Що таке ЗДАТНЕ Англійською - Англійська переклад

• can
• is able
• capable of
• could
• are able
• was able
• be able

Приклади вживання Здатне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таксі, здатне дивувати!
Taxi, the ability to surprise!

Речі, які людське око не здатне бачити.
You can do things that you cannot see with your eyes.

Ніщо і ніхто не здатне зупинити його.
And nothing and no-one will be able to stop it.

Україна" здатне помилятися, але не брехати.
They might be wrong, but they aren't lying.

Недоказуемое положення, здатне бути предметом спору.
Adjudicative fact that might be in dispute.

Людське око здатне бачити інфрачервоне світло.
The human eye cannot see infrared light.

Здатне зв'язувати більш, ніж один антиген.
This may associate more than one gene with a single SNP.

Робіть все те, що здатне поліпшити ваш настрій.
By all means, do what you can to improve your situation.

Але навіть найдорожче покриття не здатне приховати….
However, even the most basic coverage might not be covered.

Що ще так сильно здатне впливати на нас, як любов?
What makes us as capable of harm as of love?

Схоже, єдине, що уряд зараз здатне зробити, це:.
About the only thing the government currently seems… fit to do is:.

Підприємництво не здатне виживати в такій атмосфері.
They will not be able to survive in that kind of atmosphere.

І більшість наших комп'ютерів здатне їх сприймати.
And most of our computers are capable of perceiving them.

Воно є універсальним, здатне зняти основні симптоми хвороби.
It is universal, it can remove the main symptoms of the disease.

Навіть якщо це можна зробити, не здатне зменшити безробіття.
Even if it was, QE has not been capable of reducing the level of unemployment.

Завдяки своїм складом, здатне виводити з організму людини радіонукліди;
Due to its composition, it can remove radionuclides from the human body;

Подібне здатне спровокувати зайве вживання кави, надмірне куріння, а також захворювання судин.
Like are able to provoke an excessive use of coffee, excessive Smoking, and vascular disease.

Вважається, що плацебо здатне змінювати сприйняття людиною болю.
Placebos are believed to be capable of altering a person's perception of pain.

В ході тестування інноваційне обладнання показало, що здатне функціонувати протягом тисячі годин.
During testing, innovative equipment has shown that it can function for thousands of hours.

Здається, що людство здатне покласти край проливати кров невинну.
It seems that humanity is incapable of putting an end to the shedding of innocent blood….

Здатне охопити всі бізнес-процеси підприємства і знизити сукупну вартість володіння програмним забезпеченням.
That capable to cover all business processes and reduce total cost of ownership software.

Отже, зараження справді здатне формувати кращу імунну відповідь, ніж щеплення….
So actually getting the disease may produce a better immune response than the vaccine….

Більшість жінок здатне отримувати більше задоволення від споглядання свого красивого тіла в дзеркалі, ніж від сексу.
Most women are able to get more pleasure from contemplating their beautiful body in the mirror than from sex.

Порушення може виявитися настільки серйозним, що здатне вплинути на відносини дитини і матері в самому початку життя малюка.
The disorder may be so serious that could affect the relationships of mother and child at the initial period of life.

Для України воно здатне стати головним інструментом, який допоможе подолати таку велику проблему, як корупція, сприяти новим комерційним можливостям і зміцнити транскордонну співпрацю.
For Ukraine, it could be the main tool to help overcome the big problem of corruption; it could promote new commercial opportunities, and enhance trans-border cooperation.

Ось тільки на відміну від інших типів захворювання це здатне чинити шкоду тільки самого питущого, без шкоди оточуючим.
That's the only difference from other types of diseases this could have a harm only to the drinker, without harm to others.

Він вважав, що це випромінювання здатне поглинути стільки енергії і маси від чорних дір, що може навіть змусити їх зникнути.
Hawking believed that this radiation could absorb so much energy and mass from black holes that it could even make them disappear.

Людське око не здатне бачити радіоактивне випромінювання, але, від киплячих космічних тіл до окремих атомних елементів, радіоактивне випромінювання розкриває багатство інформації для дослідників-науковців.
Human eyes may not be able to see x-rays but, from seething cosmic bodies to individual atomic elements, x-rays provide a wealth of information to exploring scientists.

Вона свідчила, що українське суспільство здатне адекватно відреагувати на виклики часу і прагне до збалансування ціннісних ідеологічних та політичних орієнтацій.
It showed that Ukrainian society was able to respond adequately to the challenges of its time and strived to balance out ideological and political leanings.

Вона свідчила, що українське суспільство здатне адекватно відреагувати на виклики часу і прагне до збалансування ціннісних ідеологічних і політичних орієнтацій.
This showed that Ukrainian society was able to adequately respond to the challenges of time and was seeking a balance of value-related ideological and political attitudes.