Що таке ЗАСТОСУВАТИ ЗБРОЮ Англійською - Англійська переклад

• use weapons

Приклади вживання Застосувати зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція була змушена застосувати зброю.
The police were forced to use weapons.

Влада може застосувати зброю проти людей?
Couldn't they use the weapons against the population?

Поліція влаштувала погоню за оголошеним в розшук водієм: їм довелося застосувати зброю.
The police gave chase for a wanted driver: they had to use weapons.

В ході погоні поліцейським довелося застосувати зброю, зробивши попереджувальні постріли.
During the chase police had to use weapons, firing a warning shots.

Тобто, щоб американцям відбити напад, їм потрібно застосувати зброю масового знищення:.
So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction:.

Росіяни переслідують групу, ультимативно вимагаючи зупинки, погрожуючи застосувати зброю.
Russian forces chase the group and put forward ultimatums to stop, threatening to use weapons.

Обидва отримали поранення, однак охоронець зміг застосувати зброю у відповідь і поранив нападника.
Both were wounded, however the security guard could use weapon in reply and has wounded the attacker.

News2Night Latest News Поліція влаштувала погоню за оголошеним в розшук водієм: їм довелося застосувати зброю.
News2Night Latest News The police gave chase for a wanted driver: they had to use weapons.

Нова поліція має право застосувати зброю, якщо буде ще один Майдан,- Авакян.
The new police force has the right to resort to the use of weapons if there is another Maidan- Avakov.

Ваш підшефний має можливість виконувати стрибки(подвійні), опускатися з платформи, а ще застосувати зброю.
Your patron has the ability to perform jumps(double), drop from the platform, and still use weapons.

Армія вже заявила про своє невтручання у події і відмовилась застосувати зброю проти демонстрантів.
The Army has already declared its non-interference in the events and refused to use weapons against the protesters.

Для попередження про намір застосувати зброю(постріл вгору), а також для подачі сигналу тривоги та виклику допомоги.
To warn about intention to use weapons(shot in the air) or for the alarm signal and to call for helpart.

Заради справедливості він готовий порушити власну обіцянку і застосувати зброю проти людей, які просто не заслуговують жити в цьому світі….
To be fair, he is willing to violate its own promise and use weapons against people who simply do not deserve to live in this world….

Американські органи влади допитують народженого в Пакистані громадянина США, якого звинувачено в тероризмі та в спробі застосувати зброю масового знищення.
United States officials have charged an American citizen born in Pakistan with attempting to use weapons of great destruction.

Для попередження(пострілом в повітря) про намір застосувати зброю, а також для подачі сигналу тривоги або виклику допомоги.
For the prevention(a shot in air) about intention to use the weapon, and also for submission of an alarm signal or a call of the help.

Є небезпека того, що«Хезболла», Північна Корея й усі інші терористи або диктатори теж захочуть застосувати зброю масового ураження.
It is about Hezbollah, and North Korea, and every terrorist group or dictator that might ever again contemplate the use of weapons of mass destruction.

Заради справедливості він готовий порушити власну обіцянку і застосувати зброю проти людей, які просто не заслуговують жити в цьому світі….
For the sake of justice, he is ready to break his own promise and use weapons against people who simply do not deserve to live in this world….

Тому, якщо найближчим часом Трамп наважиться застосувати зброю проти Сирії, я вважаю, що його також треба буде притягнути за це до міжнародного суду як військового злочинця!
Therefore, if in the near future trump decides to use weapons against Syria, I believe that it will also be necessary to bring it to the international court of justice as a war criminal!

Управління в грі здійснюється з поіощью акселерометра, а щоб застосувати зброю досить натиснути на соответсятвующую іконку. Особливості гри:.
Management in the game by poioschyu accelerometer, and to use the weapon just click on the icon sootvetsyatvuyuschuyu. Features:.

Збунтувавшись, ув'язнені захопили трьох охоронців, і влада протягом довгого часу вела переговори про їхнє звільнення, проте діалог закінчився безрезультатно, після чого було прийнято рішення почати штурм і застосувати зброю проти бунтівників.
Rebellious prisoners seized three guards and the authorities for a long time conducted negotiations for their release, however, the dialogue ended inconclusively, after which it was chose to begin the assault and use weapons against the rebels.

Натомість, військовослужбовці Збройних Сил України не могли застосувати зброю, оскільки це могло призвести до непропорційних втрат серед цивільного населення.
Therefore, the servicemen of Ukrainian armed forces could not use weapons as this could cause disproportionate casualties among civilians.

Виявилось, що найбільші страхи людей- це артилерійські обстріли, міни, а також зловживання з боку військових формувань по обидва боки лінії розмежування щодо цивільного населення(наприклад, погрози застосувати зброю проти цивільного, грабування залишеного без нагляду майна та інші порушення міжнародного гуманітарного права та права прав людини).
It turned out that the greatest fears of people are artillery shelling, mines and abuses of the civilian population by military units on both sides of the delimitation line(for example, threats of using weapons against civilians, robbery of abandoned property and other violations of international humanitarian law and human rights).

За словами Опумбаєва, співробітники силових структур мали право застосувати зброю проти прихильників Атамбаєва під час його затримання, оскільки існувала загроза життю бійців.
According to Opumbayev, law enforcement officers had the right to use weapons against Atambayev's supporters during his detention, since there was a threat to the lives of the officers.

Український воїн ніколи не застосує зброї проти українців.
Security officials should never ever use weapons against Ukrainian people.

Раніше повідомлялося, що проти українських кораблів росіяни застосували зброю.
Earlier it was reported that against the Ukrainian warships, the Russians used weapons.

Крім того, у трьох випадках проти журналістів було застосовано зброю.
In addition, three cases of use of weapons against media representatives were recorded.

Але якщо буде перейдена червона лінія і окупанти застосують зброю, наші вояки будуть змушені дати достойну відсіч переважаючим силам окупантів.
But if the red line is crossed, and the occupiers use weapons, our soldiers will be forced to rebuff superior occupation forces.

На Рахівщині прикордонники знову застосували зброю, аби зупинити тютюнових контрабандистів(ВИДЕО).
In Rakhiv district, border guards once again used weapons to stop tobacco smugglers(VIDEO).

Інцидент біля Керченської протоки, коли Росія застосувала зброю проти українських кораблів, прямо пов'язаний з нелегальною анексією Криму.
The incident in the Kerch Strait area, where Russia used weapons against Ukrainian vessels, is directly related to the illegal annexation of Crimea.