Що таке ОБОРОННИХ СПОРУД Англійською - Англійська переклад

• defensive structures
• of fortifications
• of defense structures
• defense installations

Приклади вживання Оборонних споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є одним з кращих оборонних споруд Норвегії.
He is one of the best defensive structures Norway.

Огляд скельного масиву та залишків оборонних споруд.
Review of rocky massife and the rests of fortifications.

Джерело 6. Будівництво оборонних споруд в 1941 р.
Source 6. Construction of defensive structures in 1941.

В цілому система оборонних споруд часто сягала 15 км у глибину.
Overallsystem of defense structures often reached 15 km in depth.

Незважаючи на важкі часи, найкраще збереглися стіни оборонних споруд.
Despite the hard times, the best preserved walls of defensive structures.

Будівництві оборонних споруд започаткували галицько-волинські майстри?
What's Newconstruction of defensive structures initiated Galician-Volyn masters?

На новому кордоні не було завершено будівництво оборонних споруд до початку бойових дій.
On the new frontier was not completed defensive structures to the fighting.

Мукачеве Яку з оборонних споруд Поділля вважали найнеприступнішою з фортець?
What kind of defensive structures considered nayneprystupnishoyu skirts of the fortresses?

Як пояснив Дичек, цей тип будівництва характерний для елліністичних оборонних споруд.
According to Prof. Dyczek, this type of construction is typical for Hellenistic defensive structures.

У цей час довжина оборонних споруд міста становила 10 кілометрів, було 9 брам.
At this time the length of the fortifications of the city was 10 miles, there were nine gates.

Закон, який регулює це«18 USC Розділ 795»[«Фотографування і замальовки оборонних споруд»].
The law governing this is 18 USC Section 795["Photographing and sketching defense installations"].

У цей час довжина оборонних споруд міста становила 10 кілометрів, було 9 брам.
At this time the length of the defensive structures of the city was 10 kilometers, there were 9 gates.

Тракайський замок- один із самих великих середньовічних оборонних споруд в Литві, він займає територію 1, 8 гектара.
Trakai island castle* is one of the largest medieval defensive structures in Lithuania, it covers an area of 1.8 hectares.

Крім спеціальних оборонних споруд в місті існували об'єкти ППО, придатні для наземних боїв.
In addition to special defensive structures in the city, there were air defense facilities suitable for ground battles.

Особливу увагу фінські військові приділили зміцненню і модернізації оборонних споруд, які були до цього зведені на Карельському перешийку.
The Finnish military paid special attention to strengthening and modernizing the defensive structures that had been erected before on the Karelian Isthmus.

Лінія оборонних споруд у Східних Карпатах, що будувалися німецькими та угорськими військами під час Другої світової війни.
It is the line of defense structures in the Eastern Carpathians, built by German and Hungarian troops during the Second World War.

На Західній Волині з'явився новий тип оборонних споруд- великі оборонні вежі-донжони, побудовані з каменю або цегли.
In western Volhynia, a new type of defensive structures- large defensive towers donzhony, built of stone or brick.

Це частина оборонних споруд Києва, а так само тріумфальний в'їзд в столицю часів ХІ століття.
This is part of the defensive structures of Kiev, as well as a triumphal entry into the capital of the times of the XI century.

На ділянках цього періоду можна бачити більше оборонних споруд, а деколи і спад будування курганів, і зменшення масштабного, публічного церемоніалізму.
More defensive structures are seen at sites, sometimes a decline in mound-building and large-scale, public ceremonialism.

Залишки оборонних споруд були знесені в середині XIX ст. у зв'язку з переплануванням Верхнього міста.
The remnants of defensive structures were demolished in the middle of the XIX century in connection with the redevelopment of the Upper City.

Тут Ви побачите одну з найбільших оборонних споруд України- фортецю, що займає провідне місце у світовій історії оборонного зодчества.
Here you will see one of the largest defensive structures in Ukraine- a fortress that occupies a leading place in the world history of defense architecture.

Річний Аркадій Стругацький спочатку брав участь у будівництві оборонних споруд обложеного міста, потім пішов працювати на завод, де вироблялися снаряди.
Year-old Arkady Strugatsky, first participated in the construction of fortifications of the besieged city, then went to work at the factory, which produced shells.

Однією з найпотужніших оборонних споруд була Білгород-Дністровська(Акерманська) фортеця, найдавніша частина якої будувалася в 13- першій половині 14 ст.
One of the strongest defensive structures was Belgorod-Dniester(Akermanska) fortress, the oldest part of which was built in the 13- early 14 century.

Вас чекатимуть нові передові технології, розвиток економіки в грі, будівництво оборонних споруд і найголовніше- Вашого потужного флоту і оборони.
You will expect new advanced technologies, the development of the economy in the game, the construction of fortifications and most importantly- your powerful navy and defense.

Колись вона була частиною оборонних споруд, а нині є початком однієї з найбільш велелюдних торговельних артерій міста- вулиці Ліберте, тобто Свободи.
Once it was a part of fortifications, but now it is one of the busiest commercial arteries of the city- the Rue de la Liberté, i. e freedom.

Понад 300 студентів і співробітників щодня брали участь у будівництві оборонних споруд, 360 студентів працювали на спеціальних військових об'єктах в Ленінградській області.
More than 300 students and employees participated daily in construction of defensive installations, 360 students worked at the special military installations in Leningrad region.

Серед численних оборонних споруд Поділля однією з найбільш неприступних фортець вважалася Кам'янець-Подільська, споруджена на високому скелястому березі річки Смотрич.
Among the many defensive structures skirts one of the most impregnable fortress was considered Kamjanetsky, built on high rocky banks of the river canyon.

Данило всіляко дбав про будівництво фортець та оборонних споруд по всій території держави, закладав замки, церкви та монастирі, сприяв розвиткові культури.
Danilo strongly concerned with the construction of fortresses and defensive structures throughout the state, laying the castles, churches and monasteries, promoted the development of culture.