Що таке ЗАХВОРЮВАНЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• diseases and
• illnesses and
• disease and
• illness and

Приклади вживання Захворювань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серцево-судинних захворювань та інсульту.
Heart disease and stroke.

Профілактика захворювань та кишково-шлункових розладів.
Prevention of disease and gastrointestinal disorders.

Всі наші тварини вакциновані від вірусних захворювань та сказу.
All our animals are vaccinated against viral diseases and rabies.

Лікування метаболічних захворювань та/ або компенсація хронічних.
Treating metabolic diseases and/ or compensating for chronic ones.

Державний облік інфекційних і професійних захворювань та отруєнь;
State registration of infectious and occupational illnesses and poisonings.

Найкращі інструменти для діагностування захворювань та оцінки стану здоров'я Пацієнта.
The best tools for diagnosing conditions and assessing the patient's health status.

Виробнича санітарія і гігієна. Профілактика інфекційних захворювань та харчових отруєнь.
Industry sanitation and hygiene. Infection disease and food poisoning prevention.

Обов'язкове соціальне страхування працівників від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань та ін.
Compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases, and others.

Гавайська декларація заявляє, що метою психіатрії є лікування психічних захворювань та покращення психічного здоров'я.
The Declaration of Hawaii states that the aim of psychiatry is to treat mental illness and to promote mental health.

Якщо західна медицина намагається знайти причини хвороби, ТКМ традиційно використовується для профілактики, хронічних захворювань та при болю.
If Western medicine tries to find the cause of a disease, TCM is traditionally used for prevention, chronic diseases and pain.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among the elderly, the vaccine reduces severe illness and complications by up to 60%, and deaths by 80%.

З 1970-х років аспірин також використовувався для профілактики і лікування серцевих захворювань та інсульту.
Since the 1970s, aspirin has also been used to prevent and treat heart disease and stroke.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among the elderly, the vaccine reduces severe illnesses and complications by up to 60 per cent, and deaths by 80 per cent.

До появи вакцин люди могли отримати імунітет до інфекційних захворювань лише шляхом підхоплення таких захворювань та одужання після них.
Before the introduction of vaccines, people could only become immune to an infectious disease by contracting the disease and surviving it.

Одним з найбільш поширених станів, які ведуть до серцевих захворювань та інсульту(вбивця № 2), є занадто знайома проблема високого кров'яного тиску.
One of the most common conditions leading to heart disease and stroke 2 killer is the over-familiar problem of high blood pressure.

Для деяких міопічних індивідів, особливо тих, що мають-6, 00 діоптрів або більше, короткозорість може бути фактором ризику для інших захворювань та патологій ока.
For some myopic individuals, particularly those with -6.00 diopters or more, myopia may be a risk factor for other ocular diseases and pathologies.

Одним з найбільш поширених станів, які ведуть до серцевих захворювань та інсульту(вбивця № 2), є занадто знайома проблема високого кров'яного тиску.
One of the most common conditions leading to heart disease and stroke(the No. 2 killer) is the all-too familiar issue of high blood pressure.

Іпсен- це глобальна фармацевтична група, яка прагне знайти нові рішення для лікування тяжких захворювань та поліпшення якості життя пацієнтів.
Ipsen is a global specialty-driven pharmaceutical group committed to discovering new solutions for targeted debilitating diseases and improving quality of life for patients.

Ми пропонуємо засоби для виявлення шкідників, захворювань та вимерзання, а також ми знаходимося на ранніх стадіях розвитку управління поливом»,- відзначає Гілберт.
We offer commercial pest and disease and frost detection, and we are in the early stages of irrigation control,” Gilbert notes.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among high risk groups such as the elderly, influenza vaccination reduces severe illnesses and complications by up to 60 per cent and deaths by 80 per cent.

Коралові рифи- найрізноманітніша із водяних систем на Землі- страждають від виснаження рибних запасів, забруднення, епідемічних захворювань та зростання температури.
Coral reefs, the world's most diverse aquatic systems, are suffering the effects of overfishing, pollution, epidemic diseases and rising temperatures.

Крім того, проект передбачає співпрацю щодо захисту від інфекційних захворювань та профілактиці і лікуванні деяких видів хвороб.
The project also provides for cooperation in the protection against infectious diseases and the prevention and treatment of certain types of diseases..

Протягом останніх років наші дослідження та розробки призвели до важливих досягнень, особливо у терапії тромбоемболічних захворювань та цукрового діабету 2 типу.
Our research and development has resulted in important achievements in recent years, especially in thromboembolic diseases and type 2 diabetes.

Таким чином, це допомагає знизити ризик високого кров'яного тиску, діабету, серцевих захворювань та багатьох інших ризиків для здоров'я, пов'язаних із ожирінням.
By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.

Слідом за зменшенням частоти куріння в цих країнах намітилися тенденції до зниження захворюваності і смертності від серцево-судинних захворювань та раку легенів.
Following the reduction of the frequency of Smoking in these countries has been a tendency to decrease morbidity and mortality from cardiovascular diseases and lung cancer.

При Т кількості клітин людини стає дуже низькою, імунна система настільки слабка, що багато різних захворювань та інфекцій, спричинених іншими збудниками може розвиватися.
When a person's T cell count gets very low, the immune system is so weak that many different diseases and infections by other germs can develop.

Отрути роками накопичуються і всмоктуються в стінки кишечника і шлунка, отруюючи весь організм, що стає причиною виникнення багатьох захворювань та алергічних реакцій.
Poisons for years accumulate and are absorbed into the walls of the intestine and stomach, poisoning the entire body, which causes many diseases and allergic reactions.

Дослідження показало: у жінок, які займалися командними видами спорту і регулярно тренувалися, ризик розвитку раку, серцево-судинних захворювань та інших хронічних хвороб виявився знижений.
The study showed that women who engaged in team sports and exercise regularly, the risk of cancer, cardiovascular disease and other chronic diseases were reduced.