Приклади вживання Захворювання здатне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захворювання здатне стати причиною виникнення важких наслідків.
The disease can become a cause of serious consequences.При особливо важких ситуаціях захворювання здатне перерости в цироз.
In particularly severe cases the disease can develop into cirrhosis.Захворювання здатне передаватися як від собаки до людини, так і навпаки.
Diseases can be transmitted as from dog to man, and vice versa.Адже кожен пацієнт індивідуальний і захворювання здатне проходити в різній формі.
Because every patient is different and disease can occur in different forms.Краснуха- це вірусне захворювання, здатне протікати в прихованому вигляді протягом 24 днів.
Rubella- a viral disease, able to proceed in Захворювання здатне набувати непередбачуваний характер з блискавичним переходом однієї стадії в іншу або хвилеподібною їх зміною.
The disease can become unpredictable with lightning transition from one stage to another or undulating their shift.Залежність від тютюну страшне захворювання, здатне призвести до низки смертельних хвороб.
Tobacco addiction is a terrible disease, can lead to several deadly Це інфекційне захворювання здатне за 10-20 років поставити рід людський під реальну загрозу вимирання.
This infectious disease is able to put human race under the real threat of extinction in 10-20 years.Запущені форми тромбофлебіту найчастіше вимагають хірургічного втручання, інакше захворювання здатне безпосередньо загрожувати життю.
Running forms of thrombophlebitis most often require surgical intervention, otherwise the disease can directly threaten life.За кілька років, захворювання здатне серйозно похитнути здоров'я людини, спровокувати появу небезпечних захворювань. .
For several years, the disease can seriously undermine human health, to provoke the emergence of dangerous Вживання такої їжі може викликати ботулізм, серйозне захворювання, здатне привести до паралічу і смерті, якщо його не лікувати.
Consuming contaminated food Крім уявної простоти, дане захворювання здатне викликати хронічну венозну недостатність, що не піддається повному виліковування.
In addition to the apparent simplicity, this disease can cause chronic venous insufficiency, which is not amenable to complete cure.Наприклад, у західній практиці він взагалі не розглядається, як захворювання, здатне зробити істотний впливів на плід, що розвивається і перебіг вагітності в цілому.
Це серйозне захворювання здатне всього за кілька років перетворити на безпорадного інваліда здорового працездатної людини.
This is quite a serious disease which only Виключені інші структурні захворювання, здатні пояснити симптоми.
Other structural disorders that could explain the symptoms must be excluded.Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють захворювання, здатні підготувати імунітет тіла й таким чином допомогти боротись або запобігти інфекції.
Vaccines against Microorganism's that cause disease can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють захворювання, здатні підготувати імунітет тіла, й таким чином допомогти боротись, або запобігти інфекції.
Vaccines against microorganisms that cause diseases can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.Тривалі хронічні захворювання здатні призводити до зниження захисних сил організму, в результаті чого репродуктивні органи стають більш схильними до інфекцій.
Long-term chronic diseases can lead to reduction of protective forces of an organism, resulting in the reproductive organs become more susceptible to infections.Цілком безневинні стани і другорядні захворювання здатні загострюватися під впливом високих температур і призводити до проблем.
Harmless conditions and ordinary diseases can aggravate under high temperatures and lead to problems.Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють інфекційні захворювання, здатні підготувати імунітет таким чином, аби допомогти йому боротись зі збудником або запобігти хворобі.
Vaccines against microorganisms that cause diseases can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.До виникнення захворювання здатні привести грибкові інфекції, ослаблення імунітету, виникнення проблем з залозами, а також порушення функціонування обміну речовин.
By Розглянемо захворювання, здатні викликати такі симптоми.
Наркоманія- страшне захворювання, здатний повністю зруйнувати людське життя.
Drug addiction is a terrible disease, able to completely destroy human life.На щастя для нас, біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну і продуктивне життя.
Fortunately for us, bipolar disorder still gives in to treatment, and patients with this disease are able to lead a full and productive life.На щастя для нас, біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну і продуктивне життя.
However, bipolar disorder Ось тільки на відміну від інших типів захворювання це здатне чинити шкоду тільки самого питущого, без шкоди оточуючим.
That's the only difference from other types of diseases this could have a harm only to the drinker, without harm to others.У той же час захворювання вітіліго здатне покрити жовтими і білястими плямами будь-якого, навіть самого блідого від природи людини.
At У давнину вважалося, що гхі, витримане протягом 100 років, здатне вилікувати будь-яке захворювання.
It's said that 100 year old ghee can cure any disease.Воно також здатне викликати очні захворювання, які в кінцевому дії можуть призвести до сліпоти.
Хвороба Марбурга(розсіяний енцефаломієліт) являє собою швидкоплинне смертельно небезпечне захворювання, яке здатне погубити людину за кілька місяців.
Marburg's disease(disseminated encephalomyelitis) is a transient, deadly disease that can kill a person in a few months.
