Що таке ЗАТИШНИХ НОМЕРАХ Англійською - Англійська переклад

• cozy rooms
• comfortable rooms
• cosy rooms

Приклади вживання Затишних номерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гості розміщуються в чистих та затишних номерах.
Guests are accommodated in bright and spacious suites.

Проживання пропонується в затишних номерах категорій"люкс" і"напівлюкс".
Accommodation is offered in comfortable rooms"luxury" and"Junior".

До послуг туристів садиба пропонує проживання в 4-х затишних номерах.
At the service of tourists, the manor offers accommodation in 4 cozy rooms.

Вони зупиняються в затишних номерах і, трохи відпочивши, відправляються на свято.
They stay in cozy rooms and, after a little rest, go on holiday.

База відпочинку пропонує відпочинок в комфортних і затишних номерах класу"люкс".
The recreation center offers relaxation in a comfortable and cozy rooms"de luxe".

Вони зупиняються в наших затишних номерах і після відпочинку відправляються на фестиваль.
They stay in our cozy rooms and after the holidays go to the festival.

Клієнтам пропонується проживання в новому 3-поверховому будинку в 5-ти затишних номерах.
The clients are offered accommodation in a new 3-storey house in 5 cozy rooms.

Хостел пропонує своїм гостям розміститись в затишних номерах, обладнаних усіма необхідними меблями.
The hostel offers its guests stay in cosy rooms, equipped with all necessary furniture.

Готель"Ялтинський дворик" пропонує гостям розміщення в комфортабельних апартаментах і затишних номерах класу"напівлюкс".
Hotel"Yalta Yardin" offers accommodation in comfortable apartments and cozy rooms of"junior" class.

Пансіонат"Росинка" пропонує: проживання в затишних номерах, зал з каміном, російська баня.
Holiday hotel“Rosynka” offers: accommodation in comfortable rooms, room with fireplace, Russian baths.

В 2 км від підйомників розташувався сучасний гостьовий будинок"Софія", який запропонує комфортне розміщення в затишних номерах.
At 2 km from the lifts are modern guest house"Sofia", which offer comfortable accommodation in cozy rooms.

База відпочинку пропонуємо відпочинок в комфортних і затишних номерах класу"люкс","напівлюкс" і"стандарт".
Recreational offer holidays in a comfortable and cozy rooms of class"luxury","Junior" and"standard".

Гості можуть розміститися в просторих і затишних номерах, оснащених необхідним обладнанням, санвузлом, спеціальним приладдям.
Guests can stay in spacious and cozy rooms equipped with necessary equipment, bathroom, special accessories.

В'язовий гай» запрошує всіх бажаючих відпочити сім'єю в затишних номерах класу люкс і супер-люкс.
Elm grove» invites all wishing to relax with family in cosy rooms of class Luxury suite and Superior Luxury suite.

Комплекс пропонує відпочиваючим оселитись в затишних номерах різного рівня комфортності, обладнаних усіма зручностями.
The complex accommodates guests in cozy rooms of different level of comfort equipped with all comforts.

Тепла атмосфера гостинності очікує на Вас в сучасних та затишних номерах готелю Бонбон в Донецьку.
The warm atmosphere of hospitality awaits you in a modern and comfortable rooms equipped with BonBon Hotel in Donetsk.

Кращою нагородою за нашу роботу є думка людей, які відпочивали в готелі і приємно проводили час в затишних номерах.
The best reward for our work is the opinion of people who relaxed in the hotel and had a good time in comfortable rooms.

У готелі«Байбуган» передбачено проживання в затишних номерах, кухня, обладнана всім необхідним інвентарем.
The hotel"Baybugan" provides accommodation in cozy rooms, a kitchen equipped with all necessary equipment.

Особливе задоволення принесе для вас відпочинок зимою в Карпатах, у затишних номерах та у привітних господарів.
Special pleasure to bring you winter vacation in the mountains in comfortable rooms and hospitable hosts.

Зупинившись в нашому комплексі, Ви зможете відпочити в затишних номерах з чудовим видом на озеро, на якому красуються білі лебеді.
Staying in our complex, you can relax in cozy rooms with a magnificent view of the lake, where white swans live.

Сучасний новий готель"Таурус" відкрив свої двері в 2014 році і готовий запропонувати своїм гостям комфортний відпочинок в затишних номерах.
Modern new hotel"Taurus" opened its doors in 2014 and is ready to offer its guests a comfortable stay in the cozy rooms.

Постояльцям пропонується розміститись в невеликих затишних номерах, обладнаних усіма необхідними зручностями для комфортного проживання.
Guests are offered to stay in small cosy rooms, equipped with all necessary amenities for comfortable stay.

Бутік-готель« Сент Федер» розташований в історичному центрі Львова і пропонує розміщення в 12 затишних номерах різної категорії.
Boutique hotel"Saint Feder" is located in the historic center of the city and offers accommodation in 12 comfortable rooms of different categories.

База відпочинку«Перлова» пропонуємо відпочинок у комфортабельних і дуже затишних номерах класу"люкс" і"напівлюкс", а також у номерах"стандарт".
Recreation"Pearl" offer to stay in a very comfortable and cozy rooms of class"luxury" and"Junior", as well as issues of"standard.

В 7 хвилинах ходьби від площі Ринок розташувався затишний хостел"Рандеву", який запропонує комфортне розміщення в затишних номерах.
In a 7-minute walk from the Market Square is a cozy hostel"Rendezvous", which offer comfortable accommodation in cozy rooms.

Після трапези Ви зможете відпочити в затишних номерах або прогулятися лісом, посидіти в альтанці біля озера, насичуючи свій організм енергією природи для подальших звершень.
After the meal you can relax in comfortable rooms or take a walk through the woods, sit in the pavilion by the lake, filling your body with the energy of nature for future achievements.

Сучасний готель"Алубіка" розташувався в 10 хвилинах ходьби від берега Чорного моря і готовий запропонувати своїм гостям комфортне розміщення в затишних номерах.
Modern Hotel"Alubika" located a 10-minute walk from the Black Sea coast and is ready to offer its guests a comfortable accommodation in cozy rooms.

Готель«Віта» пропонує відпочинок у чотирьох затишних номерах, обладнаних усім необхідним(ванна кімната з душовою кабіною, цілодобова подача гарячої води, система мікроклімату, холодильник, кабельне телебачення).
Hotel"Vita" offers rest in four cozy rooms equipped with everything necessary(bathroom with shower, round-the-clock hot water, microclimate system, refrigerator, cable TV).

У 300 м від Чорноморського узбережжя розташувався недорогий комфортний готель"Факел", який приємно зустріне своїх гостей і запропонує поселення в світлих затишних номерах.
At 300 meters from the Black Sea coast located inexpensive comfortable hotel"Torch", which is a nice welcome its guests and offer accommodation in bright and cozy rooms.

Сьогодні там 23 затишних номери-печери.
Today there are 23 cozy rooms.