Приклади вживання Оборонна споруда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це оборонна споруда, але воно не витримало жодного нападу.
It is a fortification, but it did not withstand any attacks.Стіна» представляє собою оборонна споруда на кордоні з Російською Федерацією.
Ця оборонна споруда була збудована у XVII столітті для коронного гетьмана Станіслава Конецпольського.
This defensive structure was built in the XVII century for the hetman Stanislav Konetspolsky.Велика Китайська стіна- найбільша оборонна споруда за всю історію людства.
Great Wall of China is the most grandiose defensive building in history of the whole humanity.Спеціальна військово-оборонна споруда збудована в 1852-54 рр. для потреб австрійського військового гарнізону.
The special military and defensive construction was built in 1852-1854 for the Austrian military garrison.Замок Берзе- велика і добре збережена оборонна споруда, побудована в 13-15 століттях.
The castle of Berze is a large and well-preserved defensive structure, built in the 13-15 centuries.Перша оборонна споруда була побудована на цьому місці на вершині пагорба в дванадцятому столітті під час правління Казимира Справедливого.
The first defensive structure was erected here on the very top of the hill in the 12th century, in time of regimen of Casimir II the Just.Крім того, що він виступав як оборонна споруда, тут також була каплиця і житлові приміщення.
Besides serving as another defensive structure, it had a chapel and living quarters.Ваша мета за рахунок застосування наявні арсеналу винищити все хвилі, за це ви будете отримувати солідну грошову винагороду, яке можна буде витратити на покупку зброї або броні,наприклад ви зможете застосувати всілякі предмети щоб спорудити барикаду або ж якесь оборонна споруда.
Your goal is to exterminate all the waves by using the available arsenal, for which you will receive a solid monetary reward, which you can spend to buy weapons or armor, for example,you can use all sorts Протягом віків вежа використовувалась як оборонна споруда, мусульманська мечеть, православна церква.
For centuries, the tower was used as a defensive structure, Muslim mosques, Orthodox churches.Чи то башта була побудована як оборонна споруда, чи то як міська споруда(дзвіниця, міський годинник, пожежна башта, заводська канцелярія і архів).
Whether the tower was built as a fortification, or as the city's building(the bell tower, the town clock, Він мав декілька функцій; крім того, що він виступав як оборонна споруда, тут також була каплиця і житлові приміщення.
The donjon was used for several functions; besides serving as another defensive structure, it had a chapel and living quarters.Золочівський замок, який будувався як оборонна споруда нового типу, в 16- 17 століттях, нагадує італійські палаци доби Ренесансу.
The Zolochivsky Castle, which was built as a defensive structure of a new type in 16-17 century, reminds of Italian palaces of the Renaissance.В XVII столітті замок більше не використовується як оборонна споруда шведами, які в той час правили естонською провінцією Швеції.
In the 17th century thecastle was no longer used as a defense building by the Swedes who now ruled the Province of Estonia.В XVII столітті замок більше не використовується як оборонна споруда шведами, які в той час правили естонською провінцією Швеції.
In the 17th century,the castle was no longer used as a defensive building by the Swedes who now ruled the Swedish Estonian Province.Як свідчать історичні дані, це була добре укріплена оборонна споруда, що витримала облогу половецької орди хана Кутеска в 1086 році.
As evidenced by historical data, it was a well-fortified defensive structure that withstood the siege of the Polovtsian horde of Khan Kuteska in 1086.Стіна" є оборонною спорудою на кордоні з Російською Федерацією.
The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.Стіна" являє собою оборонну споруду на кордоні з Російською Федерацією.
The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.Протягом багатьох років вона служила ключовою оборонною спорудою в західній частині міських укріплень зі сторони Луцька.
During centuries it served as a defensive construction in the western Ostrig.Оборонну споруду, яку ніхто не зміг завоювати.
A defensive structure that no one could conquer.Спочатку замок Корматен був традиційною оборонною спорудою.
Initially, the castle of Cormatin was a traditional defensive structure.Оборонні споруди на старому кордоні були роззброєні.
Defence facilities in the old borders were disarmed.Мукачеве Яку з оборонних споруд Поділля вважали найнеприступнішою з фортець?
В цілому система оборонних споруд часто сягала 15 км у глибину.
Overallsystem of defense structures often reached 15 km in depth.Оборонні споруди Києва(підручник).
Defensive structures Kyiv(textbook).Значить доведеться спорудити оборонні споруди, щоб зустріти гостeй як годиться.
So it will have to build defensive structures to meet gostey as it should be.На новому кордоні не було завершено будівництво оборонних споруд до початку бойових дій.
On the new frontier was not completed defensive structures to the fighting.Ворота були побудовані в 1164 році і були оборонною спорудою.
Пам'яток архітектури ХІV- ХV ст. домінують оборонні споруди?
Why amongmonuments fourteenth and fifteenth centuries. dominating defensive buildings?Турки в основному будували оборонні споруди.
Turks Mostly used to build defensive edifices.
