Що таке DEFENSIVE REACTION Українською - Українська переклад

• захисною реакцією
• оборонні реакції
• захисна реакція

Приклади вживання Defensive reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basically a defensive reaction.
Помірно- оборонна реакція.

A defensive reaction of the human psyche, acting as overcompensation of personal defects;
Захисна реакція психіки людини, яка виступає як гиперкомпенсация особистих недоліків;

Maybe it's a defensive reaction.
Можливо, це така захисна реакція.

Whether defensive reaction is justified or not- it must be accepted by the seller and taken into account in further communication.
Обґрунтовано захисна реакція чи ні- вона повинна бути прийнята продавцем і врахована при подальшому спілкуванні.

But I think it was a defensive reaction.
Але я думаю, що це була захисна реакція.

It's just a defensive reaction of the human organism at different pathological processes.
Це всього лише захисна реакція людського організму на різні патологічні процеси.

Aggression as a demonstration of defensive reaction.
Агресія як прояв захисної реакції.

These defensive reactions help people to maintain a positive self-image which allows then to continue engaging in the dangerous behaviour.
Такі захисні реакції допомагають людині підтримувати позитивний образ себе, що дозволяє їм тоді продовжувати утягуватися у небезпечну поведінку.

Detachment occurs as a defensive reaction from intrusive memories.
Відстороненість виникає як захисна реакція від нав'язливих спогадів.

The nihilist reacts in a peculiar way to events in the surrounding world, displaying a defensive reaction as a disagreement.
Нігіліст своєрідно реагує на події в навколишньому світі, проявляючи захисну реакцію як незгоди.

If a child is cold, the blood vessels marked by a defensive reaction, which will not allow to develop the necessary mechanisms.
Якщо дитина мерзне, то з боку судин відзначається захисна реакція, яка не дасть виробитися потрібним механізмам.

The defensive reaction of the body are based on innate mechanisms of painful emotions, known as the reactions of fear, or reflexes biological caution"(by I. P. Pavlov).
Оборонні реакції організму будуються на основі вроджених механізмів больових емоцій, відомих під назвою реакцій страху, або«рефлексів біологічної обережності»(В. П. Павлову).

In historical terms, the European Union is a defensive reaction to horror.
З історичного погляду, Європейський Союз- захисна реакція на жах.

In addition, people have natural defensive reactions against the impact of the media on them- selectivity of attention, perception, distortion and memory.
Крім того, люди мають природними захисними реакціями проти інформаційного впливу- вибірковістю уваги, сприйняття і запам'ятовування.

In some cases, nausea and vomiting is the body's defensive reaction to intoxication.
У деяких випадках нудота і блювання є захисною реакцією організму на інтоксикацію.

The devices are also defensive reaction(reflexes), diverse, complexity and value representing the stereotypical responses of the organism to the devastating irritation.
До пристроїв відносяться також оборонні реакції(рефлекси), різноманітні за складом, складності і значенням, що представляють стереотипну відповідь діяльність організму на руйнівні подразнень.

Immunototsit- multi-purpose stimulator defensive reactions, plant growth and development.
Іммунотоціт- багатоцільовий стимулятор захисних реакцій, росту і розвитку рослин.

If a man is really captured by how to conquer a strong woman, then he should not pay attention to the coldness of his gaze and inaccessibility, as this can be a defensive reaction, just a habit.
Якщо чоловік реально захоплений тим, як завоювати сильну жінку, тоді він повинен не звертати уваги на холодність погляду і неприступність, оскільки це може бути захисною реакцією, просто звичкою.

In addition, the permanent activation of the defensive reaction strongly strains the upper part of the muscle.
Крім того, сильно напружує верхню частину м'язи постійна активація оборонної реакції.

So, for example, leucocytosis with a shift to the left(with the increase mainly stab and young neutrophils) indicates enhanced regeneration, which is in most cases a defensive reaction to the established infection.
Так, наприклад, лейкоцитоз зі зсувом вліво(переважно збільшенням паличкоядерних та юних нейтрофілів) свідчить про посиленої регенерації, що є в більшості випадків захисною реакцією на внедрившуюся інфекцію.

In addition to the normative manifestation, ingratiation is a defensive reaction of the psyche during the sensation of a psychological or any other threat, when it is easier for a person to get around the situation than to conflict.
Крім нормативного прояви, запобігливість є захисною реакцією психіки під час відчуття психологічної або будь-який інший загрози, коли людині простіше обійти ситуацію, ніж конфліктувати.

But it would be wrong to think that the appendix takes part in defensive reactions only of local importance.
Але невірно було б думати, що червоподібний відросток бере участь у захисних реакціях тільки місцевого значення.

The inability to laugh at oneself often complicates interpersonal relations, but also its excess does not contribute to positive things, but makes one think about the number of problems a person has and looks like a defensive reaction.
Нездатність посміятися над собою часто ускладнює і міжособистісні відносини, але так само і її надлишок не сприяє позитиву, а змушує задуматися про кількостях проблем у людини і виглядає як захисна реакція.

This type of aggression is different from previous, it is based not on defensive reaction but on desire to attack and show its advantage.
Подібний вид агресії відрізняється від попередніх тим, що ґрунтується не на захисній реакції, а на бажанні нападати і показати свою перевагу.

A characteristic feature of the abscess is that the tissue adjacent to the inflammatory focus, create kind of a wall of the membrane separating the infected area and limiting purulent process, death of tissue that is a defensive reaction of the organism.
Характерною рисою абсцесу є те, що тканини, що знаходяться по-сусідству з вогнищем запалення, створюють своєрідну стінку-мембрану, що відокремлює заражену ділянку та обмежує гнійниковий процес, відмирання тканин, що є захисною реакцією організму.

Only on the basis pain as a protective factor organisms can form a defensive reaction and the best way to adapt to conditions of existence.
Тільки на основі болю як захисного фактора організми здатні формувати оборонні реакції і найкращим чином пристосовуватися до умов існування.

They may also appear rather narcissistic, especially to the degree that they consider themselves ideal specimens, but again that narcissism isn't a true autistic one, but rather a defensive reaction to their fears and anxieties.
Вони можуть також виявитися досить самозакоханий, особливо в тій мірі, що вони вважають себе ідеальними зразками, але знову ж таки, що нарцисизм не є істинним аутист один, а захисна реакція на їх страхах і тривогах.

The readiness of the representatives of any nation/state to sacrifice their life in the struggle for the freedom of their native country is a normal collective defensive reaction and cannot fall under the definition of“excessive and unreasonable patriotism,” inasmuch as such behavior is rational and justified.
Готовність представників будь-якої нації/держави віддати своє життя в боротьбі за свободу своєї батьківщини є нормальною колективної захисною реакцією і не може підпадати під визначення«надмірний і безрозсудний патріотизм», оскільки така поведінка є раціональною і обґрунтованою.

On the basis of these congenital conditions and painful reactions that occur in response to irritation, and in the process of individual life are formed conditional defensive reaction that will best help the body to avoid damage effects.
На основі цих вроджених станів і больових реакцій, що виникають у відповідь на подразнення, що в процесі індивідуального життя формуються умовні оборонні реакції, які найкращим чином допомагають організму уникнути пошкоджуючих впливів.

A colleague is not going to deliberately hand you over to the authorities, but if he has been shouting and accusing him of all sins and failure of the corporation for twenty minutes, then reporting any shortcomings in the work of others is a defensive reaction in a stressful situation, an attempt to somehow save his own psyche from frustration.
Колега не збирається вас навмисно здавати перед начальством, але якщо на нього вже двадцять хвилин кричать і звинувачують у всіх гріхах і провалі корпорації, то повідомити про недоліки в роботі інших є захисною реакцією в стресовій ситуації, спробою якось врятувати свою ж психіку від фрустрації.