Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ПРИ ЛІКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• application in the treatment
• use in the treatment
• use in treating

Приклади вживання Застосування при лікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камфорна олія. Застосування при лікуванні різних недуг.
Camphor oil. Application in the treatment of various ailments.

Згідно з інструкцією Пантокрин показаний до застосування при лікуванні астенії.
According to the instructions Pantocrine indicated for use in treating asthenia.

Мазь іхтіолова. Застосування при лікуванні захворювань….
Ointment ichthyol. Application in the treatment of diseases….

Ofatumumab не схвалюється в будь-якій точці світу для застосування при лікуванні множинного scelorosis.
Ofatumumab is not approved anywhere in the world for use in the treatment of multiple scelorosis.

Олія розторопші: застосування при лікуванні різних захворювань, в косметології.
Oil of milk thistle: application in the treatment of various diseases, in cosmetology.

Препарати, дозволені для застосування при лікуванні дитини.
Preparations, approved for use in the treatment of the child.

Порошок МК-ХНУМХ також змінює метаболізм жиру в організмі і тому може мати застосування при лікуванні ожиріння.
MK-677 powder also alters metabolism of body fat and so may have application in the treatment of obesity.

Цей метод знайшов широке застосування при лікуванні артротичних болів.
This method has been widely used in the treatment of arthrotic pain.

Широке застосування при лікуванні гострої циркуляторної недостатності при шоку мають кортикостероїдні препарати.
Widely used in the treatment of acute circulatory failure in shock are corticosteroids.

Лікувальні властивості молочаю знайшли своє застосування при лікуванні таких захворювань:.
The medicinal properties of milkweed have been applied in the treatment of the following diseases:.

Ніякі ліки не були спеціально схвалені для застосування при лікуванні циклотімії, але на практиці використовуються стабілізуючі засоби та/ або антидепресанти, і вони можуть бути корисними разом із психотерапією.
No medicines have been specifically approved for use in treating cyclothymia, but mood-stabilising medication and/or antidepressants have been shown to help, along with psychotherapy.

Аміноглікозиди також не слід використовувати для місцевого застосування при лікуванні інфекцій шкіри зважаючи швидкого формування резистентності у мікроорганізмів.
Aminoglycosides also should not be used for local application in the treatment of skin infections due to the rapid development of resistance in microorganisms.

Незважаючи на широке застосування при лікуванні гінекологічних хвороб антибактеріальних і гормональних медикаментозних препаратів сучасні лікарі не заперечують користі методів, які застосовуються з давніх часів.
Despite broad use at treatment of gynecologic diseases of antibacterial and hormonal medicamentous drugs modern doctors do not deny advantage of methods which are applied for a long time.

На початку своєї кар'єри Карл Юнг проявляв інтерес до абреакції, або до того, що згадувалося як«теорія травми», але згодом він прийшов до висновку, що абреакція має обмежене застосування при лікуванні неврозів.
Early in his career, psychoanalyst Carl Jung expressed interest in abreaction, or what he referred to as trauma theory, but later decided it had limitations in treatment of neurosis.

ПВА знайшов широке застосування при лікуванні паперової поверхні, як це має відмінні адгезионное і Диспергованість і не впливатиме на властивості інших сполучних речовин, що використовуються в комбінації.
PVA has found wide use in the treatment of paper surface as it has excellent adhesiveness and dispersibility and will not affect the property of other binders used in combination.

Головним аспектом цьогорічного форуму стало ознайомлення з новими тенденціями міжнародного досвіду у виробництві лікарських засобів на основі канабісу, а також- практика їх застосування при лікуванні багатьох важких хвороб.
The main aspect of this year's forum was the introduction of new trends in international experience in the production of medicines based on cannabis and their use in the treatment of many serious diseases:.

Ніякі ліки не були спеціально схвалені для застосування при лікуванні циклотімії, але на практиці використовуються стабілізуючі засоби та/ або антидепресанти, і вони можуть бути корисними разом із психотерапією.
No medicines have been specifically approved for use in treating cyclothymia, but mood-stabilising medication and/or antidepressants have been used in practice and may be helpful, along with psychotherapy.

Оскільки все більше і більше незалежних досліджень підтверджують антигіпер-тензивну та сечогінну дію соку Ноні, багато вчених вважають перспективним його застосування при лікуванні гіпертонії, одного з найпоширеніших захворювань.
As more and more independent studies confirm the antihypertensive and diuretic effects of Noni juice, many scientists believe that its use is promising in the treatment of hypertension, one of the most common diseases.

Cortexolone 17α-пропіонат- синтетичний стерильний антиандроген- специфічно, антагоніст андрогенного рецептора, який розробляється компанією Cassiopea та Intrepid Therapeutics для використання як місцевого застосування при лікуванні андрогенозалежних станів, включаючи акне вульгарний та андрогенну алопецію(чоловічий малюнок втрата волосся).
Cortexolone 17α-propionate is a synthetic steroidal antiandrogen- specifically, an androgen receptor antagonist- that is under development by Cassiopea and Intrepid Therapeutics for use as a topical medication in the treatment of androgen-dependent conditions including acne vulgaris and androgenic alopecia(male-pattern hair loss).

Вчені, які приїжджають з Інституту Неврологій Університету Гранади(UGR), лікарні Карлоса III Мадрида, і Санітарного наукового центру Техаського університету в Сан-Антоніо(США), пояснили в статті, що опубліковано в Журнал Pineal Research Чому мелатонін забезпечує метаболічні переваги при застосуванні при лікуванні діабету і гіперхолестеринемії.
The scientists, who come from the Neurosciences Institute of the University of Granada(UGR), the Carlos III Hospital of Madrid, and the Sanitary Science Center of the University of Texas at San Antonio(USA), have explained in an article that has been published in Journal of Pineal Research Why melatonin provides metabolic benefits when used in the treatment of diabetes and hypercholesterolemia.

Рецепт внутрішнього застосування веселки при лікуванні.
Recipe Veselka internal use in the treatment of.

Застосування канабісу при лікуванні раку;
Use of cannabis in the treatment of cancer;

Застосування Луцентіса при лікуванні набряку сітківки очей Набряк на очах.
Application of lucentis in the treatment of retinal edema Swelling in the eyes.

Застосування нікотинаміду рекомендовано при лікуванні наступних патологічних станів:.
The use of nicotinamide recommended for treatment of pathological conditions:.

Давно доведено, що застосування п'явок при лікуванні приносить організму великий оздоровчий ефект.
It has long been proven that the use of leeches in the treatment brings the body a great healing effect.

Застосування файлів Soco при лікуванні викривлених каналів.
Applying Soco files when treating curved channels.

Застосування Семаксу при лікуванні інсульту дало позитивні результати за рахунок поліпшення циркуляції крові до мозку.
The use of Semax in stroke treatment has posted positive results by improving blood circulation to the brain.

Застосування його доцільно при лікуванні і профілактиці нестачі вітамінних і мінеральних речовин.
Its use is advisable in the treatment and prevention of a lack of vitamin and mineral substances.

При виборі правильної дозування необхідно пам'ятати, що добова доза вживання Інтерферону при профілактиці відрізняється від кількості та тривалості застосування препарату при лікуванні.
When choosing the right dosage, it must be remembered that the daily dose of Interferon use in prophylaxis differs from the amount and duration of the drug used in treatment.