Приклади вживання Захисною оболонкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поліпропіленовий Биг-Біг одностропний із захисною оболонкою(НОВИНКА). Україна.
Фолікул є тільки захисною оболонкою для волосся, але волосся в ньому не утворюється.
У зовнішнє середовище одноклітинні потрапляють з калом у вигляді ооцист,покритих захисною оболонкою.
The unicellular enter the environment with the feces in the form of oocysts,coated with a protective sheath.Таблетки покриті захисною оболонкою зеленого кольору, мають круглої двоопуклої формою.
The tablets are covered with a protective shell of green color, have a round biconvex form.Кожна таблетка упакована в блістер, покрита захисною оболонкою і має літерні відбитки і насічку з 1 боку.
Each tablet is packed in blister, covered with a protective sheath and has a letter prints and with a notch 1 sides.Спрей забезпечить догляд для волосся більш ретельно,так як покриває кожен волосся захисною оболонкою, яка до того ж не містить жирів.
The spray will provide care to the hair more thoroughly,as it covers each hair with a protective sheath, which also contains no fat.Ця речовина стане захисною оболонкою, захищаючи жителів від таких об'єктів, як метеорити, гамма-промені і різкі коливання температури.
That substance would form a stone-like protective shell, shielding the inhabitants from things like meteorites, gamma rays, and drastic fluctuations in temperature.Наприклад, рептилії і птахи відкладають запліднені яйця, які покриті захисною оболонкою, стійкою до втрати води і пошкоджень.
For example,reptiles and birds secrete eggs that are covered by a protective shell that is resistant to water loss and damage.Кутикула, відома також як зовнішній шар волосяного стрижня,є захисною оболонкою для кіркової речовини- найеластичнішої та найбільш стійкої частини волосини.
The cuticle, which is also known as the outer layer hair shaft,is the envelope that protects the cortex, the most elastic and resistant part of the hair.Таблетки пролонгованої дії не слід розділяти, оскільки в такому випадку захист від дії світла,гарантований захисною оболонкою, більш не забезпечується.
Tablets depot should not be separated, as in such a case shielded from the light,guaranteed protective sheath, is no longer guaranteed.Анулярні ліпіди- це особливі структуровані жири, які служать своєрідною захисною оболонкою для білків, без якої вони б просто не працювали.
Annular lipids arespecially structured fats that serve as a kind of protective membrane for proteins, without which they would not work.Ці тварини були покриті захисною оболонкою(наведений тут малюнок- реконструкція, заснована на скам'янілостях окремих склерітов, т. е. частин«броні»).
These animals were covered with a protective sheath(the figure given here is a reconstruction based on the fossils of individual sclerites, i.e. parts of“armor”).Ці тварини були покриті захисною оболонкою(наведений тут малюнок- реконструкція, заснована на скам'янілостях окремих склерітов, т. е. частин«броні»).
These animals were covered with a protective shell(the figure shown here is a reconstruction based on the fossils of individual sclerites, that is, parts of the“armor”).Після цього необхідно відкрити захисну оболонку і витягти препарат.
After this, it is necessary to open the protective shell and remove the drug.Захисна оболонка відсутня, на одній зі сторін таблетки робиться насічка.
Protective sheath offline, on one side of the tablet is a notch.Захисна оболонка з PA66 матеріалу.
Protective shell with PA66 material.Там зрілі цисти втрачають свою захисну оболонку і стають вегетативними особинами.
There, mature cysts lose their protective shell and become vegetative individuals.HA08 захисна оболонка спідниці(одиночна сторона без рукавів).
HA08 protective sheath skirt(single face without sleeves).Захисна оболонка: PA66;
Protective shell: PA66;Непоганим варіантом стане придбання ртутного термометра в повній захисній оболонці.
A good option wouldbe to purchase a mercury thermometer in a complete protective sheath.Особливістю організму є огородження будь-яких сторонніх тіл шляхом формування захисної оболонки.
A feature of the bodyis the separation of any foreign objects by forming a protective sheath.Зазвичай їх ковтають, не розжовуючи, щоб не зруйнувати захисну оболонку.
Usually they are swallowed, not chewed,so as not to destroy the protective shell.Всі 6 частин укладені в захисну оболонку по всій довжині.
All 6 parts are enclosed in a protective sheath along the entire length.Бійці також повинні мати захисну оболонку, капу.
Fighters should also have a protective shell, a cap.Бульбашки оточені двома захисними оболонками-внутрішньої зародкової і зовнішньої хітинової.
Bubbles are surrounded by two protective shells-internal embryonic and external chitinous.Схід сонця має здатність виготовляти захисну оболонку з модифікованого силікону за вашою специфікацією.
SUNRISE has ability of manufacturing silicone moudled protecting shell per your specification.Контроль захисних оболонок радіоактивних відходів;
Control of protective shells Допомагає організму відновлювати захисні оболонки, що оточують нерви;
Helps Формувати захисні оболонки для внутрішніх органів.
Forming protective shells for internal organs.В результаті на волоссі з'являється захисна оболонка.
As a result of containment appears on the hair.
