Що таке ЗАТИШНИХ КАФЕ Англійською - Англійська переклад

• cozy cafes

Приклади вживання Затишних кафе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталог затишних кафе поблизу від вас.
Catalog of cozy cafes near you.

Рига- місто, повне величезних зелених парків та маленьких затишних кафе.
Riga is a city full of green parks and small cosy cafes.

Це місце, де ви знайдете безліч цікавих музеїв, затишних кафе і ресторанів.
It is a place where you will find many interesting museums, cozy cafés and restaurants.

Архітектура собору воістину вражає, як і велика кількість затишних кафе, мініатюрних галерей і симпатичних магазинчиків навколо.
The architecture of the cathedral is impressive, as is the abundance of cozy cafes, small galleries, and lovely shops around.

Також у Ski Dubai можна смачно перекусити, під куполом розташована пара затишних кафе.
Also in the Ski Dubai can be a tasty snack, under the dome, a pair of cozy cafes.

Споглядати потоки води, що ллється, зручно із затишних кафе, розташованих неподалік.
To contemplate the flow of flowing water is convenient from cozy cafes located nearby.

Це місце вважають«душею» міста: жителі проводять там уїк-енди, водночас і затарюючись, і попиваючи каву чи пиво в затишних кафе.
This place is considered to be the"soul" of the city: the locals spend here week-ends, going shopping and sipping coffee or beer in a cosy cafe.

На різних поверхах бібліотеки можна відпочити в затишних кафе, помилуватися панорамою міста, замовити екскурсію, відвідати художні виставки.
On different floors of the library, you can relax in cozy cafes, admire the panorama of the city, book an excursion, visit art exhibitions.

Вулочки наповнюються ароматами свіжої випічки, шоколаду та іншими запамарочливими запахами, а з маленьких затишних кафе лунає чарівна французька музика.
The streets are filled with aromas of fresh pastries, chocolate and other sizzling scents, and from the small cozy cafes is a charming French music.

Протягом дня ви можете робити покупки в численних магазинах, відпочити в затишних кафе, піцеріях і парках, прогулятися по площі Ринок серед вуличних художників, мімів, флористів і голубів.
During the day you can go shopping; relax in the cozy cafes, pizzerias and parks; have a walk through the market square among the street artists, mimes, florists and pigeons.

Silver Breeze» пропонує своїм відвідувачам отримати справжнє задоволення від шопінгу, відпочити з друзями в затишних кафе і просто добре провести час всією родиною.
Silver Breeze' is a great place to enjoy shopping, have a nice time with friends in comfortable cafes, or for simply spending time with your family.

Тут прекрасно кататися на зледенілих каналах взимку і святкувати разом із всією країною День королеви навесні, влаштувати велосипедні перегони влітку і ховатися у затишних кафе від осінньої негоди….
It's beautiful to ride on icy canals in winter and celebrate together with the whole country Queen's Day in the spring, have a cycling race in the summer and shelter in a cozy cafe at autumn chill….

Це місце, де ви можете не тільки поніжитися на пляжі, але і подивитися цікаві місця, провести вечори в затишних кафе, де господарі з властивою їм гостинністю зроблять цей вечір незабутнім.
This is a place where you can not only luxuriate on the beach, but also see interesting places, spend evenings in cozy cafes, where the hosts with their usual hospitality will make this evening unforgettable.

Прогуляйтеся по Приморському бульвару, відвідайте пару вистав в одеському Оперному театрі, відпочиньте в оригінальних одеських двориках і поласуйте місцевими делікатесами у затишних кафе і ресторанчиках.
Take a stroll along Primorsky Boulevard, visit a couple of performances at the Odessa Opera house, Odessa relax in the original courtyard, and enjoy local delicacies in the cozy cafes and restaurants.

В аквапарку 15 різноманітних гірок, 7 басейнів з сучасними системами очищення води, безліч комфортних і упорядкованих місць відпочинку, кілька затишних кафе, фотоательє і інші розважальні та оздоровчі програми.
In the water park there are 15 various slides, 7 pools with modern water purification systems, a lot of comfortable and well-equipped recreation areas, several cozy cafes, a photo studio and other entertainment and health programs.

Нерребро також прихистив на своїй території кілька затишних кафе, в яких ви можете розслабитися і відновити сили, перш ніж повернутися на велосипед і попрямувати на відвідини чудового Данського музею мистецтв та дизайну, розташованого на Новій королівській площі(Kongens Nytorv).
Nørrebro is also home to several cosy cafés where you can relax and regain your energy before getting back on your bike and heading over to visit the superb Danish Museum of Art and Design located on Kongens Nytorv.

Ви закриваєте очі і переміщується в казкову країну ароматної випічки, у вас в голові звучить французька мелодія, а ви попиваєте чашечку фірмової кави в одному із затишних кафе в центрі Парижа, з видом на Ейфелеву вежу.
You close your eyes and travel to the country of fragrant pastry, listen to the sounds of French melody, slowly drink a cup of coffee in one of cozy cafes in Paris with a view of the Eiffel Tower.

Вечір краще провести в затишному кафе з коханою людиною.
In the evening, it is worth relaxing in a cozy cafe with your loved one.

Поруч магазини, затишні кафе, ресторани, парковка, розважальні заклади.
Nearby shops, cozy cafes, restaurants, parking, entertainment facilities.

Затишне кафе в скандинавському стилі в центрі Рівного.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the center of Rivne.

Затишні кафе і ресторанчики.
Cosy cafes and restaurants.

Затишні кафе і ресторанчики замінять любителям тихого відокремленого відпочинку галасливі бари.
Cozy cafes and restaurants will replace the lovers of quiet secluded rest with noisy bars.

Затишне кафе в скандинавському стилі в самому центрі Черкас.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the heart of Cherkasy.

Затишні кафе і ресторани з різноманітними кухнями народів світу задовольнять найвибагливіший смак.
Cozy cafes and restaurants with a variety of cuisines will satisfy the most demanding taste.

Увечері варто розслабитися в затишному кафе разом із коханою людиною.
In the evening, it is worth relaxing in a cozy cafe with your loved one.

Чарівні, оброблені графіті стіни та затишні кафе Мельбурна;
The charming, graffiti-clad walls and cozy cafes of Melbourne;

Х разове комплексне в затишному кафе на території гостьового будинку- 120 грн.
Time integrated in a cozy cafe in the guesthouse- 120 UAH.

Сучасний центр- це широкі вулиці, площі, затишні кафе.
The modern center- it's wide streets, squares, cozy cafes.

Тут нескладно знайти і невелике затишне кафе, і величезний претензійний ресторан.
It's easy to find a small cozy cafe, and a huge pretentious restaurant.