Приклади вживання Mass-media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not trust the mass-media.
Не довіряйте всім медіа.Mass-media about"RODOVID BANK".
Ruslana Forum/ Mass-Media Sorted by: New topics.
Ruslana Forum/ Mass-Media Вибірка за новими темами.Mass-media in the system of sozial communications.
Змі в системі соціальних комунікацій.The polycultural contents of an image of Crimea in mass-media.
Полікультурний зміст образу Криму в 3MI.
Люди також перекладають
Ruslana Forum/ Mass-Media Sorted by: Most recent reply.
Ruslana Forum/ Mass-Media Вибірка за новими відповідями.In the near future the company will publish the index in the mass-media.
On August, 27 our pin-up mass-media manager Olena Markosyan celebrates her birthday.
Серпня у нашого чарівного керівника прес-служби Олени Маркосян день народження.Some limitation of foreign participation in mass-media activities.
Press mass-media photographer head journalist operator video camera Mikhail Brodsky Mustafa Naem.
Преса мас-медіа фотограф голова журналіст оператор відеокамера Михайло Бродський Мустафа Найєм.This large-scale event is covered by many popular Ukrainian mass-media.
Цей масштабний захід висвітлюється багатьма відомими українськими мас-медіа.To receive the badges for mass-media, that give you the opportunity to visit fashion shows and events of Ukrainian Fashion Week, you have to:.
Для отримання бейджів для преси, що надають право відвідування події у програмі Ukrainian Fashion Week, необхідно:.Key words: leisure time, young people, family,«children of the street», mass-media.
Ключові слова: вільний час, молодь, сім'я,«діти вулиці», мас-медіа.Chance to get on TV, radio, advertising in mass-media and on major Internet portals of the world- permanent partners of the Festival;
Можливість потрапити до ротації ТБ і радіо, реклама у ЗМІ та на найбільших Інтернет-порталах світу- постійних партнерах фестивалю.A scientific school organized by him foresaw the researches of the mass-media language.
Організована ним наукова школа передбачила дослідження мови засобів масової інформації.Application form for mass-media accreditation on electronic exchange trading(including exchange auctions in the electronic trading system)- the form.
Анкета акредитації ЗМІ на електронні біржові торги(у т. ч. біржові аукціони в електронній торговій системі)- форма для заповнення.Domestic“online Jeans” as an illegitimate tool of interaction between PR-structure and mass-media.
Вітчизняна«онлайн-джинса» як нелегітимний засіб взаємодії pr-структури та мас-медіа.This was told by the acting head of the Department of interaction with mass-media Svetlana Petrenko, reports on Friday, November 4, TASS.
Про це розповіла виконуюча обов'язки голови управління взаємодії зі ЗМІ Світлана Петренко, передає в п'ятницю, 4 листопада, ТАСС.The European standards of the coverage of the election campaigns and access of candidates to mass-media.
Європейські стандарти висвітлення виборчих кампаній та доступу кандидатів до 3MI.To involve student youth and mass-media into discussion about strategy of Ukrainian-Russian relations on the way of democracy strengthening;
Залучити студентську молодь і засоби масової інформації до дискусії з питань стратегії взаємин Україна- Росія на шляху зміцнення демократії;Perceptually-related features of the verbal stereotype in the mass-media discourse: gender aspect.
Перцептивні характеристики вербального стереотипу масмедіального дискурсу: гендерний аспект.According to Western mass-media, plans of such intervention have been developed or are being developed in the Ministries of defense of the USA, Great Britain and France.
За повідомленнями західних ЗМІ, плани такого втручання розроблені чи розробляються в міністерствах оборони США, Великобританії та Франції.Inform the population regarding results of voting and elections in the election constituency through the mass-media;
Повідомляє населення про результати голосування та виборів у виборчому окрузі через засоби масової інформації;Our analysts prepare for mass-media and for the foreign clients of Agency special rating researches focused on the most actual problems of the financial market.
Наші аналітики готують для ЗМІ та зарубіжних клієнтів агентства спеціальні рейтингові дослідження, які присвячені найбільш актуальним проблемам фінансового ринку.We are deeply concerned with growing isolation of these territories frominternational attention of human rights activists, mass-media and others.
Нас дуже турбує посилення ізоляції цих територій від міжнародної уваги-правозахисників, ЗМІ та інших.Recently, when built hadron Collider, in mass-media there were messages, that could open the particle, the Higgs boson, which theoretically is responsible for gravity.
Нещодавно, коли побудували адронний колайдер, в ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що вдалося відкрити частинку Бозон Хіггса, яка теоретично відповідає за гравітацію.The event generated an unknown interest among the deputies from different European countries,diplomats and international mass-media representatives.
Подія викликала небувалий інтерес удепутатів із різних країн Європи,дипломатів та представників зарубіжних мас-медіа.In this case, probably, judicial decisions will have greater influence andgreater potential to attract public interest and the mass-media”.
У такій справі, ймовірно, судові рішення матимуть ширший вплив ібільший потенціал привернути зацікавленість громадськості та засобів масової інформації».He is currently President of Development Construction Holding(DCH) and,according to Ukrainian and East European mass-media, is one of the most influential people in Ukraine.
Президент Групи DCH(Development Construction Holding) і, на думку українських та східноєвропейських мас-медіа, один з найвпливовіших персоналій в Україні.They can successfully work as managers of cultural organizations, diplomats,(project) managers in the fields of arts,culture and mass-media.
Вони можуть успішно працювати як керівники культурних організацій, дипломати,(проектні) менеджери в галузі мистецтва,культури та засобів масової інформації.
