Що таке ЗАСТОСОВУЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• is used in
• applied in
• are used in
• apply in
• employed in

Приклади вживання Застосовують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовують в меблевій галузі.
Applied in the furniture industry.

Покаже, як її застосовують в реальному житті;
Explains how it could be used in real life;

Застосовують в меблевій галузі.
They are used in furniture industry.

Продукт частіше за інших фруктів застосовують в жиросжигающих дієтах.
The product most other fruits are used in fat burning diets.

AПлікування Сульфорафановий порошок в основному застосовують в добавках.
Application Sulforaphane powder mainly apply in supplements.

Застосовують в презентаційних роликах і в роликах інструкціях.
Applied in presentation rollers and in rollers instructions.

Належних стандартів поведінки, які лікарі застосовують в своїй практиці.
Appropriate standards of conduct that physicians use in their practice.

Деревину застосовують в столярній справі, для виготовлення музичних інструментів.
Wood is applied in joiner's business, for making musical instruments.

Найбільш ефективні методи діагностики меланоми, які застосовують в Німеччині.
The most effective methods of diagnosing melanoma, which are used in Germany.

Засіб застосовують в господарстві і лікують за його допомогою ряд патологій.
Agent is used on the farm and treated with the help of a number of pathologies.

Це і є основний напрямок еротичного масажу, його застосовують в практиці і навчанні(особливо для іноземців).
This is the main direction of erotic massage, the ego is used in practice and training(especially for foreigners).

Крім того, її застосовують в скляній і металургійної промисловості.
In addition to this, it is also supplied for use in glass and metal industry.

Застосовують в цьому випадку нешкідливі антигени- частина мікроорганізму, який провокує патологію.
Apply in this case, harmless antigens- part of the microorganism, which provokes pathology.

Дешевий поролон, який застосовують в бюджетних моделях, через 3-5 років продавлюється і втрачає форму, і оббивку доводиться міняти.
Cheap foam, which is used in low-end models, through 3-5 years of extruded and loses its shape, and upholstery should be changed.

Застосовують в аромалампах для інгаляцій при лікуванні захворювань органів дихання, в тому числі, хронічного кашлю.
Applied in aromalamps for inhalations in the treatment of respiratory diseases, including chronic cough.

Сірководень- це хімічна сполука, що застосовують в невеликих концентраціях для лікування пацієнтів з хворобами внутрішніх органів.
Hydrogen sulphide is a chemical compound that is used in small concentrations to treat patients with diseases of the internal organs.

Їх застосовують в кулінарії для супів, соусів і при виготовленні різних страв із риби, м'яса, птиці і дичини.
They are used in cooking for soups, sauces and in the manufacture of various dishes of fish, meat, poultry and game.

Глава МОЗ розповіла про"пет-терапію", яку застосовують в медицині і реабілітації для поліпшення психічного і фізичного здоров'я.
The head of the Ministry of health spoke about the“pet-therapy”, which is used in medicine and rehabilitation to improve mental and physical health.

Застосовують в курсових ті когнітивні і практичні навички, необхідні в кар'єрі, таких як викладання EFL, редагування і публікації.
Apply in coursework those methods and practical skills required in careers such as teaching EFL”, editing, and publishing.

Медикаментозну терапію аналогами соматостатину застосовують в разі інвазивного росту макроаденоми і неможливості її повного видалення.
Drug therapy with somatostatin analogues is used in the case of invasive growth of macroadenomas and the impossibility of its complete removal.

Їх застосовують в тих випадках, коли потрібно виготовити отвір в оброблюваному матеріалі або збільшити вже готові отвори.
They are used in cases where you want to make a hole in the material to be processed or to increase the already finished holes.

У Голландії, крім іншого, інновації застосовують в процесі переробки- для того, щоб максимально зберегти корисні речовини.
In Holland, among other things, innovations are used in the process of processing- in order to preserve the maximum amount of useful substances.

Сьогодні його застосовують в невеликих кав'ярнях, де є власні рецепти і секрети, нерідко передаються поколіннями, а також для обсмажування в домашніх умовах.
Today, it is used in small coffee shops, which have their own recipes and secrets, often transmitted by generations, as well as for frying at home.

Схеми з одноразовим використанням поглинача застосовують в тих випадках, коли абсорбція приводить безпосередньо до отримання готового продукту або напівпродукту.
Schemes with a single use of the absorber are used in cases where absorption leads directly to the production of a finished product or a semiproduct.

Нутроміри застосовують в сфері інструментального та машинобудівного виробництва, автосервісах, механоскладальних цехах, наприклад, для виміру циліндрів двигуна.
Three-point internal micrometer are used in instrumental and machine-building production, car services, mechanical assembly shops, for example, for measuring engine cylinders.

З однією або двома ампулами застосовують в будівельній справі для контролю за правильним положенням частин зведених будинків і споруд.
Levels with one or two leveling vials are used in construction work to check the correct location of parts of the buildings and structures being erected.

Двополосні матриці застосовують в пресах автоматизованих ліній, де два пасма відформованих виробів розподіляються одночасно на два Бастун.
Two-way matrixes are used in presses of automated lines, where two strands of molded products are distributed simultaneously to two bastons.

Цифрові системи відеоспостереження застосовують в системах безпеки територіально розподілених об'єктів, а також в комплексах управління безпекою глобальних компаній.
Digital Video Surveillance System is used in security systems geographically distributed objects as well as in the complexes of the safety management of global companies.

Як правило, даний стиль застосовують в інтер'єрі маленької квартири, щоб постаратися візуально збільшити її простір і максимально грамотно його організувати.
As a rule, this style is used in the interior of a small apartment in order to try to visually enlarge its space and organize it as competently as possible.

У деяких випадках радіотерапію застосовують в лікуванні раку підшлункової залози в Ізраїлі, проте рідше, ніж оперативне втручання або лікування цитостатичними засобами.
In some cases, radiation therapy is used in the treatment of pancreatic cancer in Israel, but less frequently than surgery or treatment with cytotoxic agents.