Що таке ЗАХИСНОЮ ПЛІВКОЮ Англійською - Англійська переклад

• protective film

Приклади вживання Захисною плівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плита МДФ може бути покрита захисною плівкою.
MDF board can be covered with a protective film.

Міцний матовий чохол із захисною плівкою в комплекті.
Durable matte case with protective film included.

Проте в другій ситуації проводиться покриття волосся захисною плівкою.
However, in the second situation is made covering the hair with a protective film.

Мідь має унікальну властивість- покриватися захисною плівкою, яка і називається патиною.
Copper has the unique property- are covered by a protective film, which is called patina.

Починаючи працювати зі стінами, не забудьте закрити підлогу захисною плівкою.
Starting to work with walls, do not forget to close the half with a protective film.

Покритий з обох сторін полімерною захисною плівкою гарячого ламінування товщиною 250 мкм(±30 мкм).
Coated on both sides with a protective film polymer hot lamination thickness of 250 mm(± 30 mm).

В якості прозорих огороджень ми використовуємо багатошарове загартоване скло із захисною плівкою або триплекс.
As transparent fences, we use a multilayered tempered glass with protective film or triplex.

Вони покривають захисною плівкою волоски окремо, що відмінно допомагає зберегти гарну структуру.
They are covered with a protective film separately hairs, that perfectly helps keep a beautiful structure.

Багато років мешканці різних країн користуються захисною плівкою для столів, іменованої бюваром.
For many years, the inhabitants of different countries have been using a protective film for tables, called a boulevard.

Якщо ж підібрати варіант із захисною плівкою, миються фотошпалери допускається клеїти в будь-якому місці кухні.
If we choose the option of a protective film, washable glue wallpapers permitted anywhere in the kitchen.

Самоклеящийся вид пенофола фольгированный только с одной стороны, а також ламіновані ий поліетиленовою захисною плівкою. товщина 3 мм.
Self-adhesive kind penofol foil on one side only, and laminated th PE protective film. Thickness 3 mm.

В аеропорту можете обмотати свій рюкзак захисною плівкою- це пом'якшить удари, який він випробує під час перельоту.
At the airport, you can wrap your backpack with a protective film- this will soften the blows that he will experience during the flight.

Зміст: офтальмологічне простирадло, розмір 80х120см, з адгезивним операційним полем діаметром 7см, приймальним мішком та захисною плівкою(ламінований спанбонд)- 1шт.
Contents: ophthalmology sheet size 80×120 cm with adhesive Operating field diameter 7cm, receiving bag and a protective film(laminated spunbond)- 1pc.

Поверхня яєць покрита природною захисною плівкою, завдяки якій вони протягом тривалого часу(три і більше тижнів) можуть добре зберігатися.
The surface of the egg is covered with natural protective film, due to which they have for a long time(three weeks or more) can be stored well.

Заздалегідь надрукована і вирізана під потрібний розмір поліграфія закладається разом із захисною плівкою, верхньою і нижньою частиною значка у вальцювальний прес.
The polygraphs preliminary printed and off cut under a necessary size is mortgaged together with protective tape, overhead and bottom part of icon in a rolling press.

Після нанесення лівреї буде додатково покриватися прозорою захисною плівкою, яка забезпечить збереження презентабельного вигляду малюнка на тривалий термін.
After applying the livery will be further covered by a transparent protective film which will preserve the presentable appearance of figure for a long time.

Одним з кращих антипіренів є диаммоний фосфат, який при нагріванні виділяє оксиди фосфору, деревину покривають захисною плівкою, і негорючий газ(аміак).
One of the best fire retardant is diammonium phosphate, which when heated highlights of phosphorus oxides covering the wood with a protective film, and non-flammable gas(ammonia).

Наприклад, фосфорнокислий амоній при нагріванні виділяє аміак, що не підтримує горіння деревини, і фосфорні кислоти, що покривають деревину(або вугілля) захисною плівкою.
For example, ammonium phosphate when heated allocates ammonia, which does not support burning wood, and phosphoric acids, covering the wood(or coal) with a protective film.

Перед проведенням робіт потрібно прибрати всі сторонні предмети меблів, а також покрити захисною плівкою стіни і стелю, щоб уникнути попадання на їх поверхню пилу, бруду та води.
Before working it is necessary to remove all extraneous pieces of furniture, and covered with a protective film walls and ceiling, to avoid falling on their surface dust, dirt and water.

Симптоми ларингіту здатні пом'якшити вологіінгаляції з застосуванням ароматичних масел, трав'яних відварів, лікарських препаратів, вдихання яких дозволяють зняти запальний процес, покриваючи тонкою захисною плівкою набряклу гортань.
Symptoms of laryngitis can alleviate dampinhalation with the use of aromatic oils, herbal decoctions, medicines, the inhalation of which can remove the inflammatory process, covering the thin protective film with a swollen larynx.

Ще до офіційного анонса в Samsung розповіли, що смартфони будуть продаватися зі спеціальною захисною плівкою, яка захистить екран від подряпин, але при цьому ніяк не завадить роботі сканера.
Even before the official announcement at Samsung, they said that smartphones will be sold with a special protective film that will protect the screen from scratches, but will not interfere with the operation of the scanner.

Чи дійсно ваші окуляри використовувати антіотражательние захисні лінзи, ви можете вказати окуляри на джерело світла, якщо ви бачите, фіолетовий або зелений світловідбиваючі, це означає, що лінза дійсно покрита антибліковим захисною плівкою.
To test whether your glasses are really using anti reflective protective lenses, glasses can be aligned to the light source, if you see purple can be green reflective, it means that the lens is indeed coated with reflective protective film.

Звукові модулі Promochip-W80L мають компактний корпус чорного кольору, на зворотному боці має клейовий шар із захисною плівкою, завдяки чому модуль можна приклеювати на внутрішню поверхню виробу, наприклад подарункової коробки, музичної шкатулки і т. д.
The Promochip-W80L music module has a compact black case, has an adhesive layer with a protective film on the back, so the module can be glued to the inner surface of the product, such as a gift box, music box, etc.

Врахуйте, що при знятті вікна буде багато пилу і сміття, тому заздалегідь потрібно не тільки розчистити доступ до віконного отвору, прибравши всю перешкоджає меблі, але і по можливості винести з приміщення предмети інтер'єру або хоча б накрити їх захисною плівкою.
Note, that when removing the window will be a lot of dust and debris, so in advance is necessary not only to clear the access to the window opening, removing all the furniture prevents, but also possible to make the room interior objects, or at least cover them with a protective film.

При цьому без захисної плівки сканер працює набагато краще.
In this case, without a protective film, the scanner works much better.

Захисної плівки ПЕ.
PE Protective Film.

Захисні плівки та скло(5).
Protective film and glass(3).

Потім поміщаємо туди ікру в захисній плівці і засипаємо її сіллю.
Then put back in the protective film eggs fall asleep and its salt.

Показання термометра в захисній плівці- 36.
The thermometer readings in a protective film- 36.

Захисна плівка- корисний і навіть необхідний аксесуар для смартфонів і планшетів.
Protective film is useful and even necessary accessory for smartphones and tablets.