Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• use of drugs
• the use of medications
• the use of preparations
• use of products

Приклади вживання Застосування препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бездумне застосування препаратів.
Mindless use of drugs.

Гарантоване отримання результату від застосування препаратів.
Guaranteed result from the use of drugs.

Застосування препаратів для зниження ваги неє обов'язковим.
The use of drugs for weight loss is notis mandatory.

Незважаючи на те, що застосування препаратів, що містять гормон росту.
Despite the fact that the use of drugs that contain growth hormone.

Застосування препаратів при хронічній втомі здійснюється не завжди.
The use of drugs in chronic fatigue does not always.

Бувають випадки, коли застосування препаратів цієї групи є необхідною.
There are cases, when the use of drugs in this group is a necessary.

Застосування препаратів ністатину протипоказано при захворюваннях нирок.
The use of drugs nystatin contraindicated for kidney.

Досягти бажаного ефекту від застосування препаратів цієї групи можна тільки на 2-3 день.
Achieve the desired effect on the use of drugs in this group can only be on 2-3 days.

Можливе застосування препаратів, що містять природні антисептики, вітаміни.
Perhaps the use of drugs containing natural antiseptics, vitamins.

Дітлахам після 12 років показано застосування препаратів, призначених для дорослих.
The children after 12 years of age are shown the use of drugs intended for adults.

Інколи застосування препаратів з беладоною може призводити до появи побічних ефектів.
Sometimes the use of drugs with belladonna may cause side effects.

Часто трапляється, що по тим або іншим причинам чоловікам не можуть призначити застосування препаратів.
Often it happens that, for whatever reasons, men are unable to assign the use of drugs.

Наприклад, застосування препаратів з бактеріями, не має наукового обґрунтування.
For example, the use of medications with bacteria as well as tampons has no scientific basis.

Також слід звернути увагу на протипоказання до застосування препаратів, що містять стрихнін.
Also, attention should be paid to the contraindications to the use of preparations containing strychnine.

Особливо ефективним є застосування препаратів з хлоргексидином, які поміщаються в пародонтальні кишені.
Especially effective is the use of drugs with chlorhexidine, which are placed in the periodontal pockets.

Інструкції щодо застосування дають повну інформацію про те, яким чином рекомендується застосування препаратів.
Instructions for use give complete information on recommendations for the use of medicinal products.

Існує безліч сфер застосування препаратів, які пригнічують вироблення такого ферменту, як 5-альфа-редуктаза.
There are many uses of drugs that inhibit the production of an enzyme such as 5-alpha-reductase.

Початковий етап передбачає усунення явищ абстиненції за допомогою застосування препаратів, спрямованих на детоксикацію організму.
The initial stage involves the elimination of withdrawal symptoms through the use of drugs aimed at detoxifying the body.

Постійне застосування препаратів, що можуть зменшити кісткову масу, наприклад протисудомних препаратів або кортикостероїдів;
Chronic use of drugs that can reduce bone mass, e.g., anticonvulsants or corticosteroids.

Перехідні болі засвідчують, наприклад, ранкова болючою суглобовою жорсткістю, вимагають застосування препаратів з коротким періодом напівжиття в організмі.
Transient pain states, e.g. morning painful joint stiffness, require the use of drugs with a short half-life in the body.

Тому вчені вважають, що застосування препаратів, призначених для боротьби з аддикциями, допоможе в боротьбі з переїданням.
Therefore, scientists believe that the use of drugs designed to combat addiction, will help in the struggle with overeating.

Терапія таргетними препаратами(лікувальна методика, яка передбачає застосування препаратів, що впливають на молекулярну структуру пухлини).
Therapy with targeted drugs(therapeutic technique involving the use of drugs that affect the molecular structure of the tumor).

Застосування препаратів небажано при повністю забитої трубі, так як це може привести до різкого вихлюпування рідини, що зашкодить поверхню раковини;
The use of drugs is not desirable when the tube is completely clogged, as this may lead to a sharp liquid splashing, that hurt the surface of the shell;

Команда регіональних менеджерів компанії Green Express забезпечує консультативну підтримку з питань організації систем захисту, правильного та безпечного застосування препаратів.
Regional Manager Team Green Express provides advisory support for the organization of protection, proper and safe use of drugs.

Приймаючи рішення про початок противірусної терапії, пацієнт повинен пам'ятати, що застосування препаратів здійснюється багато років, практично довічно.
When deciding on the initiation of antiviral therapy, patients should remember that the use of drugs has been taking place for many years, almost for life.

Одним з методів лікування остеопорозу є застосування препаратів, таких як бісфосфонати, які також використовуються для профілактики у жінок у постменопаузі.
One of the treatments for osteoporosis is the use of medications, such as bisphosphonates also used for their prevention in postmenopausal women.

Якщо ж застосування препаратів, що містять одну з цих речовин, все ж є необхідним, їх потрібно приймати принаймні за 2 години до або після прийому препарату..
If the use of drugs containing at least one of these substances is nevertheless necessary, they must be taken at least 2 hours before taking Ursofalk.

Побічні ефекти від тривалого застосування препаратів можуть проявитись у вигляді підвищеного потовиділення, запорів, зниження статевої активності у чоловіків, дисменореї у жінок.
Side effects of long-term use of the medications may manifest in the form of increased perspiration, constipations, hypoactive desire in men, and dysmenorrhea in women.

Незважаючи на те, що застосування препаратів, що містять гормон росту, заборонено ВАДО(світова антидопінгова організація), Препарати HGH доступні в Таїланд.
Despite the fact that the use of preparations containing growth hormone, banned VADO(world anti-Doping Organization), HGH preparations are available in Thailand.