Що таке ЗАХВОРЮВАННЯМИ НИРОК Англійською - Англійська переклад

• kidney disease
• kidney diseases
• renal disease

Приклади вживання Захворюваннями нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширеними захворюваннями нирок в дитячому віці є:.
The most common kidney diseases in childhood are the following:.

Таким чином, важливість внесення змін до дієти для людей із захворюваннями нирок.
Thus, the importance of making dietary changes to people with kidney disease.

Нектар з бананів необхідний людям, що страждають захворюваннями нирок і серцевою недостатністю.
Nectar of bananas Is necessary for people suffering from kidney disease and heart failure.

У людей із хронічними захворюваннями нирок та деякими іншими хронічними хворобами є тенденція до розвитку анемії.
People with chronic kidney disease or other chronic diseases tend to develop anemia.

Зняти набряки, викликані серцево-судинниминедугами або захворюваннями нирок допоможе гарбуз.
Remove edema caused by cardiovascularailments or kidney diseases will help pumpkin.

Крім того, багато пацієнтів із захворюваннями нирок відзначали, що їх смакові переваги значно змінилися.
In addition, many patients with kidney disease have noted that their taste preferences have changed significantly.

Препарат протипоказаний особам, страждаючим захворюваннями нирок і печінки.
The drug is contraindicated in persons, suffering from diseases of the kidneys and liver.

Він каже, що спілкування з іншими людьми з захворюваннями нирок дуже допомогло прийти до згоди з його станом.
He says that talking to other people with kidney disease has been a great help in coming to terms with his condition.

Приймати Ремантадин не можна дітям до 7 років, при вагітності, людям з хронічними захворюваннями нирок і печінки.
Rimantadine should not take children to 7 years old, during pregnancy, those with chronic kidney disease and liver.

Оскільки діти з хронічними захворюваннями нирок стають старше, вони можуть брати на себе більше відповідальності за свою допомогу.
As kids with chronic kidney diseases get older, they can take on more responsibility for their own care.

Протипоказаний панавір людям з індивідуальною непереносимістю компонентів, а також пацієнтам з важкими захворюваннями нирок.
Panavir contraindicated for people with individual intolerance to the components, and patients with severe kidney disease.

Але не варто забувати, що якщо людина з хронічними захворюваннями нирок споживе всього 100 грам цього плоду, може бути летальний результат.
But do not forget that if people with chronic kidney disease will consume only 100 grams of this fruit can be fatal.

Рекомендується для лікування псоріазу(зовнішнє застосування теж) і для людей, які страждають захворюваннями нирок.
It is recommended for the treatment of psoriasis(external application, too) and for the people suffering from kidney diseases; it helps to lose weight.

Люди з виразками шлунка, дванадцятипалої кишки або захворюваннями нирок, вагітним жінкам, пацієнтам з алергією на аспірин слід уникати ібупрофену.
People with stomach ulcers or kidney disease, pregnant women, and those with an aspirin allergy should avoid ibuprofen.

Серцево-судинні захворювання, такі як інфаркт і інсульт, є основними причинами смерті у людей з діабетичними захворюваннями нирок.
Cardiovascular diseases, such as heart attack and stroke, are the main causes of death in people with diabetic kidney disease.

Ось тому баню так лікарі рекомендують пацієнтам, які страждають захворюваннями нирок і гіпертонією для зниження артеріального тиску.
That's why the bath as recommended by doctors to patients suffering from kidney disease and hypertension for lowering blood pressure.

Ібупрофен також може бути шкідливий для нирок(це зменшує потік крові до нирок), тому не рекомендується людям із захворюваннями нирок.
Ibuprofen can also be harmful for the kidneys(it reduces blood flow to kidneys), so it is not recommended in people with kidney disease.

Також слід зазначити, що виведення цих ліків уповільнено у пацієнтів з важкими захворюваннями нирок, печінки і у осіб похилого віку.
It should also be noted that the withdrawal of this drug is slow in patients with severe kidney disease, liver disease and in the elderly.

Люди із захворюваннями нирок або епілепсію повинні проявляти особливу обережність з добавками L-карнітину або енергетичними напоями, що містять його.
People with kidney disease or seizure disorders should exercise particular caution with L-carnitine supplements or energy drinks that contain it.

Також є деякі дані, що свідчать про те, що високі дози B12 можуть привести до негативних наслідків для здоров'я людей з цукровим діабетом або захворюваннями нирок.
There is also some evidence suggesting that high doses of B12 may lead to negative health outcomes in those with diabetes or kidney disease.

У пацієнтів із захворюваннями нирок 3-метилксантин може кумулюватися до концентрацій, приблизно рівних з концентраціями неметаболізованого теофіліну.
In patients with end-stage renal disease, 3-methylxanthine may accumulate to concentrations that approximate the unmetabolized theophylline concentration.

Слід приділити увагу періодичному контролю білих клітин крові, особливо у хворих з колагенним захворюванням судин та/або захворюваннями нирок.
Periodic monitoring of white blood cell counts should be considered, especially in patients with collagen vascular disease and/or renal disease.

В даний час немає рекомендацій щодо скринінгу раку передміхурової залози у пацієнтів з захворюваннями нирок, які проходять оцінку трансплантації нирок;
Currently, there are no guidelines for prostate cancer screening in patients with kidney disease who are undergoing evaluation for kidney transplantation;

Сприяє зняттю набряків, викликаних захворюваннями нирок; містить значну кількість інозиту, який сприяє зниженню рівня і виведенню з організму холестерину.
Contribute to the removal of edema caused by kidney diseases contain a significant amount of inositol, which helps to reduce and eliminate cholesterol from the body.

Точні вимірювання росту може дати ключ до діагностики деяких захворювань нирок, тому що діти з хронічними захворюваннями нирок часто ростуть погано.
Accurate growth measurements can provide a clue to diagnosing some kidney diseases because kids with chronic kidney disease often have growth problems.

Однак люди з важкими захворюваннями нирок можуть утримувати більшу кількість алюмінію в своїх тілах, що призводить до деменції, анемії або захворювань кісток.
However, people with severe kidney disease can retain higher amounts of aluminum in their bodies, which can lead to dementia, anemia or bone disease..

Було виявлено, що фармакокінетичні характеристики арипіпразолу і дегідроарипіпразолу однакові як у пацієнтів із важкими захворюваннями нирок, так і у молодих здорових добровольців.
The same pharmacokinetic parameters of aripiprazole and dihydroaripiprazole were revealed in patients with severe kidney disease and young healthy volunteers.

Наприклад, літні тварини пред'являють інші вимоги, ніж цуценята або кошенята, а тварини з діабетом, захворюваннями нирок та іншими захворюваннями можуть отримати користь від конкретних дієт.
For instance, senior pets have different requirements than puppies or kittens, and animals with diabetes, kidney disease, and other health conditions can benefit from specific diets.

Згідно з інструкцією із застосування, небажані наслідки для здоров'я може принести ці ліки хворим, страждаючим захворюваннями нирок, оскільки воно виводиться через сечу.
According to the instructions for use, undesirable health effects can bring this medicine to patients suffering from kidney disease, because it is excreted through urine.

Незначне або короткочасне підвищення АМК і рівня креатиніну також може бути не пов'язане з судинними захворюваннями нирок, зокрема у разі одночасного прийому сечогінних засобів.
A slight or short-term increase in AMC and creatinine levels may also be unrelated to vascular kidney disease, including in the case of concomitant use of diuretics.