Що таке ЗАХВОРЮВАННЯХ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• skin diseases

Приклади вживання Захворюваннях шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає при захворюваннях шкіри.
Helps in skin diseases.

Його використовують при різних захворюваннях шкіри.
It is used for various skin diseases.

Харчування при захворюваннях шкіри.
Nutrition for skin diseases.

Допомагає при захворюваннях шкіри і загоєнні гнійних ран.
It helps with diseases of the skin and healing wounds festering.

Воно здатне допомогти при запаленні та інших захворюваннях шкіри.
It can help with the inflammation and other skin diseases.

Беладону- допомагає при запальних захворюваннях шкіри і суглобів;
Belladonna- helps with inflammatory diseases of the skin and joints;

Незамінні при різних захворюваннях шкіри: їм під силу навіть трофічні виразки.
Indispensable for various skin diseases: they even trophic ulcers.

Цей мінерал зміцнює імунітет всього організму, допомагає при захворюваннях шкіри і зубного болю, стимулює роботу печінки.
This mineral strengthens the immune system of the whole organism, it helps with skin diseases and dental pain, stimulates the liver.

Необхідно зупинитися на захворюваннях шкіри, що викликаються тваринами паразитами: корості і вошивості.
It is necessary to dwell on skin diseases caused by animal parasites: scabies and lice.

Гарячі ванни і зігрівальні компреси зберезовими листям застосовують при болях в суглобах, схильних до ревматизму, при подагрі і захворюваннях шкіри.
Hot baths and warming compresses withbirch leaves are used for pain in joints prone to rheumatism, with gout and skin diseases.

Краще не відвідувати сауну при захворюваннях шкіри, високій температурі або сильної втоми.
It is better not to visit the sauna in diseases of the skin, high temperature or extreme fatigue.

При інфекційних захворюваннях шкіри в області очей(блефарит) протипоказана така косметична процедура.
In infectious diseases of the skin of the eyelids(blepharitis) are contraindicated such cosmetic procedure.

Усуває свербіння при псоріазі і інших захворюваннях шкіри, укусах комах, після опіків, грибкового захворювання стоп.
Removes itch at psoriasis and other skin diseases, insects biting, after burns, mycotic disease feet.

Мають позитивним впливом на шкірні покриви, волосся і нігті, а також лікувальним ефектом при захворюваннях шкіри на тлі гормональних збоїв.
Have a positive effect on the skin, hair and nails, as well as a curative effect in skin diseases on the background of hormonal failures.

Його призначають при грибкових захворюваннях шкіри і слизових оболонок, кандидомікозі і різнобарвному лишаї.
It is prescribed for fungal diseases of the skin and mucous membranes, candidiasis and pityriasis versicolor.

Року Girolamo Mercuriale з Форлі, Італія, завершив свою роботу«De morbis cutaneis» що в перекладі«До питання про захворюваннях шкіри».
In 1572, Geronimo Mercuriali of Forlì, Italy, completed De morbis cutaneiscode: lat promoted to code: la(translated"On the diseases of the skin").

Рекомендується він при алергічних захворюваннях шкіри, дерматозах, вітіліго, облисінні, червоному плоскому лишаї, псоріазі і т. д.
It is recommended for allergic skin diseases, dermatoses, vitiligo, alopecia, red flat lichen, psoriasis, etc.

Слід зазначити, що косметика з скваленом, отриманим з насіння амаранту, наближається до лікувальної і може використовуватися при запальних захворюваннях шкіри.
It should be noted that cosmetics with squalene, obtained from amaranth, is approaching treatment and can be used for inflammatory skin diseases.

Застосовують при алергічних та запальних захворюваннях шкіри немікробної етіології(себорейний дерматит, екзема різного генезу та локалізації, псоріаз).
For treatment of allergic and inflammatory skin diseases non-microbial etiology(seborrheic dermatitis, eczema of different origin and localization, psoriasis) used.

Ми також здійснили дослідження in vitro та in vivo, щоб переконатися у клінічній ефективності лікохалкону А при гострих і хронічних запальних захворюваннях шкіри.
We also conducted in vitro and in vivo tests to verify the clinical efficacy of Licochalcone A in acute and chronic inflammatory skin conditions.

Народна медицина вважає, що при різних захворюваннях шкіри, в тому числі і раку, екземі, фурункулах, постійне вживання натуральних кедрових горішків або кедрової олії веде до одужання.
Traditional medicine believes that with various skin diseases, including cancer, eczema, boils, the constant use of natural pine nuts or cedar oil leads to recovery.

Застосовується при ряді захворювань ендокринної системи, при ревматичних, алергічних захворюваннях, захворюваннях шкіри, органів ШКТ, органів дихання, нервової системи, нирок, очей, при онкологічних та гематологічних захворюваннях..
It is used in a number of endocrine diseases, in rheumatic, allergic diseases, skin diseases, diseases of gastrointestinal tract, respiratory system, nervous system, kidneys, eyes, in oncological and haematological diseases.

При інфекційних захворюваннях шкіри та м'яких тканин, а також початкової стадії хвороби Лайма дорослим, як правило, призначають прийом 1000 мг азитроміцину в перший день терапії, далі переходять на прийом 500 мг азитроміцину в добу.
In infectious diseases of the skin and soft tissues, as well as the initial stage of Lyme disease, adults usually receive 1000 mg of azithromycin on the first day of therapy, then proceed to receive 500 mg of azithromycin per day.

Місцева дарсонвалізація показана при захворюваннях периферичних нервів, судин і м'язів з болючими явищами, при порушеннях трофіки тканин, захворюваннях шкіри і волосся з порушенням їх харчування, хронічних запаленнях придаткових порожнин носа.
Local darsonvalization shown in diseases of the peripheral nerves, blood vessels and muscles with painful phenomena, disorders of trophic tissue, diseases of the skin and hair with a violation of their diet, chronic inflammation of the paranasal cavities of the nose.

Застосовують зовнішньо як антисептичний, подразнювальний засіб при інфекційно-запальних захворюваннях шкіри та слизових оболонок, для обробки операційного поля, для профілактики інфікування невеликих ушкоджень цілісності шкіри, для зменшення запальних процесів при міозитах, невралгіях(чинить відволікаючу дію).
Applied externally as an antiseptic, irritant agent in infectious and inflammatory diseases of the skin and mucous membranes, for processing operating margins, to prevent infection with small damages the integrity of the skin to reduce inflammation myositis, neuralgia(does distracting effect).

Інші захворювання шкіри.
Other skin diseases.

Грибкові захворювання шкіри.
Fungal skin diseases.

Захворювання шкіри, які ми лікуємо.
Skin conditions we treat.

Деякі захворювання шкіри, які можуть спричинити або погіршити симптоми, включають:.
Some skin conditions that may cause or worsen symptoms include:.

Рослина здатна боротися з багатьма захворюваннями шкіри, в тому числі з новоутвореннями.
The plant is able to deal with many skin diseases, including neoplasms.