Що таке ЗАХИСНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• protector
• defender
• the protection
• advocate
• protectress

Приклади вживання Захисницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була нашою захисницею.
She was my protector.

Вона була захисницею жінок.
She was Woman Protector.

Вона була нашою захисницею.
She was our protector.

Вона була захисницею жінок.
He was a defender of women.

Чи вважаю себе захисницею?
Do I consider myself a victim?

Вона була захисницею жінок.
She was a defender of women.

Чи вважаю себе захисницею?
Do I consider myself a hoarder?

Вона була захисницею жінок.
She was a protectress of women.

Чи вважаю себе захисницею?
Do I consider myself an artisan?

Захисницею Семи Королівств.
Protector of the Seven Kingdoms.

Часто відвідує притулки для тварин і є захисницею прав тварин.
She often visits animal shelters and is a defender of animal rights.

Лопес стала першої Світової захисницею дівчат і жінок від фонду ООН.
Lopez was named the first-ever Global Advocate for Girls and Women at the UN Foundation.

Часто відвідує притулки для тварин і є захисницею прав тварин.
They often happen to be vegetarians and act for the protection of animal rights.

На іконі"Пом'якшення злих сердець" Матір Божа зображена примирителькою і захисницею.
The icon Softener of Evil Hearts Mother of God is depicted mediatrix and defender.

Також її ототожнювали з захисницею бога Гора, сина Ісіди(коли він був молодим).
She was also identified with the protection of the deity Horus, Isis' son, when he was young.

Через пожертви королеви для удовиць та бідних, її називали«Захисницею бідних верств».
Due to the generosity of her donations to widows and the poor, she came to be called"The Protector of the Poor".

Лопес стала першої Світової захисницею дівчат і жінок від фонду ООН.
Lopez also recently became the first ever global advocate for girls and women for the United Nations Foundation.

Конфлікт мав ідеологічний аспект, оскільки Спарта була захисницею олігархії, а Афіни- демократії.
The conflict had an ideological aspect, since Sparta was the champion of oligarchy and Athens of democracy.

Саме вона незабаром стала захисницею своїх близьких і всієї нашої планети на прізвисько Сейлор Мун.
That she soon became the protector of your family and our planet, known as Sailor Moon.

Під час цієї історії Лара намагалась зрозуміти, як це бути людиною, а Керрі стала новою захисницею Готему- Batwoman.
During this interim, Lara has spent time learning about what it means to be human, while Carrie has grown into her role as Gotham City's new protector, Batwoman.

Деякі люди вірять, що вона була захисницею свободи, але фактично її дії відрізнялися від людських сподівань.
Some people think that she was the defender of freedom, but in fact her actions differ from their beliefs.

На відміну від другого видання 1989 року, до цього ювілейного не додано чогось нового, окрім вступу та деяких фрагментів оглядів, відібраних моєю тричі редакторкою та захисницею Латою Менон.
Unlike the second edition of 1989, this anniversary edition adds no new material except this Introduction, and some extracts from reviews chosen by my three-times Editor and champion, Latha Menon.

Закінчуючи свій земний шлях, Богородиця обіцяла бути захисницею людей на землі- і мільйони людей зараз відчувають цей захист і допомогу.
When she was finishing her Earth life Holy Mary promised to be the Protectress of all people on the Earth and millions of people feel Her protection and help.

Крім того, партія позиціонує себе захисницею традиційних цінностей, вона вдавалася до нападок на ЛГБТ-спільноту, щоб залучити консервативних виборців.
The party has also presented itself as a defender of traditional values and targeted the LGBTQ community in Poland to attract more conservative voters.

Хелен Дорч Лонгстріт(20 квітня 1863 р.- 3 травня 1962 р.) Відома як"Леді, що бореться", була американською соціальною захисницею, бібліотекарем і газеткою, яка служила репортером, редактором, видавцем та бізнес-менеджером.
Helen Dortch Longstreet(April 20, 1863- May 3, 1962), known as the"Fighting Lady", was an American social advocate, librarian, and newspaper woman serving as reporter, editor, publisher, and business manager.

Росія починає називати себе“захисницею” етнічних, лінгвістичних і релігійних меншин, які“просять” її про військове втручання і боротьбі з урядом, на яке тут же наклеюються ярлики«фашистського» і«терористичного».
Russia starts by casting itself as protector of an ethnic, linguistic or religious minority that demands its military intervention against a central power vilified with labels such as“fascist” and“terrorist.”.

І тому наша Церква упродовж тих 1030 років не тільки була захисницею, душею українського народу, не тільки була державницькою Церквою, але й Церквою державотворчою.
That is why our Church during these 1030 years was not only a defender, the soul of the Ukrainian people, was not only a state-owned Church, but also a state-building Church.

Ешлі Белл і команда рятувальників на чолі з всесвітньо відомої азіатської захисницею слонів Лек Чайлерт відправляються в 48-годинну експедицію в Таїланд, щоб врятувати 70-річну сліпу азіатську слониху і вивести її на свободу через 30 років, проведених в ув'язненні….
Ashley Bell and a team of elephant rescuers led by world renown Asian elephant conservationist Lek Chailert, embark on a daring 48-hour mission across Thailand to rescue a 70-year-old captive blind Asian elephant and bring her to freedom.