Що таке ЗДАТНЕ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can change
• could change
• is able to change

Приклади вживання Здатне змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що здатне змінити цю систему?
What can change this system?

Це високе почуття здатне змінити цілий світ.
This high feeling is capable of changing the whole world.

Якщо щось і здатне змінити його, так це народження дітей.
If anything can change it, it's the birth of children.

Переїзд- це важливе рішення, яке здатне змінити все ваше життя.
Adoption is a decision that can change your whole life.

Середовище, яке здатне змінити її властивості.
An environment that capable of modifying its properties.

Саме такий приклад ледачого поведінки, яке здатне змінити світ.
This is the sort of pass-it-on behavior that can change the world.

У ці дні нічне світило здатне змінити локони, їх структуру.
In these days of night light can change the hair, their structure.

Справжнє мистецтво здатне творити дива, а справжнє добро здатне змінити світ.
True art can create miracles, but true good is able to change the world.

Ваше маленьке добро здатне змінити життя на краще та відродити моральні цінності в кожному з нас!
Your little good may change lives for the better, reviving moral values in all of us!

Одним словом, це не найкращий стан, щоб прийняти рішення, здатне змінити її долю.
In short, this is not the right state to make a decision that can change its fate.

Картман приховує в своїй спальні щось, здатне змінити результат президентських виборів.
Eric Cartman is hiding something in his bedroom that could change the outcome of the presidential election.

Вибір майбутньої професії- відповідальне та важливе рішення, яке здатне змінити ваше життя.
Choosing a future field of study is an important decision that can change your life.

Сьогодні вона починає знову думати саме так, а це здатне змінити все, залежно від того, у який бік виллється.
It is beginning to think that way again, and that could change everything, depending on where it goes.

На думку представників місцевої влади, навіть ця кількість здатне змінити цінову тенденцію.
According to representatives of local authorities, even this amount can change the price trend.

Я виявила дещо неймовірне, здатне змінити багато життів, що потребувало вивчення.
Because I encountered something that was so amazing, with the potential to change so many lives that I had to study it.

Але це означає лише одне- правильне його використання здатне змінити ваше життя на краще.
But that means only one thing- the right to use it can change your life for the better.

Тільки відновлення миру здатне змінити і настрої інвесторів, які не хочуть вкладати кошти в нестабільну державу.
Only the restoration of peace can change the mood of investors who do not want to invest in an unstable state.

Рішення отримати додаткову освіту- це здорове рішення дорослої людини, здатне змінити твоє життя!
The decision to get an additional education is an adult decision that can change your life!

Досить потужне виверження вулкана здатне змінити клімат на планеті і послужити причиною справжнього кінця світу.
Sufficiently powerful volcanic eruption can change the climate on the planet and cause the real end of the world.

Механічне пошкодження від процедури нарощування, хоч і дуже тривале, не здатне змінити їх структуру.
Mechanical injury from the procedure of building, though very long, is not able to change their structure.

Третій намагається пробитися в надра гори, де знаходиться таємниче заклинання, здатне змінити долю Аквадор, але четвертий хоче перешкодити йому….
The third tries to break into the depths of the mountain, where there is a mysterious spell that can change the fate of Aquadora, but the fourth wants to prevent him….

Ненависть і недовіра почасти виникають з невігластва, але коли ми дізнаємося більше про людей, це здатне змінити і наш погляд.
Hate and distrust come partly from ignorance and when we know more of a person's story, that can change how we see things.

Переміщення 1-2% маси грошей, що знаходяться в приватному секторі, цілком здатне змінити взаємний паритет національних валют.
Of the mass movement of money in the private sector, it can change the mutual parity any two national currencies.

Світ на порозі змін- все старе, грубе, віджиле має піти, а на зміну йому приходить нове знання, здатне змінити наше життя.
The world is on the verge of change- everything old, rough, obsolete must go as it is being replaced by new knowledge that can change our life.

Облаштовуючи сходи в квартирі, варто ретельно спланувати її місце розташування щодо простору, так як її непродумане розташування здатне змінити приміщення до невпізнання, внести дисонанс структуру інтер'єру, спотворити його загальний зміст.
Furnished our stairs in the apartment, is to carefully plan its location relative to space, since its ill-conceived arrangement is able to change the room beyond recognition, to dissonance structure of the interior, to distort its overall meaning.

Тому, коли я поміщаю такий матеріал або скафолд(каркас) у тіло, імунна система створює своє середовище з клітинами та протеїнами, здатне змінити поведінку наших стовбурових клітин.
So when I place that material, or scaffold, in the body, the immune system creates a small environment of cells and proteins that can change the way that our stem cells behave.

Він переконаний, що коли люди зрозуміють, що Всевишній не лише бажає добра для нас, а й чинить його, тоді це здатне змінити людину, суспільство та світ.
He is convinced that when people realize that the Almighty is not only willing to do good to us but actually does it, then it can change people, society and the world.

За словами археолога Юрія Голубєва, відкриття здивувало вчених за своєю природою, воно здатне змінити хід історії(або передісторії).
According to archaeologist Yuri Golubev, it occurs that, in this case, the discovery surprised scientists by its nature, at least- unusual, able to change history(or pre-history).

Але наші психічні реакції на музику відрізняються неймовірною пластичністю, тому що навіть короткочасне навчання здатне змінити характер переробки мозком"Музичних входів".
But our mental reactions to music are incredibly plastic, because even short-term learning can change the nature of the processing of the“musical inputs” by the brain.