Що таке ЗАТИШНІ КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• cozy rooms
• comfortable rooms

Приклади вживання Затишні кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишні кімнати, номери різної категорії.
Cozy rooms, rooms of different categories.

До послуг гостей нашого міста затишні кімнати економ-класу нашого готелю.
It offers comfortable rooms of economy class our hotel.

Затишні кімнати, обладнані відповідно до європейських стандартів.
Comfortable rooms that meet European standards.

Вас чекають затишні кімнати на 2-3-4 і 5 осіб(кімнати під ключ).
Offers you comfortable rooms for 2-3-4 and 5 people(rooms turnkey).

До Ваших послуг басейн, простора баня, затишні кімнати відпочинку.
At your service there is a swimming pool, a spacious sauna, cozy rooms for rest.

До Ваших послуг затишні кімнати, професіоналізм та доброзичливість персоналу!
The hotel offers cozy rooms as well as the professionalism and friendliness of the staff!

Затишні кімнати, стриманий дизайн, комфортні тераса дозволять відчувати себе як вдома.
Cozy rooms, discreet design, comfortable terrace will allow you to feel at home.

Пропонуємо гарні, затишні кімнати для відпочинку з усіма зручностями. Кабельне ТВ. WI-FI.
We offer beautiful, cozy rooms for rest with all conveniences. Cable TV. WI-FI.

Затишні кімнати обладнані кондиціонуванням, телевізорами, безкоштовним WiFi, мають власні санвузли.
The comfortable rooms are equipped with A/C, TVs, free Wi-Fi, and individual bathrooms.

Ерія номерів«Стандарт» в готелі«Джем» у Львові- це просторі і затишні кімнати площею 20 м².
Standard rooms in the Jam Hotel in Lviv are spacious and cozy rooms with the area of 20sq.m.

Затишні кімнати, стриманий дизайн, затишна тераса з комфортабельними меблями дозволить відпочити на свіжому повітрі за чашкою кави або улюбленою книгою.
Comfortable room, discreet design, cozy terrace with comfortable furniture will allow to relax outdoors with a cup of coffee or a favorite book.

Хостел- це міні-готель для молодих мандрівників, дуже бюджетний варіант, де за мінімум вкладень ви отримаєте чисті затишні кімнати подобово, відмінні санітарні зони, кімнату-вітальню, де діти зможуть поспілкуватися, подивитися телевізор, посидіти в інтернеті.
Hostel- is a mini-hotel for young travelers, very budget option, where the minimum investment you get a clean comfortable rooms for rent, excellent sanitary areas, room-living room, where children can socialize, watch TV, sit on the internet.

Тут знаходяться ще 2 затишні кімнати, які можуть виступати як спальні або кімнати відпочинку і санвузол з просторою душовою, для тих, хто розміститься на цьому поверсі.
There are also 2 cozy rooms that can serve as bedrooms or lounges, and a bathroom with a spacious shower room for those who is accommodated on this floor.

Невеличкі затишні кімнати, обладнані усіх необхідним, смачна українська кухня та затишний інтер'єр кафе бару, індивідуальний підхід і високий рівень обслуговування кожного гостя створюють ідеальну атмосферу для відпочинку.
Small cosy rooms, equipped with everything necessary, delicious Ukrainian cuisine and comfortable interior of the cafe bar, individual approach and high level of service of each guest create a perfect atmosphere for rest.

Красиві та затишні кімнати створюють атмосферу домашнього спокою, але Ви і не згадаєте про домашні турботи- прибирання номерів та трьох разове здорове харчування надасть Вам можливість забути про все та зануритися в відпочинок і турботу про себе.
Beautiful and comfortable rooms create an atmosphere of domestic peace, but you will not even mention about the home care- rooms cleaning and three meals a day with the healthy food will allow you to forget about everything and plunge into the rest and care for yourself.

Багато затишних кімнат для усамітнення.
Many comfortable rooms for privacy.

Затишна кімната для пари.
Comfortable room for couple.

Затишна кімната для пари.
Comfortable room for couples.

Комфортна, яскрава і затишна кімната для двох осіб з великим ліжком .
Comfortable, bright and comfortable room for two persons with a large bed.

Номер складається з однієї невеликої затишної кімнати з великим вікном і ванни.
The room consists of one small cozy room with a large window and the bathroom.

Номер складається з просторої та затишної кімнати з чудовим краєвидом на місто.
The room consists of a spacious and cozy room with excellent views of the city.

Оздоблення вузького житлового простору до затишної кімнати.
Finishing a narrow living space to a cozy room.

Затишна кімната для пари.
A cozy room for a couple.

Улюблена та найбільш затишна кімната у Вашій домівці- звичайно, це кухня.
Kitchen, for sure, is most favorite and cozy room in the house.

Затишна кімната для проведення ділових обідів, вечерей- розрахована на 6 гостей.
A cozy room for business dinners, evening. It is designed for 6 guests.

Простора та затишна кімната для одної особи.
Spacious and cozy room for one person.

Затишна кімната для пари.
Cozy room for couples.

Сьогоднішня добірка надихне вас на переробку горища в затишну кімнату.
Today's collection will inspire you to convert the attic into a cozy room.

Тривале або короткочасне проживання в просторих і затишних кімнатах нашого будинку для людей похилого віку, де сучасні меблі відповідає потребам пацієнтів, що мають труднощі з самостійним пересуванням.
Long-term or short-term accommodation in spacious and cozy rooms of Supportive Home, where modern furniture fits the needs of patients who have difficulties with self-movement.

У чотирьох затишних кімнатах із сучасним обладнанням тепер зможуть оздоровлюватися та займатися лікувальною фізкультурою малюки з особливими потребами.
Today in four comfortable rooms with modern equipment kids with special needs can get recovered and take up physical therapy.