Що таке DEFENSIVE STRUCTURES Українською - Українська переклад

• оборонних споруд
• захисні споруди
• оборонні споруди

Приклади вживання Defensive structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defensive structures Kyiv(textbook).
Оборонні споруди Києва(підручник).

The old town bears defensive structures.
Древнє місто оточують оборонні споруди.

What kind of defensive structures considered nayneprystupnishoyu skirts of the fortresses?
Мукачеве Яку з оборонних споруд Поділля вважали найнеприступнішою з фортець?

He is one of the best defensive structures Norway.
Він є одним з кращих оборонних споруд Норвегії.

According to Prof. Dyczek, this type of construction is typical for Hellenistic defensive structures.
Як пояснив Дичек, цей тип будівництва характерний для елліністичних оборонних споруд.

So it will have to build defensive structures to meet gostey as it should be.
Значить доведеться спорудити оборонні споруди, щоб зустріти гостeй як годиться.

Now the buildings are turning into real defensive structures.
Тепер будівлі перетворюються на справжні оборонні споруди.

People built defensive structures from time immemorial, trying to protect their homes from conquerors.
Люди будували оборонні споруди з давніх-давен, прагнучи захистити своє житло від завойовників.

On the new frontier was not completed defensive structures to the fighting.
На новому кордоні не було завершено будівництво оборонних споруд до початку бойових дій.

In addition to special defensive structures in the city, there were air defense facilities suitable for ground battles.
Крім спеціальних оборонних споруд в місті існували об'єкти ППО, придатні для наземних боїв.

Throughout the peninsula, the Greeks erected majestic defensive structures, temples, theaters.
По всій території півострова, греки зводили величні оборонні споруди, храми, театри.

And the defensive structures remained here in excellent condition, they can be used in modern combat operations.
А захисні споруди залишилися тут у відмінному стані, їх можна використовувати і в сучасних бойових діях.

Trakai island castle* is one of the largest medieval defensive structures in Lithuania, it covers an area of 1.8 hectares.
Тракайський замок- один із самих великих середньовічних оборонних споруд в Литві, він займає територію 1, 8 гектара.

The powerful defensive structures successfully performed their duty but any kind of defense would be breached sooner or later.
Потужні оборонні споруди з успіхом виконували свою функцію, та в кожній обороні рано чи пізно з'являється прогалина.

It makes no sense to blow up the[old] terminal- it is one of the defensive structures for our troops," Mr Lysenko said.
Сенсу підривати старий термінал немає- він є однією із захисних споруд для наших військових",- повідомив Андрій Лисенко.

The castle was the main defensive structures in a complex of fortifications of the city, repeatedly underwent changes and rebuilt.
Замок був головною оборонною спорудою в комплексі укріплень міста, неодноразово зазнавав змін та перебудовувався.

Since the 13th century, active construction of stone castles protected by mighty walls and towers and other defensive structures.
Починаючи з 13 століття, активно ведеться будівництво кам'яних замків, захищених могутніми стінами і вежами та іншими оборонними спорудами.

Crimean authorities plan to build defensive structures on administrative border with Ukraine.
Влада Криму планує збудувати захисні споруди на кордоні з Україною.

The second section of the fortress was built later, in the 17th century, and is a bastion system with additional defensive structures.
Друга частина фортеці була збудована пізніше, у XVII столітті, і предсавляла собою бастіонну систему з додатковими оборонними спорудами.

From the 12th to the 15th century defensive structures such as castles, fortresses and protected monasteries were constructed in populated areas.
З 12 по 15 століття в населених районах будувались оборонні споруди, такі як замки, фортеці та монастирі, що охоронялися.

The Finnish military paid special attention to strengthening and modernizing the defensive structures that had been erected before on the Karelian Isthmus.
Особливу увагу фінські військові приділили зміцненню і модернізації оборонних споруд, які були до цього зведені на Карельському перешийку.

More defensive structures are seen at sites, sometimes a decline in mound-building and large-scale, public ceremonialism.
На ділянках цього періоду можна бачити більше оборонних споруд, а деколи і спад будування курганів, і зменшення масштабного, публічного церемоніалізму.

This set of locks- an outstanding example of a late medieval defensive structures, which help to protect the gates of the Alps, and prevents access to the Ticino valley.
Цей комплекс замків- видатний приклад пізніх середньовічних захисних структур, які допомагали охороняти ворота Альп і запобігали доступ до долини Тічино.

One of the strongest defensive structures was Belgorod-Dniester(Akermanska) fortress, the oldest part of which was built in the 13- early 14 century.
Однією з найпотужніших оборонних споруд була Білгород-Дністровська(Акерманська) фортеця, найдавніша частина якої будувалася в 13- першій половині 14 ст.

Danilo strongly concerned with the construction of fortresses and defensive structures throughout the state, laying the castles, churches and monasteries, promoted the development of culture.
Данило всіляко дбав про будівництво фортець та оборонних споруд по всій території держави, закладав замки, церкви та монастирі, сприяв розвиткові культури.

Among the many defensive structures skirts one of the most impregnable fortress was considered Kamjanetsky, built on high rocky banks of the river canyon.
Серед численних оборонних споруд Поділля однією з найбільш неприступних фортець вважалася Кам'янець-Подільська, споруджена на високому скелястому березі річки Смотрич.

At the initiative of BG Voznycky 2010, a park of castles and defensive structures of ancient Ukraine were laid in the park near the park, in which M 1:50 layouts of defensive structures were displayed.
З ініціативи Бориса Возницького 2010 поряд у парку було закладено Парк замків та оборонних споруд давньої України, де демонструються макети оборонних споруд у М 1:50.

Hog Riders prioritize Defensive Structures above all other targets, and will bypass all other types of enemy Buildings and Troops while any Defenses remain on the battlefield.
Hog Gliders і Hog Riders віддають пріоритет оборонних споруд над усіма іншими цілями і обходять всі інші типи ворожих будівель і військ, в той час як будь-який захист залишається на полі битви.

Here you will see one of the largest defensive structures in Ukraine- a fortress that occupies a leading place in the world history of defense architecture.
Тут Ви побачите одну з найбільших оборонних споруд України- фортецю, що займає провідне місце у світовій історії оборонного зодчества.