Що таке ЗАСУХИ ТА Англійською - Англійська переклад

• drought and

Приклади вживання Засухи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкий до засухи та більшості захворювань.
It's highly resistant to drought and to most diseases.

Дослідники взялися за питання викидів вуглецю внаслідок спеки, засухи та ураганів.
Researchers get to grips with effects of heat, drought and storms on carbon release.

Добриво забезпечує стійкість культур до засухи та заморозків, сприяє тривалому зберіганню.
Fertilizer ensures the stability of crops to drought and frosts, promotes long-term storage.

Проект має на меті усунути проблему засухи та нестачі питної води у провінції Ганьсу- на півночі центральної частини Китаю.
The project should address the problem of drought and lack of drinking water in Gansu Province- in the North of Central China.

Характерними особливостями теплого періоду на Луганщині є засухи та суховії, які спостерігаються як влітку, так і весною та восени.
Characteristic features warm period in the Luhansk region is drought and dry winds that occur in both summer and spring and voseny.

Засухи та опустелювання також щороку зростають, спричиняючи втрату 12 мільйонів гектарів і негативно впливаючи на бідні громади у всьому світі.
Drought and desertification increase every year, amounting to the loss of 12 million hectares and affecting poor communities across the globe.

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, the rare Hainan suffered 50 years of drought and the worst typhoon disaster, natural rubber production suffered.

Засухи та опустелювання також щороку зростають, спричиняючи втрату 12 мільйонів гектарів і негативно впливаючи на бідні громади у всьому світі.
Drought and desertification is also on the rise each year, amounting to the loss of 12 million hectares and affects poor communities globally.

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, Hainan suffered 50 years of rare drought and rare typhoon disaster, natural rubber production suffered heavy losses.

А для третини населення світу, яка живе у посушливих районах, особливо в Африці, змінення моделі погоди у результаті зміни клімату загрожує посиленням проблем опустелювання, засухи та відсутності продовольчої безпеки.
And for populations living in dry lands, especially those in Africa, changing weather patterns threaten to exacerbate desertification, drought and food insecurity.

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, Hainan suffered from a rare drought of 50 years and a typhoon disaster that never happened in a hundred years, and natural rubber production was hit hard.

Серед несприятливих природних процесів та явищ Франції слід назвати повені, снігові лавини та бурі середини зими; засухи та лісові пожежі на півдні біля Середземного моря влітку.
Among the adverse effects of natural processes and France should be called floods, avalanches and storms middle of winter, drought and forest fires on south near the Mediterranean Sea in summer.

А для третини населення світу, яка живе у посушливих районах, особливо в Африці, змінення моделі погоди у результаті зміни клімату загрожує посиленням проблем опустелювання, засухи та відсутності продовольчої безпеки.
And for the one-third of the world's population living in drylands, especially those in Africa, changing weather patterns linked to climate change threaten to exacerbate desertification, drought and food insecurity.

Важливість об'єднання зусиль для подолання скорбот і бід явили нам пожежі, засухи та повені минулого року в Росії і в деяких інших країнах історичної Русі.
The importance of unifying our endeavours in order to overcome tragedy and misfortune was demonstrated to us by the fires, droughts and floods of the past year in Russia and in the other countries of historical Rus'.

Війна в Дарфурі, де тривала посуха заохочувала конфлікт між пастухами і фермерами[1][2][3] Сирійська громадянська війна, якій сприяла перемеіщенню 1, 5 мільйона людей внаслідок індукованих посухою посівів та поразки худоби[4][5][6] Ісламістські повстанці в Нігерії, які експлуатували нестачу природних ресурсів для підживлення антиурядових настроїв[7][8] Громадянська війна в Сомалі, де засухи та надзвичайно високі температури були пов'язані з насильством[9][10].
War in Darfur, where sustained drought encouraged conflict between herders and farmers[29][30][31] Syrian Civil War, preceded by the displacement of 1.5 million people due to drought-induced crop and livestock failure[32][33][34] Islamist insurgency in Nigeria, which exploited natural resource shortages to fuel anti-government sentiment[35][36] Somali Civil War, in which droughts and extreme high temperatures have been linked to violence[37][38].

На суспільному рівні мережа глобальної торгівлі перетворює засуху та повені на економічні можливості й допомагає швидко й дешево долати дефіцит продуктів.
On the collective level, the global trade network turns droughts and floods into business opportunities, and makes it possible to overcome food shortages quickly and cheaply.

Воно вже спричинило зміни у геологічній та екологічній системах Землі, викликало екстремальні зміни погодних умов, засуху, та підвищило ризик виникнення лісових пожеж.
It has already altered the Earth's geological and ecological systems, causing extreme weather patterns, desertification and an increased danger of wildfires.

Їх тривожить загрозливість і непередбачуваність ситуації, а також те, що на їх плечі найперше лягають економічні, соціальні та екологічні проблеми внаслідок паводків, ураганів, засух та інших катаклізмів.
They are disturbed by the threat and unforeseeableness of the situation that makes them shoulder economic, social and ecological problems result from floods, storms, droughts and other cataclysms.

У ньому напевне буде про те, що на нас не просто чекає страшне майбутнє, а катастрофи вже з нами у формі повеней, цунамі, засух та інших«природних» жахіть.
Expect it to tell us that disasters are not only more imminent but with us already in the form of floods, tsunamis, droughts and other‘natural' nightmares.•.

Біля основи вони покриті сухими бурими лусочками, які захищають молоді листки від заморозків та засухи.
The bases of the fronds are covered with dry brown scales called ramenta that protect the young leaves from frost or drought.

Під час найбільшої засухи століття Фолк та один із детективів намагаються дізнатися, що ж насправді сталося з Люком.
Amid the worst drought in a century, Falk and the local detective question what really happened to Luke.

Сильні повені та інтенсивні засухи призвели до того, що будинки, тимчасові притулки і цілі селища по всій Африці зруйновані.
Severe flooding and intense droughts has led to the destruction of many homes, shelters and villages across Africa.

Крім того Китай пожертвує Сальвадору три тони рису, щоб допомогти країні, яка значно постраждала від засухи в липні та повені у жовтні.
China will also donate three thousand tons of rice to support Salvadorans who are reeling from a drought in July and floods in October, Ceren said.

Наші предки були дуже зайняті, намагаючись вижити під час бідності, засухи, голоду, хвороб та різних війн.
Our ancestors were very busy surviving poverty, drought, famine, riot, disease and civil war.

Смертоносна аномальна спека в Європі в 2003 році, літні пожежі в Росії в 2010 році і катастрофічні засухи в Техасі та Оклахомі в минулому році пов'язані зі змінами клімату.
The deadly European heatwave of 2003, the fiery Russian heatwave of 2010 and catastrophic droughts in Texas and Oklahoma last year can each be attributed to climate change.

Адже потрібно зважати на повені та засухи, але, якщо ви вирощуюте культури та будете робити це усердніше, у вас буде більше шансів не померти з голоду.
You might have droughts or floods, but if you are growing the crops and breeding them to be heartier, you have a better chance of not starving.

Наприклад все більш пекуче літо в таких країнах, як Болгарія та Іспанія ймовірно може привести до швидких темпів засухи, великої кількості лісних пожеж та загибелі деяких видів диких тварин.
Hotter and drier summers in countries like Spain and Bulgaria could potentially lead to higher rates of droughts, forest fires, and the death of wildlife.