Що таке ЗАСІБ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• mass media

Приклади вживання Засіб масової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіна Канделакі:“Якщо у вас є 10 тисяч передплатників, ви засіб масової інформації”.
Tina Kandelaki:“If you have 10 thousand subscribers, you are the media”.

Преса(Press)- це друкований засіб масової інформації з високою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
Press is the print media with high selectivity, effect on various types of mass audience.

Таким чином, засновники втрачають багато часу на кілька спроб самостійно зареєструвати засіб масової інформації.
Thus, founders lose a plenty of time on several attempts to register mass media by themselves.

Журнал"Філософія і Космологія" зареєстрований як друкований засіб масової інформації в державному реєстрі України.
Philosophy and Cosmology" is registered as the print media in the state register of Ukraine.

Вересня 1992 вони отримали реєстраційне свідоцтво в якому Авто радіо вказувалося, як засіб масової інформації.
September 24, 1992 they received a certificate of registration in which Auto radio was mentioned as mass media.

Я вважаю, що це інструмент лобіювання, та регулювати його треба як лобі, а не засіб масової інформації»,- сказав Пономарьов BuzzFeed.
I think it's a lobbying tool and it should be regulated as a lobbyist rather than media,” Ponomarev argued.

Сергій Чернов: Місцеві ради- найближча до людей влада, а місцеве радіо- найефективніший засіб масової інформації.
Sergii Chernov: Local councils are the closest power to the people, and local radio is the most effective media.

NewsOne- чи не єдиний всеукраїнський засіб масової інформації, який регулярно висвітлював діяльність«Розумної сили» дотепер.
NewsOne- is almost the only all-Ukrainian mass media, which has regularly covered the activity of"Intelligent Force" until now.

Друкований засіб масової інформації підлягає перереєстрації в разі зміни засновника(складу півзасновників), назви, мови, сфери розповсюдження видання.
Print media shall undergo re-registration in case of change of a founder(membership of co-founders), title, language, scope of distribution.

Футболки з простого предмета одягу давно перетворилися на новий засіб масової інформації, за допомогою якого можна вирішувати практично будь-які бізнес-завдання.
T-shirts from a simple piece of clothing have long turned to new media, with which you can solve almost any business problem.

Жоден інший засіб масової інформації не зрівняється з телебаченням у своїй переконливості: адже слово і зображення тут працюють на спільну мету.
No other means of mass information can compare in its powers of persuasion to television with words and images both working to achieve a common goal.

Його автори закликають слідчі органи утриматися від дій, які суспільство та міжнародна спільнота можуть сприйняти як тиск на незалежний засіб масової інформації.
We urge the investigative bodies to refrain from actions that the public and the international community may perceive as pressures on independent media.

Саме з цієї причини воно Інтернет бізнесі або компанії, які використовують Інтернет як засіб масової інформації контакту для проведення набагато більш серйозні, вони знають, як дослідження.
It is for this reason, it is an Internet business or companies that use the Internet as a media contact to make a much more serious, they know how the study.

Його можна описати як(зазвичай онлайновий) засіб масової інформації, що перебуває під контролем організаційних або інституційних зацікавлених груп, і який використовують для просування певних інтересів або спільнот.
It can be defined as(usually online) media that is controlled by organzational or institutional stakeholders, and which is used to advance certain interests and communities.

Суди переважно зазначають, що Інтернет варто розглядати як засіб масової інформації, або ж те, що«доступ до[матеріалів] має необмежене коло користувачів соцмережі».
The courts have generally observed that the Internet should be deemed as a mass communication medium, or that“access to[materials] is available to unlimited number of social network users”.

Засіб масової інформації, який надає друковану площу або одиницю ефірного часу для передвиборчої агітації одного кандидата або партії, не може відмовити надати друковану площу або одиницю ефірного часу іншим кандидатам і партіям на тих самих умовах.
A mass media organization that provides space for campaigning to one candidate or party cannot refuse to offer space to all other candidates and parties on the same terms.

Унікальність цієї події полягала у тому, що до ‘'5 каналу” жоден засіб масової інформації в Україні не робив подібного кроку, щоб забезпечити свободу слова та незаангажованість у подачі інформації..
The uniqueness of this event was that by'' Channel 5'' no media in Ukraine took such a step to ensure freedom of speech and non-involvement in the provision of information.

Так як в республіці Україна в законодавстві не врегульована і не виділена діяльність детективного виду, то ми зареєстровані як засіб масової інформації, тому можемо взяти на себе проведення журналістських розслідувань у правовому для себе полі.
Since the Republic of Ukraine in the legislation is not regulated and not selected the form of detective work, that we are registered as mass media, so we can take on investigative journalism in the legal field for themselves.

Унікальність цієї події полягала у тому, що до ‘'5 каналу” жоден засіб масової інформації в Україні не робив подібного кроку, щоб забезпечити свободу слова та незаангажованість у подачі інформації..
The uniqueness of this event was the fact that the‘Channel 5“any mass media in Ukraine did not make such a step to ensure freedom of expression and impartiality in presenting information.

Генеральний директор вирішив не висловлювати свою критику в залі суду, хоча він мав всі можливості зробити це, але за через Rustavi 2, потужний засіб масової інформації, навіть не приховуючи свого наміру спровокувати суддю і штучно створити умови для його відводу.
The Director General had not chosen to voice his criticism in a courtroom, although he had every possibility to do so, but via Rustavi 2's powerful media, without even hiding his intention to provoke the judge and artificially create conditions for his recusal.

Зрозуміло, скажімо так, було б зайве оптимістичним вважати, що якийсь засіб масової інформації може вирватися за рамки того істеричного емоційного фону, який зараз, на жаль, превалює в Америці щодо нашої країни.
Of course, so to speak, it would be overly optimistic to believe that some media can escape beyond the hysterical emotional environment, which now, unfortunately, prevails in the United States against our country.

Матеріали будуть професійно упаковані для кожного конкретного засобу масової інформації або вид діяльності.
Materials will be professionally packaged for each specific media or business type.

Засобу масової інформації, його посадової чи службової особи або творчого працівника;
A mass media outlet, its officers or officials or creative officers;

Наскільки населення довіряє засобам масової інформації?
To what extent mass media is trusted by the population?

На думку Андрія Куликова, радіо і сьогодні залишається найоперативнішим засобом масової інформації.
According to Andrii Kulykov, the radio is still the most operative mass media.

Деякі обмеження іноземної участі у діяльності засобів масової інформації.
Some limitation of foreign participation in mass-media activities.

Засобів масової інформації.
Translationand Media Production.

Засоби масової інформації монополізовані та/або управляються державою.
Means of mass communication are monopolised and/or controlled by the state.

Соціальна засобів масової інформації.
Social media tools.

Найбільше мене вразило звільнення засобів масової інформації від цензури і самоцензури.
Most of all I was struck by the way the media liberated itself from censorship and self-censorship.