Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the disease appears
• disease occurs

Приклади вживання Захворювання з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, в більшості випадків захворювання з'являється….
In addition, most of the diseases turn out….

Спочатку захворювання з'являється біль і оніміння.
In the beginning of the disease, pain and numbness appear.

Як тільки весь гній витікає, на місці захворювання з'являється виразка, яка також завдає біль.
As soon as all the pus is drained, an ulcer appears at the site of the disease, which also causes pain.

Часто дане захворювання з'являється внаслідок хронічних хвороб в організмі.
Often, the disease occurs as a result of chronic diseases in the body.

На шкірі і в місці, подвергнутому активної дії збудника захворювання з'являється невелика червона цятка.
On the skin and in the place subjected to the active action of the causative agent of the disease appears a small red spot.

Звичайно, це захворювання з'являється при найбільш несприятливому перебігу хвороби.
Of course, this disease occurs in the most unfavorable course of the disease..

Дуже важливо проконсультуватися у психіатра, тому що найчастіше захворювання з'являється через сильного стресу, страху, гніву, конфліктних ситуацій.
It is very important to consult a psychiatrist, because most often the disease appears due to severe stress, fear, anger, conflict situations.

Найчастіше такого роду захворювання з'являється у жінок після сорока років, коли починається клімакс.
Most often this kind of disease occurs in women after forty years, when the climax begins.

Захворювання з'являється, коли хрящі наших суглобів зношуються і кістки починають тертися один об одного.
The disease appears when the cartilages of our joints wear out and the bones begin to rub against each other.

Приблизно на третій день захворювання з'являється піурія(гній в сечі), бактеріурія(більше 100 000 в 1 мл сечі).
About the third day of the disease appears Peoria(pus in the urine), bacteriuria(more than 100 000 in 1 ml of urine).

Зазвичай це захворювання з'являється з-за високої чутливості організму до певних речовини.
Typically, the disease appears due to the high susceptibility of the organism to certain substances.

У наш час, при сучасному рівні розвитку науки, вважається, що захворювання з'являється із-за вроджених порушень імунологічного контролю, що дозволяє порівнювати його з дифузним токсичним зобом.
Nowadays, at the present level of development of science, it is believed that the disease appears due to congenital disorders of immunological control, which allows comparing it with diffuse toxic goiter.

Мігруюча еритема- основний клінічний маркер захворювання, з'являється через 3-32 дня(в середньому- 7) у вигляді червоної макули або папули на місці укусу кліща.
Migrating erythema- the main clinical marker of the disease- appears after 3-32 days(an average of 7) in the form of a red macula or papule at the site of a tick bite.

Якщо імунітет дуже ослаблений, то перші симптоми захворювання з'являться протягом 24-48 годин(важко перенесене інфекційне захворювання недавно, лікування стероїдами, хіміотерапія та інше).
If the immunity is very weak, the symptoms of the disease will appear within 24-48 hours(severely transferred infectious disease recently, treatment with steroids, chemotherapy, etc.).

На ранній стадії захворювання набряк з'являється на ногах.
At an early stage of the disease, edema appears on the legs.

З'являється дане захворювання часто, а позбутися його складно.
This disease often appears, and it is difficult to get rid of it.

Але якщо в справу вступає азарт, то з'являється захворювання нового століття- ігроманія.
But if it comes in the excitement, then there is the disease of the new century- gambling.

Захворювання зазвичай з'являється тільки у чоловіків, які приймають занадто багато анаболічних стероїдів.
The disease usually appears only in men who take too many anabolic steroids.

У однояйцевих близнюків захворювання одночасно з'являється в 60% випадків, у різнояйцевих- в 30%.
In identical twins, the disease appears simultaneously in 60% of cases, in fraternal- in 30%.

Дане захворювання найчастіше з'являється внаслідок нестачі рослинних волокон в вживаних людиною продуктах.
The disease often occurs due to the lack of vegetable fibers in products consumed by man.

Захворювання, при яких з'являється свербіж в області мошонки:.
Diseases in which bloody discharges appear in the rabbit:.

Починають з'являтися зовнішні ознаки захворювання:.
Begin to appear the outward signs of the disease:.

По ходу течії захворювання можуть з'являтися ті чи інші соматичні наслідки зловживання алкоголю, окремі соціальні наслідки(арешти, асоціальні вчинки і т. д.).
In the course of the disease may appear certain somatic consequences of alcohol abuse, private social consequences(arrests, antisocial behavior, and so on).

У III стадію, в терміни від декількох місяців до декількох років від початку захворювання, можуть з'являтися пізні проявляєтьсянями ня хвороби Лайма.
In stage III, in terms from several months to several years from the onset of the disease, late manifestations of Lyme disease may appear.

Варто відзначити, що сухість у роті при початковій стадії захворювання іноді може з'являтися у людини при виконанні фізичних навантажень або хвилюванні.
It should be noted that dryness of the mouth at the initial stage of the disease can sometimes occur in humans during physical stress or excitement.

Захворювання не з'являється просто так.
Illness doesn't just happen.

Наявні хронічні захворювання загострюються, з'являється задишка, прискорене серцебиття.
The existing chronic diseases worsen, there is shortness of breath, palpitations.

Захворювання зубів карієс з'являється в різномувіці і в самих різних формах.
Dental caries appears in differentage and in many different forms.

Зазвичай він є наслідком простудного захворювання, проте іноді з'являється і самостійно.
Usually it is a consequence of a cold, but sometimes it appears on its own.

Також слід знати, симптоми захворювання з'являться не відразу після статевого акту, а через деякий час(для неспецифічного бактеріального уретриту- від декількох годин до декількох місяців), яке носить назву інкубаційного періоду.
You should also be aware that the symptoms of the disease do not appear immediately after intercourse, but after some time(for non-specific bacterial urethritis- from several hours to several months), which is called the incubation period.