Що таке ЗАСІДАННЯ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government meeting
• government session
• cabinet meeting
• the government's sitting
• government meetings
• the governmental meeting

Приклади вживання Засідання уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зберу засідання уряду.
I will attend government meetings.

Дивіться онлайн засідання уряду.
Watch government meetings online.

Засідання уряду цього тижня не планується.
No government meetings this week.

Сьогодні відбулося засідання уряду.
A government session was held today.

Засідання уряду відбудеться 18 квітня.
Government's meeting to be held on April 18.

Мальдіви проведуть засідання уряду під водою.
Maldives to hold Cabinet meeting underwater.

Засідання уряду відбудеться 21 березня.
Government's meeting to be held on March 21.

Про це Гройсман сказав під час засідання уряду.
Groysman said this during a government meeting.

Засідання уряду не має перетворюватися на шоу.
Government meetings should not be turned into shows.

Про це він заявив, відкриваючи сьогоднішнє засідання уряду.
He said this, opening the government's session today.

Засідання уряду проводяться через синхронних перекладачів.
Government meetings are conducted through simultaneous interpreters.

А от, власне, засідання Уряду не має перетворюватися на шоу.
But, in fact, a Government session should not be turned into a show.

Майже 70% українців вважають, що засідання уряду мають бути відкритими для ЗМІ.
Percent believe all government meetings should be open to the public.

Відбулося засідання уряду з питань залучення інвестицій.
Mamin, a government session on problems of investment attraction took place.

Рішення було прийнято сьогодні, 17 липня, під час засідання уряду.
The decision was passed today, July 17, during the Government's sitting.

А ось, власне, засідання уряду не повинно перетворюватися на шоу.
But, in fact, a Government session should not be turned into a show.

Відповідне рішення було ухвалено під час засідання Уряду в середу, 6 вересня.
The relevant decision was taken during the Government's sitting on Wednesday, September 6.

Азаров переривав засідання уряду через дзвінок Януковича.
Azarov interrupted session of Govt because of telephone call from Yanukovych.

Урочиста церемонія передачі відбулася на початку засідання Уряду у середу.
The solemn ceremony took place at the beginning of the Government's meeting on Wednesday.

Засідання уряду є закритими, якщо тільки сам уряд не вирішить інакше.
Sessions of the Government of the Republic shall be closed, unless the Government decides otherwise.

Луценко повідомив, що на сьогоднішнє засідання уряду він прийшов на прохання прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.
Lutsenko said that he had attended a government meeting on Wednesday at the request of Prime Minister Yulia Tymoshenko.

Першого серпня після засідання уряду стало відомо про перенесення вступу в дію нових правил оцінки на три місяці- до 1 листопада 2013 року.
On August 1 after the government meeting it was announced that entry into force of the new evaluation rules is postponed for three months- until November 1, 2013.

Виступаючи перед журналістами після дводенного засідання уряду, Меркель додала, що не хоче спекулювати на тому, що може статися надалі в регіоні.
Speaking to reporters after a two-day cabinet meeting, Merkel added that she did not want to speculate on what may happen next in the region.

Відтепер засідання уряду будуть проходити в закритому режимі, а за його результатами урядовці повідомлятимуть журналістам про ухвалені рішення і відповідатимуть на запитання.
Now government meetings will be held behind closed doors, and based on its results, government members intend to inform reporters about the decisions taken and answer questions of interest.

Електронний кабінет вперше був введений в експлуатацію під час засідання уряду під головуванням прем'єр-міністра В'єтнаму Нгуєна Сюана Фука в Ханої минулого місяця.
E-Cabinet was first put into operation during a government meeting hosted by Vietnamese prime minister, Nguyen Xuan Phuc in Hanoi, last month.

Це дозволить“відкрити” засідання уряду та забезпечити відверту дискусію міністрів для швидкого та якісного прийняття рішень.
This will close the Government meeting and ensure an open discussion by ministers for quick and high-quality decision-making.