Що таке ЗАХИСТИТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• to protect not
• safeguard not
• not defend

Приклади вживання Захистити не Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДЕІ їх захистити не може.
Theo cannot defend them.

Тарасюк: Україна сама себе захистити не може.
HK: Afghanistan still cannot protect itself.

Бідні себе захистити не можуть.
The poor cannot defend themselves.

Я можу полагодити твоє тіло, та розум захистити не можу.
I can repair your body, but I can't protect your mind.

Бідні себе захистити не можуть.
The poor could not defend themselves.

Діти себе захистити не можуть, це можемо зробити лише ми- дорослі.
Children cannot protect themselves, as adults it is our responsibility.

Або як ми можемо захистити не стати зомбі?
Or how can we protect not become zombies?

Бо бандити мають зброю, а прості громадяни себе захистити не можуть.
Criminals now have the guns and innocent people cannot protect themselves.

Чи вдасться їм захистити не тільки клієнта, але й себе?
Will they be able to protect not only the client, but also themselves?

Бережіть її і використовуйте її, щоб захистити не тільки себе, але і ваші родини.
Cherish it and use it to protect, not only yourselves, but your families.

Вона дозволяє захистити не тільки бампер, а й картер двигуна.
It allows you to protect not only the bumper, but also the crankcase of the engine.

Це свідчить про невміння особового складу захистити не тільки громадян, а навіть себе.
This shows the inability of personnel to protect not only citizens, and even themselves.

Ми біжимо, щоб захистити не тільки наші портфелі, не тільки наших онуків, але й наш вид.
We are racing to protect not just our portfolios, not just our grandchildren, but our species.

Валеріану і Лорелін належить ідентифікувати загрозу і захистити не тільки Альфу, а й весь Всесвіт.
Valerian and Laureline must race to identify the menace and safeguard not just Alpha, but the future of the universe.

Багато хто намагається захистити не тільки себе, але й своє майно, бізнес, тому користується такою послугою, як фізична охорона об'єктів.
Many of us want to protect not only ourselves, but the property, business, therefore use such a service as guarding for the objects.

Даний продукт, за інформацією виробників, здатний захистити не тільки від впливу каменів або гілок.
This product, according to manufacturers, is able to protect not only from the impact of stones or branches.

Після занять тайським боксом дівчата зможуть почувати себе впевненіше в екстремальних ситуаціях і зможуть захистити не тільки себе, але й інших.
After classes, Thai boxing girls can feel more confident in extreme situations and learn how to protect not only themselves but also others.

Валеріану і Лорелін належить ідентифікувати загрозу і захистити не тільки Альфу, а й весь Всесвіт.
Valerian and Laureline must race against time to identify this threat and safeguard, not just Alpha, but the future of the universe.

Але у центрі Альфи існує таємниця- темні сили, які загрожують мирному існуванню Міста Тисячі Планет, і Валеріан і Лорелін повинні докласти зусиль, щоб знайти цю загрозу, знешкодити злочинців зруйнувавши їх плани і захистити не лише Альфу, а й майбутнє усього Всесвіту.
At the center of Alpha is a mysterious dark force which threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets, and Valerian and Laureline must race to identify the menace and safeguard not just Alpha, but the future of the universe.

Валеріану і Лорелін належить ідентифікувати загрозу і захистити не тільки Альфу, а й весь Всесвіт.
Unique agents Valerian and Laureline must race to distinguish the raiding threat and protect not simply Alpha, but rather the eventual fate of the universe.

Але у центрі Альфи існує таємниця- темні сили, які загрожують мирному існуванню Міста Тисячі Планет, і Валеріан і Лорелін повинні докласти зусиль, щоб знайти цю загрозу, знешкодити злочинців зруйнувавши їх плани і захистити не лише Альфу, а й майбутнє усього Всесвіту.
There is a mystery at the center of Alpha, a dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets, and Valerian and Laureline must race to identify the marauding menace and safeguard not just Alpha, but the future of the universe.

Нижню межу лопати виробники спеціально оббивають гумовою стрічкою, щоб захистити не тільки зовнішніх поверхнях, але і сам інструмент від можливих пошкоджень.
The bottom side of a shovel manufacturers specifically obbivayut rubber band to protect not only the surface to be cleaned, but the tool itself from possible damage.

Це пов'язано з тим, що під час освячення Розп'яття батюшка читає дві молитви, що закликають захистити не тільки душу, а й тіло від злих сил.
This is due to the fact that during the consecration of the Crucifix the priest reads two prayers, calling to protect not only the soul but also the body from evil forces.

Технологія на основі використання скретч елементів з голографічним малюнком дозволяє захистити не тільки код активації від зчитування, але й саму карту від підробки.
Technology based on the use of scratch-off elements with a holographic image allows to protect not only the activation code from readout, but the card itself from forgery.

В асортименті категорії ви знайдете велику кількість безпровідних IP-камер Wanscam, IP-відеореєстраторів(NVR) та готових комплектів, за допомогою яких ви зможете захистити не лише себе і своїх близьких, але і свій бізнес, офіс або підприємство.
You will find a wide selection of wireless Wanscam IP cameras, IP video recorders(NVR) and security kits that will help you protect not only yourself and your close ones but your business, office or company as well.

За його словами, кожна країна, яка зацікавлена в безпеці протоки повинна брати участь, щоб захистити не лише свої власні інтереси, а й основи вільних і відкритих водних шляхів.
The US secretary of state insisted that every country that was interested in ensuring security in the Strait of Hormuz needed to participate in the initiative to protect not only its own interests but"fundamental understanding of free and open waterways".