Що таке DEFENSIVE STRUCTURE Українською - Українська переклад

• оборонна споруда
• оборонною спорудою
• оборонну споруду
• оборонним спорудженням

Приклади вживання Defensive structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defensive structures Kyiv(textbook).
Оборонні споруди Києва(підручник).

Porta Nigra is the oldest defensive structure in Germany.
Порта Нігро є найдавнішою оборонної структурою в Німеччині.

A defensive structure that no one could conquer.
Оборонну споруду, яку ніхто не зміг завоювати.

Initially, the castle of Cormatin was a traditional defensive structure.
Спочатку замок Корматен був традиційною оборонною спорудою.

The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.
Стіна" є оборонною спорудою на кордоні з Російською Федерацією.

The castle of Berze is a large and well-preserved defensive structure, built in the 13-15 centuries.
Замок Берзе- велика і добре збережена оборонна споруда, побудована в 13-15 століттях.

The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.
Стіна" являє собою оборонну споруду на кордоні з Російською Федерацією.

The donjon was used for several functions; besides serving as another defensive structure, it had a chapel and living quarters.
Він мав декілька функцій; крім того, що він виступав як оборонна споруда, тут також була каплиця і житлові приміщення.

The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.
Стіна» представляє собою оборонна споруда на кордоні з Російською Федерацією.

In the 15th century the fortress passed into the possession of the Turks, they in turn renamed the defensive structure in Ackerman, which means“white stone”.
У 15 столітті фортеця перейшла у володіння турків, вони в свою чергу перейменували оборонну споруду в Аккерман, що означає«білий камінь».

So it will have to build defensive structures to meet gostey as it should be.
Значить доведеться спорудити оборонні споруди, щоб зустріти гостeй як годиться.

Your sightseeing should necessarily include a visit to the Berg Castle, which was the city's most important defensive structure several centuries ago.
В обов'язкову екскурсійну програму має увійти і відвідування замку Берге, який кілька століть тому був найважливішим оборонним спорудженням міста.

Until 1774 the castle was the only defensive structure in front of the inlet channel.
До 1774 замок був єдиним оборонним спорудженням перед входом в впускний канал.

This defensive structure was built in the XVII century for the hetman Stanislav Konetspolsky.
Ця оборонна споруда була збудована у XVII столітті для коронного гетьмана Станіслава Конецпольського.

For centuries, the tower was used as a defensive structure, Muslim mosques, Orthodox churches.
Протягом віків вежа використовувалась як оборонна споруда, мусульманська мечеть, православна церква.

The first defensive structure was erected here on the very top of the hill in the 12th century, in time of regimen of Casimir II the Just.
Перша оборонна споруда була побудована на цьому місці на вершині пагорба в дванадцятому столітті під час правління Казимира Справедливого.

Lutsk tower for many years served as a key defensive structure of the Western part of the city fortifications.
Луцька башта впродовж багатьох років слугувала ключовою оборонною спорудою західної частини міських укріплень.

Probably, the main defensive structure when the tower on the site of the present North quadrangular tower.
Вірогідно, основною оборонною спорудою тоді виступала башта на місці нинішньої чотирикутної Північної вежі.

If you want to imagine the old state of Yaroslav the Wise Kievan Rus, you should visit the main defensive structure of his city- Golden Gate(Zoloti Vorota subway station)(40-a Volodymyrska St.).
Якщо Ви хочете поринути в давні часи Ярослава Мудрого та могутньої держави Київська Русь, то Вам необхідно відвідати головну оборонну структуру його міста- Золоті Ворота(станція метро Золоті Ворота) вул.

They are, in fact, the longest defensive structure in Europe and they are sometimes referred to as the European wall of China.
Насправді, це найдовша захисна структура в Європі, яку навіть прозвали європейською великою Китайською стіною.

Guests of Vinnytsia will see ancient architectural monuments, a defensive structure of the mid-14th century- the Jesuit Monastery or“Mura”.
Гості Вінниці побачать старовинні пам'ятки архітектури, оборонну споруду середини XIV століття-єзуїтський монастир або»мури".

Besides serving as another defensive structure, it had a chapel and living quarters.
Крім того, що він виступав як оборонна споруда, тут також була каплиця і житлові приміщення.

Moreover, the military reconquered territory in Nubia that was rich in quarries and gold mines, while laborers built a defensive structure in the Eastern Delta, called the"Walls-of-the-Ruler", to defend against foreign attack.
Крім того, відвойовано територію в Нубії, яка була багата на каменоломні і золоті копальні, тоді як робочі побудували оборонні споруди в Східній дельті, під назвою«Стіни правителя» для захисту від нападів ззовні.

Besides serving as another defensive structure, it had a chapel and living quarters.
Крім того, що він виступав в якості оборонної споруди, тут також була каплиця і житлові приміщення.

The fascinating film will tell its mystical story about the reasons for building such a massive defensive structure and tell us about what kind of enemy the Chinese people had to face in order to take such drastic measures.
Захоплюючий фільм розповість свою таємничу містичну історію про причини будівництва такого масивного захисної споруди і повідає про те, з яким же ворогом.

The Zolochivsky Castle, which was built as a defensive structure of a new type in 16-17 century, reminds of Italian palaces of the Renaissance.
Золочівський замок, який будувався як оборонна споруда нового типу, в 16- 17 століттях, нагадує італійські палаци доби Ренесансу.

If in the previous period, cathedrals were largely a defensive structure, but now they get the value of the symbol of the city.
Якщо в попередню епоху собори були в великій мірі оборонною спорудою, то тепер вони отримують значення символу міста.

Initially, the bridge was to act as a defensive structure, it connected two urban parts- the old and the new.
Спочатку міст повинен був виступати в якості оборонної споруди, він з'єднував дві міські частини- стару і нову.

As evidenced by historical data, it was a well-fortified defensive structure that withstood the siege of the Polovtsian horde of Khan Kuteska in 1086.
Як свідчать історичні дані, це була добре укріплена оборонна споруда, що витримала облогу половецької орди хана Кутеска в 1086 році.