Що таке ПРЕДСТАВНИКІВ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• media representatives
• members of the media

Приклади вживання Представників засобів масової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-конференцію для представників засобів масової інформації.
Press conference for mass media representatives.

Акредитація представників засобів масової інформації здійснюється до 10:00 год.
Accreditation of mass media will be held before 10 a. m.

Ця подія привернула увагу представників засобів масової інформації.
This fact drew attention of representatives of mass media.

Акредитація представників засобів масової інформації здійснюється до 10:00 год.
Accreditation of media representatives is conducted until 10:00.

Перші 15 хвилин заняття будуть відкритими для представників засобів масової інформації.
The first 15 minutes will be open to media representatives.

Ми раді вітати представників засобів масової інформації для висвітлення наших подій.
We are glad to welcome representatives of the media to cover our events.

Ця подія привернула увагу представників засобів масової інформації.
The occasion even gained attention of the representatives of the mass media.

Інформуємо представників засобів масової інформації про такі заходи в рамках конкурсу:.
We inform the mass media representatives about the following events within the framework of the contest:.

Контакти вказані нижче, призначені тільки для представників засобів масової інформації.
The contacts listed below are available only to Members of the Media.

Звертаємося до громадськості та всіх представників засобів масової інформації по допомогу в ідентифікації ймовірного нападника.
We appeal to the public and all media representatives to help us to identify the eventual assailant.

Політика безпеки Публічна оферта Положення про акредитацію представників засобів масової інформації(ЗМІ).
Security policy Public offer Regulations on accreditation of media representatives(media)..

Представників засобів масової інформації добирали за принципом представництва як комунальних так і приватних видань, незалежно від політичної спрямованості.
The representatives of mass-media were selected among both public and private media, independent on their political views.

Були також дані відповіді на запитання українських, словацьких, польських та угорських представників засобів масової інформації.
There were also answers to Ukrainian, Slovak, Polish and Hungarian media representatives.

Я впевнений, що за підтримки глядачів, представників засобів масової інформації та спонсорів цей заход буде дуже успішним і стане віхою в історії змагань.
I am sure that with the support of spectators, media representatives and sponsors, these championships will be very successful and will constitute a milestone in the history of the competition.

Акредитація представників засобів масової інформації обов'язкова на всіх заходах, незалежно від їх виду і статусу, які проходять в Міжнародному виставковому центрі та анонсовані для роботи журналістів.
Mass media representatives' accreditation is obligatory at all events are held in the International Exhibition Center irrespective of the type and status of the event.

Публічна оферта Політика безпеки Положення про акредитацію представників засобів масової інформації(ЗМІ) Презентація проекту Керівництво учасника © 2020 Wegame 6. 0. Всі права захищені.
Public offer Security policy Regulations on accreditation of media representatives(media) Member guide Project presentation© 2020 Wegame 6.0. All rights reserved.

Церемонія відкриття виставок пройшла за участю керівництва країни і під пильною увагою представників засобів масової інформації(всього було акредитовано понад 80 ЗМІ).
The opening ceremony of the exhibitions was held with the country's leadership participation and under the focus of media representatives(a total of more than 80 accredited media)..

Замовник зобов'язаний забезпечити безперешкодний доступ представників засобів масової інформації на їхню вимогу до процедури розкриття пропозицій конкурсних торгів(стаття 9 Закону).
Customers shall provide for unhindered access of mass media representatives to the competition bid disclosure procedure, at their request(Article 9 of the present Law).

Протягом багатьох років, ISF зібрав сотні дослідників, науковців, державних службовців, військових посадових осіб, а також представників засобів масової інформації з більш ніж 50 країн.
For many years the ISF has brought together researchers, scientists, governmental officials, military officials as well as the representatives of the media from more than 50 countries.

Для організації інтерв'ю, коментарів, публічних заходів із керівництвом підприємства представників засобів масової інформації просимо звертатися до приймальні керівника ДП«Придніпровський ЕТЦ».
For interviews, comments, public meetings with management representatives of the media, please contact the press center of the State Enterprise«Pridneprovsky ETC».

Для представників засобів масової інформації, котрі не можуть бути присутніми на церемонії відкриття, організації-партнери ALMA проведуть зустріч в мережі через Adobe Connect 12 березня 2013 в 12:00 CET.
For members of the media who cannot be present at the inaugural event, the ALMA partner organizations will host an online press meeting via Adobe Connect on 12 March 2013 at 08:00 hrs.

Зараз Intel працює з компанією NEC над системою, яка ідентифікує близько 300 тисяч осіб, в тому числі спортсменів, волонтерів, працівників і представників засобів масової інформації на спортивних об'єктах і в житлових приміщеннях.
Intel is working with NEC on a system that can identify 300,000 people- including athletes, volunteers, staff, and members of the media- at venues and accommodation.

Для представників засобів масової інформації, котрі не можуть бути присутніми на церемонії відкриття, організації-партнери ALMA проведуть зустріч в мережі через Adobe Connect 12 березня 2013 в 12:00 CET.
For members of the media who cannot be present at the inaugural event, the ALMA partner organisations will host an online press meeting via Adobe Connect on 12 March 2013 at 12:00 CET.

Одночасно в ПАРЄ пропонується відзначити, що ряд російських журналістів та представників засобів масової інформації були визнані загрозою для національної безпеки та конституційного порядку, і їм було заборонено в'їзд в Україну.
It notes that a number of Russian journalists and media representatives have been declared a threat to national security and the constitutional order and banned from entering Ukraine.

Запрошуємо представників засобів масової інформації 22-23 листопада відвідати Перший Український Жіночий Конгрес за ініціативою Міжфракційного депутатського об'єднання у Верховній Раді України«Рівні можливості».
Media representatives are welcome to attend the First Ukrainian Women's Congress to be held at the initiative of Inter-Factional Deputy Association in the Verkhovna Rada of Ukraine“Equal Opportunities” on 22-23 November.

Доступ громадян до установи було дещо ускладнено, зважаючи на значний ажіотаж представників засобів масової інформації до події, через що вживалися додаткові заходи безпеки.
The access of citizens to the institution was complicated due to the considerable agitation of the representatives of the mass media to the event, so it was taken additional security measures.

Було дуже багато представників засобів масової інформації, і від самого початку якраз Українська Гельсінська спілка з прав людини була залучена до цього процесу,“моніторячи” цей процес і активно надаючи підтримку стороні захисту;
There was a lot of media representatives, and from the very beginning the Ukrainian Helsinki Human Rights Union was involved in this process,“monitoring” this process and actively supporting her defense;

Cracow School of Art and Fashion Design організовує престижне дипломне шоу- Cracow Fashion Awards, що відкриє Краківський тиждень моди і привертає увагу найбільших представників засобів масової інформації та модних знаменитостей з Польщі та Європи.
Cracow School of Art and Fashion Design is organizing a prestigious diploma show- Cracow Fashion Awards, which opens Cracow Fashion Week and attracts major media representatives and fashion celebrities from Poland and abroud.

Залучення до розробки проектів ДПП громадських організацій, представників засобів масової інформації та громадськості так само допоможуть виявити сфери, що потребують приватного капіталу і сприятимуть залученню потенційних інвесторів.
Involvement of public organizations, representatives of the media and the public in the development of PPP projects will help to identify areas being in need of private capital and will attract potential investors.