Що таке ЗАХИСНОЮ РЕАКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• defensive reaction
• protective reaction

Приклади вживання Захисною реакцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна вважати захисною реакцією.
This can be seen as a protective reaction.

Висока температура при інфекційних захворюваннях є захисною реакцією організму.
Elevated temperature in infectious diseases is a protective reaction of the body.

У деяких випадках нудота і блювання є захисною реакцією організму на інтоксикацію.
In some cases, nausea and vomiting is the body's defensive reaction to intoxication.

Хоч кашель і вважається захисною реакцією організму, він є одним з перших ознак, який сигналізує про розвиток запалення в дихальних шляхах.
Although cough is considered to be a protective reaction of the body, it is one of the first signs that signals the development of inflammation in the airways.

Насправді, вироблення меланіну є захисною реакцією організму на ультрафіолетове випромінювання.
In general, melanin production is the body's defensive response to ultraviolet radiation.

Причини появи слизу в горлі Зайва вироблення слизу в дихальних шляхах є природною захисною реакцією організму на проникла в нього інфекцію.
Causes of mucus in the throat Excessive production of mucus in the respiratory tract is a natural protective reaction of the body to the infection that has penetrated it.

Навпаки, хвороба для них є«бажаною», своєрідною захисною реакцією в конфліктній ситуації(наприклад,«я важко хворію, тому мене не можна звільнити з роботи»).
On the contrary, the disease for them is“desired,” a kind of protective reaction in the current conflict situation(for example,“I am seriously ill, so I can't be fired from work”).

Якщо чоловік реально захоплений тим, як завоювати сильну жінку, тоді він повинен не звертати уваги на холодність погляду і неприступність, оскільки це може бути захисною реакцією, просто звичкою.
If a man is really captured by how to conquer a strong woman, then he should not pay attention to the coldness of his gaze and inaccessibility, as this can be a defensive reaction, just a habit.

Однак, якщо температура субфебрильна, тобто тримається приблизно на рівні 37, 5 градусів- її збивати не треба, вона є захисною реакцією організму, що виробляється ним для боротьби з інфекцією.
However, if the temperature is subfebrile, that is, it stays at about 37.5 degrees- it is not necessary to shoot it down, it is a protective reaction of the body, produced by it to fight the infection.

Але тут слід враховувати, що пронос також сам по собі є природною захисною реакцією організму, при якій відбувається позбавлення від величезної кількості небезпечних речовин, що скупчилися в кишечнику.
But here it should be borne in mind that diarrhea is itself a natural protective reaction of the body, in which there is a disposal of a huge number of dangerous substances that have accumulated in the intestine.

Так, наприклад, лейкоцитоз зі зсувом вліво(переважно збільшенням паличкоядерних та юних нейтрофілів) свідчить про посиленої регенерації, що є в більшості випадків захисною реакцією на внедрившуюся інфекцію.
So, for example, leucocytosis with a shift to the left(with the increase mainly stab and young neutrophils) indicates enhanced regeneration, which is in most cases a defensive reaction to the established infection.

Крім нормативного прояви, запобігливість є захисною реакцією психіки під час відчуття психологічної або будь-який інший загрози, коли людині простіше обійти ситуацію, ніж конфліктувати.
In addition to the normative manifestation, ingratiation is a defensive reaction of the psyche during the sensation of a psychological or any other threat, when it is easier for a person to get around the situation than to conflict.

Характерною рисою абсцесу є те, що тканини, що знаходяться по-сусідству з вогнищем запалення, створюють своєрідну стінку-мембрану, що відокремлює заражену ділянку та обмежує гнійниковий процес, відмирання тканин, що є захисною реакцією організму.
A characteristic feature of the abscess is that the tissue adjacent to the inflammatory focus, create kind of a wall of the membrane separating the infected area and limiting purulent process, death of tissue that is a defensive reaction of the organism.

Готовність представників будь-якої нації/держави віддати своє життя в боротьбі за свободу своєї батьківщини є нормальною колективної захисною реакцією і не може підпадати під визначення«надмірний і безрозсудний патріотизм», оскільки така поведінка є раціональною і обґрунтованою.
The readiness of the representatives of any nation/state to sacrifice their life in the struggle for the freedom of their native country is a normal collective defensive reaction and cannot fall under the definition of“excessive and unreasonable patriotism,” inasmuch as such behavior is rational and justified.

Колега не збирається вас навмисно здавати перед начальством, але якщо на нього вже двадцять хвилин кричать і звинувачують у всіх гріхах і провалі корпорації, то повідомити про недоліки в роботі інших є захисною реакцією в стресовій ситуації, спробою якось врятувати свою ж психіку від фрустрації.
A colleague is not going to deliberately hand you over to the authorities, but if he has been shouting and accusing him of all sins and failure of the corporation for twenty minutes, then reporting any shortcomings in the work of others is a defensive reaction in a stressful situation, an attempt to somehow save his own psyche from frustration.

Так проявляється захисна реакція організму, спрямована на локалізацію процесу.
Thus the protective reaction of the organism appears, aimed at the localization of the process.

Відстороненість виникає як захисна реакція від нав'язливих спогадів.
Detachment occurs as a defensive reaction from intrusive memories.

Тоді, як захисна реакція, відбувається спазм дихальних шляхів.
Then, as a protective reaction, there is a spasm of the airways.

В результаті не виникає необхідної захисної реакції організму на ракові клітини.
The result does not arise the required protective reaction of an organism on cancer cells.

Захисна реакція психіки людини, яка виступає як гиперкомпенсация особистих недоліків;
A defensive reaction of the human psyche, acting as overcompensation of personal defects;

Але я думаю, що це була захисна реакція.
But I think it was a defensive reaction.

Виконує захисну реакцію від токсичного впливу алюмінію;
Performs a protective reaction from the toxic effects of aluminum;

Так проявляється захисна реакція організму, спрямована на локалізацію процесу.
Thus, the protective reaction of the organism manifests itself, aimed at the localization of the process.

Кашель як захисна реакція організму.
Cough as a protective reaction of the body.

А ось на вплив шумів захисної реакції у людини немає!
But on the impact of noise, a person does not have a protective reaction.

Захисна реакція організму.
Protective reaction of the body.

Мозоль з'являється внаслідок захисної реакції епідермісу на механічні пошкодження.
Corn appears due to the protective reaction of the epidermis to mechanical damage.

Якщо в цих умовах розвивається якась інфекція, слідує захисна реакція організму.
If these conditions develop an infection, it could follow a protective reaction of the body.

Але я думаю, що це була захисна реакція.
I imagine it was a protective reaction.

Від впливу шуму організм людини захисної реакції не має.
But on the impact of noise, a person does not have a protective reaction.