti-inflammatory calming effect.

Він має заспокійливу, заспокійливим ефектом, розслабляє, символізує гармонію і спокій.
It has a calming, pacifying effect, relaxes, symbolizes harmony and tranquility.

L Theanine працює, щоб компенсувати гіпер ефект кофеїну заспокійливим ефектом.
I Theanine works to offset caffeine's hyper effect with a calming effect.

Опис: потужний засіб відноситься до заспокійливим транквилизаторного і швидкої дії.
Description: a powerful remedy refers to a sedative tranquilizer and a quick action.

Це одна з найвідоміших трав, яка допомагає спати завдяки заспокійливим ефектам.
It is one of the most effective herbs to sleep due to its sedative effects.

Своїм заспокійливим і расслабляющим дією він може пригальмувати прагнення дитини до розвитку.
Its calming and relaxing effect it can slow down the desire of the child to development.

Екстракт глоду покращує якість сну і є розслаблюючим і заспокійливим.
Hawthorn extract improves the quality of sleep and has a relaxing and calming effect.

Ромашка є протизапальним, потогінним, заспокійливим, кровоспинним і знеболюючим засобом.
Chamomile is an anti-inflammatory, diaphoretic, calming, haemostatic and pain-relieving product.

У малих кількостях алкоголь є стимулюючим засобом, а у великих кількостях- заспокійливим.
Alcohol in small quantities is a stimulant and in large quantities is a depressant.

Медитація Колода містить 50 карток із заспокійливим цитати з позачасового класичний Екхарт Толле.
The Meditation Deck contains 50 cards with calming quotes from Eckhart Tolle's timeless classic.

Заспокійливим є те, що кліматичні моделі демонструють згоду з геологічними даними минулого.
The reassuring thing is that climate models are showing agreement with geological data through the past.

Спостерігайте, як бутони жасмину злегка відкриваються в гарячому напої, і насолоджуйтеся його заспокійливим ароматом і м'яким післясмаком.
Watch the jasmine buds“bloom” in the hot drink, and enjoy its calming aroma and soft aftertaste.

Завдяки заспокійливим властивостям благотворно впливає на людину в стані нервового напруження і тривоги.
Due to its soothing properties, it has a beneficial effect on a person in a state of nervous tension and anxiety.

Цей предмет буде для дитини заспокійливим засобом, він допоможе малюкові контролювати погані сни і менше їх боятися.
This subject will be a soothing tool for the child, it will help the baby to control bad dreams and less to fear them.

Зазвичай, якісно підготовлені шпаргалки є психологічним заспокійливим і методом запам'ятовування, а не предметом для прямого використання.
Usually, high-quality cribs are psychological sedative and memorization method, and not a subject for direct use.

Зробіть контакт з очима(якщо це можливо), тримайте руку людини або погладжуйте його або щоку, і розмовляйте спокійним, заспокійливим тоном голосу.
Make eye contact(if that's possible), hold their hand or stroke their cheek, and talk in a calm, reassuring tone of voice.

Мало що може бути таким же приємним або заспокійливим, як випити чашку гарячого чаю, але користь цього напою на цьому не закінчується.
Few things are as satisfying or soothing as drinking a hot cup of tea, but the merits of this beverage don't stop there.

У будь-який час дня ви вирішили займатися спортом, носити одяг, який зручно, і вибрати налаштування, які ви знайдете заспокійливим або енергійним.
Whatever time of day you choose to use, wear clothing that's comfortable and pick a setting which you find calming or energizing.

Заспокійливим ефектом володіє трави пустирника, дозволена при грудному вигодовуванні, її можна купити в разових фільтр- пакетах в аптечній мережі.
Soothing effect of the leaves of the motherwort, permitted during breastfeeding, it can be bought in one-time filter packs in the pharmacy network.

У будь-який час дня ви вирішили займатися спортом, носити одяг, який зручно, і вибрати налаштування, які ви знайдете заспокійливим або енергійним.
Whatever time of day you decide to exercise, wear clothing that's comfortable and choose a setting that you find calming or energizing.

Прикріплення до зерна граната насправді чіпляється заспокійливим баченням, тому що він відомий, але чіпляється до вузького зору, є багато інших зерен.
Clinging to a grain of pomegranate is actually clinging to a reassuring vision, because known but is clinging to a narrow vision, there are many other grains.

Застосовують як фармакологічно активної речовини(як лікарський засіб або добавки), адаптогени відомі своєю Поліпшенням, антидепресант, заспокійливим або пробуджуючи ефекти.
Administered as pharmacologically active substance(as drug or supplement), adaptogens are known for their performance enhancing, anti-depressant, calming or wakening effects.

В низькому темпі виконання, легкі мелодії із заспокійливим звучанням відомих класичних музичних композицій Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
The low execution rate, light melodies with soothing sounds of famous classical music Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Оскільки ліки є заспокійливим, при його прийомі слід бути особливо уважним людям, чиї професійні обов'язки вимагають уваги і акуратності, відповідальності і швидкої реакції.
Because the drug is a sedative, for its reception should be especially attentive to the people whose professional duties require attention and care, responsibility and quick response.