Що таке ЗАХИСНИХ СПОРУД Англійською - Англійська переклад

• of protective structures
• defense installations

Приклади вживання Захисних споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисних споруд(моли, хвилеломи);
Protecting structures(jetties, breakwaters);

Частина захисних споруд готові не повністю.
Part of protective structures not fully ready.

Види укриттів для троянд на зиму, плетисті, паркові, флорибунда, фото і відео захисних споруд.
Shelters for roses in the winter, climbing, Park, floribunda, photo and video protective structures.

Розрахункові відмітки захисних споруд(на ділянці р. Дунай від м. Рені до м. Вилкове).
Estimated mark protective structures at the site river Danube(from Reni to Vilkovo).

Сенсу підривати старий термінал немає- він є однією із захисних споруд для наших військових",- повідомив Андрій Лисенко.
It makes no sense to blow up the[old] terminal- it is one of the defensive structures for our troops," Mr Lysenko said.

Обладнання захисних споруд та елементів, підвищення захищеності готових об'єктів.
Installation of protective structures and elements, improvement of the security of ready-made objects.

З 2010 року по цей час проведені деякі роботи з вивезення гексахлорбензолу та укріплення захисних споруд.
Since 2010 to the present time conducted some of the work on the removal of hexachlorobenzene and strengthening of protective structures.

Будівництво і накопичення фонду захисних споруд Цивільної оборони і вміст їх в готовності до функціонування;
Construction and accumulation of the fund of protective structures of civil defence, their maintenance in readiness for functioning;

Оплата реставрації мангрових дерев може працювати за тими ж підходами, які зараз використовуються для фінансування інженерних захисних споруд, таких як морські стіни.
Paying for mangrove restoration can work through the same approaches that are currently used to fund engineered protective structures such as seawalls.

Але не варто думати, що якщо метраж до захисних споруд і до сусідніх територій дотримано, то на своїй ділянці можна розташовувати будови як захочеться.
But do not think that if the yardage to protective structures and the neighbouring territories met, on the site it is possible to arrange the structure as you want.

Місто веде свою історію з IX століття, коли Карл Великий заснував тут фортецю- одну з ланцюга захисних споруд на східних рубежах Імперії франків.
The City traces its history back to the IX century, when Charlemagne founded a fortress- one of the circuit of protective constructions on the Eastern borders of the Frankish Empire.

Москаленко Миколою Миколайовичем разом з колективом однодумців вирішувалися питання обстеження існуючих, проектування нових та реконструкції захисних споруд в державі.
Moskalenko, Mykola Mykolayovych together with a team of associates had solved the issues of the survey available, the design of new and reconstruction of protective structures in the state.

Створення та підтримання у справному стані спеціальної соціальної інфраструктури, у тому числі захисних споруд, що використовуються під час аварій, забезпечення препаратами стабільного йоду;
Create and maintain operable special social infrastructure including protection facilities used during accidents, provide stable iodine drugs;

Victory Model був стандартною особистою зброєю авіаекіпажів ВМС та Корпусу морської піхоти США, крім того їх використовували охоронці фабрик та захисних споруд у всіх штатах протягом війни.
The Victory Model was the standard issue sidearm for the U.S. Navy and Marine air crews, as well as security guards at defense installations and factories throughout the war.

І сьогодні не втрачає ефективність своєї праці щодо створення державних нормативних документів у будівництві країни, забезпечення експлуатаційних властивостей захисних споруд.
And today does not lose the effectiveness of their work on creation of the state normative documents in the construction of the country, ensure the operational properties of protective structures.

Victory Model був стандартною особистою зброєю авіаекіпажів ВМС та Корпусу морської піхоти США, крім того їх використовували охоронці фабрик та захисних споруд у всіх штатах протягом війни.
The Victory Model was a standard-issue sidearm for US Navy and Marine aircrews, and was also used by security guards at factories and defense installations throughout the United States during the war.

Листопада 1986 року було закінчено будівництво саркофага над 4-м енергоблоком, а через два тижні, 14 грудня, головна газета КПРС«Правда» та інші центральні видання СРСР опублікували Повідомлення ЦК КПРС і Ради міністрів про те, що Державною комісією був прийнятий в експлуатацію комплекс захисних споруд четвертого енергоблоку ЧАЕС.
On November 30, 1986, the sarcophagus construction over the Unit 4 was completed, and two weeks later, on December 14, the main CPSU newspaper“Pravda" and other central publications of USSR published the Statement of the Central Committee of CPSU and the Council of Ministers that the State Commission had been commissioned the complex of protective structures of ChNPP Unit 4.

У 2001 році розроблено схему інженерно-геологічних і гідрогеологічних умов розвитку зсувів, використану при проектуванні захисних споруд на схилах долини р. Дніпра.
In 2001, it was developed a scheme of engineering-geological and hydrogeological conditions of shifts, used in the design of protective structures on the slopes of the valley of the Dnieper.

За іронією долі в середині 19-ого століття, коли після неймовірних грошових вливань Наполеона Бонапарта і зусиль тисяч будівельників та інженерів місто-фортеця стало максимально непрохідним завдяки зведенню штучного рейду і цілої мережі захисних споруд на воді, відносини між країнами нормалізувалися.
Ironically, in the mid-19th century when after the incredible cash injections from Napoleon Bonaparte, and efforts of thousands of construction workers and engineers, fortress city became the most adamant due to the construction of artificial roadstead and a whole network of protective structures on the water, the relations between two countries were normalized.

Захисні споруди затискали місто, тож його внутрішня забудова була щільною та надзвичайно економною.
Protective structures zatyskaly city, so its internal buildings was dense and extremely economical.

Влада Криму планує збудувати захисні споруди на кордоні з Україною.
Crimean authorities plan to build defensive structures on administrative border with Ukraine.

Картина захисні споруди.
Painting protective structures.

Листопада того ж року зруйнований четвертий блок був перекритий захисні споруди.
On November, 30, the same year the destroyed fourth block was blocked by protective constructions.

На кордоні з Кримом планують збудувати захисні споруди.
On the border with Crimea will build protective structures→.

Частокіл є прекрасною альтернативою традиційним бетонним, цегляним або металевим захисним спорудам.
Palisade is a great alternative to traditional concrete, brick or metal protective structures.

Експозиція в цілому присвячена береговими захисними споруд, озброєння і снарядів острова Хійумаа.
The museum exposition covers Hiiumaa's coastal defence structures, armaments, and ammunition.

Супербагатії будують захисні споруди навіть над своїми дворами.
The super-rich build protective contraptions even over their yards.

Ізраїль демонтує захисні споруди на Храмовій горі.
Israel removes security installations at Temple Mount.

Супербагатії будують захисні споруди навіть над своїми дворами.
The super rich built protective contraptions even over their own yards.