Що таке ЗАТРИМКОЮ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• developmental delay
• delayed development

Приклади вживання Затримкою розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як лікувати дитину з затримкою розвитку.
How to help a baby with developmental delay.

Якщо це стосується більше однієї з цих областей, це можна назвати глобальною затримкою розвитку.
When more than one of these areas is affected, it might be called global developmental delay.

У цьому дослідженні йдеться, що у зв'язку з затримкою розвитку ризиків.
This study states that, in relation to development delay risks.

Якщо це стосується більше однієї з цих областей, це можна назвати глобальною затримкою розвитку.
When more than one of these things is affected, the term‘global developmental delay' might be used.

ІМ: 15 років поставили потім у зв'язку із затримкою розвитку деяких людей.
IM: The age of 15 years was specified later due to the delay in the development of some people.

Коли вам три роки, мусите вміти розбірливо написати своє ім'я, інакше ми визнаємо це затримкою розвитку.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we will consider it a developmental delay.

Дійсно, Ейхлер довів, що багато дублювання пов'язані із затримкою розвитку, аутизмом, шизофренією і епілепсією.
Indeed, Eichler has shown that many duplications are associated with developmental delay, autism, schizophrenia, and epilepsy.

Дітям з АМТ, яка супроводжується затримкою розвитку та/або епілепсією, слід пройти обстеження на метаболічні порушення.[21].
Children with ACC accompanied by developmental delay and/or seizure disorders should be screened for metabolic disorders.[21].

Коли вам три роки, мусите вміти розбірливо написати своє ім'я, інакше ми визнаємо це затримкою розвитку. Перед тим, як піти у перший клас.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we will consider it a developmental delay.

Ці порушення не пояснюються інтелектуальною неповносправністю(розумовою відсталістю) чи загальною затримкою розвитку.
These disturbances are not better explained by intellectual disability(intellectual developmental disorder) or global developmental delay.

Емпіричне обґрунтування підтримує важливість та переваги РВ для дітей з порушеннями або затримкою розвитку за допомогою доказів досліджень у ранньому втручанні.
The empirical rationale supports the importance and advantages of ECI for children with a disability or developmental delay through the research evidence in early intervention.

Про затримку розвитку Коли маленькі діти повільніше розвивають фізичні, емоційні, соціальні та комунікативні навички, ніж очікувалося, це називається затримкою розвитку.
When young children are slower to develop physical, emotional, social and communication skills than expected, it's called developmental delay.

Важливість такого батьківського контролю підтверджується численними дослідженнями, які вказують на зв'язок гаджетів з затримкою розвитку мовлення, депресією, занепокоєнням і погіршенням якості сну.
The importance of such parental control is confirmed by numerous studies that indicate the communication gadgets with speech development delays, depression, anxiety, and deteriorating sleep quality.

Команда також виявила зв'язок між затримкою розвитку неприродної слухової кори у дитинстві та затримкою мови у дітей у віці 2 років, що свідчить про те, що порушення роботи цієї частини головного мозку внаслідок передчасних пологів можуть сприяти розвитку мовних та мовних проблем часто бачив пізніше в житті у прем'єрах, сказав Монсон.
The team also found an association between the delayed development of the nonprimary auditory cortex in infancy and language delays in the children at age 2, suggesting that disruptions to this part of the brain as a result of premature birth may contribute to the speech and language problems often seen later in life in preemies, Monson said.

Дослідження розладів аутистичного спектру(ASD) все ще перебуває в зародковому стані, але знання про захворювання головного мозку, яке пов'язане із затримкою розвитку та соціальними проблемами, росте як на дріжджах.
Research on autism spectrum disorder(ASD) is still in its infancy, but knowledge about the brain disorder, which is associated with developmental delays and social challenges, is growing in leaps and bounds.

Мова мові терапевт: мовного мови терапевт може працювати з пацієнтами, у яких є проблеми мови або ковтання, таких як діти із затримкою розвитку, порушення слуху, неврологічні проблеми, або вроджених дефектів, таких як розщеплення неба.
Speech-language therapist: A speech-language therapist can work with patients who have problems speaking or swallowing, such as kids with developmental delays, hearing problems, neurological issues, or birth defects like cleft palates.

Відмінності в розмірі мозку були особливо помітними у дітей і менш очевидні у дорослих з СДУГ, зазначають автори, які вважають, що їхні дані показують, що СДУГ- розлад мозку, що характеризується затримкою розвитку в декількох областях головного мозку.
The differences in brain size were particularly prominent in the children and less obvious in the adults with ADHD, note the authors, who suggest that their findings show that ADHD is a brain disorder characterized by delayed development in several brain regions.

Затримка розвитку, що почалася ще в період внутрішньоутробного розвитку плода;
Delay in development, which started during fetal development;.

Затримка розвитку за типом конституціонального психічного та психофізичного інфантилізму;
Arrest of development like constitutional mental and psychophysical infantilism;

Внутрішньоутробна гіпоксія, затримка розвитку.
Intrauterine hypoxia, retardation.

Затримка розвитку може проявлятися у тому, як діти рухаються, спілкуються, думають та навчаються або поводяться з іншими.
Developmental delay can show up in the way a child moves, communicates, thinks and learns, or behaves with others.

Хоча неврологічні розлади і не спостерігаються, тимчасові симптоми доброякісної та сімейної макроцефалії включають: затримку розвитку, епілепсію та легку гіпотонію.[1].
Although neurological disorders do not occur, temporary symptoms of benign and familial macrocephaly include: developmental delay, epilepsy, and mild hypotonia.[1].

Попри те, що судоми можна контролювати за допомогою піридоксину, все ж можуть виникати такі неврологічні проблеми, як затримка розвитку та порушення процесу навчання.
Even though seizures can be controlled with pyridoxine, neurological problems such as developmental delay and learning disorders may still occur.

Діагностика проводяться в генетичних клініках з різних причин, включаючи вроджені дефекти, затримку розвитку, аутизм, епілепсію та багато інших.
Referrals are made to genetics clinics for the variety of reasons, including birth defects, developmental delay, autism, epilepsy, and many others.

Якщо говорити про дітей, то дитяча психіатрія займається таким проблемами, як аутизм, затримка розвитку, синдром дефіциту уваги.
Speaking of children, child psychiatry deals with such problems as autism, developmental delay, attention deficit disorder.

Передують йому, як правило, перенесені інфекційні захворювання важкої форми, що вражають нервову систему і провокують затримку розвитку дитини.
It is preceded by, as a rule, severe infectious diseases, affecting the nervous system and provoking a delay in the development of the child.

Кардіоспецифічна делеція одного алелю гена b-катеніну спричиняла затримку розвитку дорослого серця, підвищення експресії комплексу ембріональних генів(ANP, BNP, b-MHC) і зменшення активності WNT-b-сигнального шляху у мутантних тварин порівняно із контрольними, але при цьому не виявлено морфологічних реконструкцій дорослого міокарда.
Cardiospecific deletion of one allele of b-catenin gene resulted in the delay of development of the adult heart, increased expression of the set of embryonic genes(ANP, BNP, b-MHC) and decreased activity of WNT-b-signaling pathway in mutant animals compared with control ones; at the same time morphological reconstructions of adult myocardium were not detectedFig.