Що таке ЗАХИСТОМ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• environmental protection
• protection of the environment

Приклади вживання Захистом навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печатна сумка PE захистом навколишнього середовища.
The environmental protection PE printing bag.

З захистом навколишнього середовища через ручки, такі як паперові канати;
With environmental protection through handles, such as paper ropes;

Це ще один виклик- поєднати прагнення до енергетичної безпеки із захистом навколишнього середовища.
That is another challenge: to combine the pursuit of energy security with protection of the environment.

Тому держави повинні знайти баланс між захистом навколишнього середовища та іншими законними інтересами суспільства.
Instead, States have discretion to strike a balance between environmental protection and other legitimate societal interests.

Християнські рухи, такі як євангелізація та п'ятидесятництво, не часто асоціюються із захистом навколишнього середовища.
Christian movements like evangelicalism and Pentecostalism aren't often associated with environmental protection.

У BASF створюють хімію задля сталого майбутнього, поєднуючи економічний успіх із захистом навколишнього середовища та соціальною відповідальністю.
BASF creates chemistry for a sustainable future by combining economic success with environmental protection and social responsibility.

Інноваційні технології представлені інтелектуальним виробництвом, енергозбереженням та захистом навколишнього середовища.
Innovative technologies represented by intelligent manufacturing, energy conservation, and environmental protection.

У BASF створюють хімію задля сталого майбутнього, поєднуючи економічний успіх із захистом навколишнього середовища та соціальною відповідальністю.
BASF creates chemistry for a sustainable future, and combines economic success with environmental protection and social responsibility.

Ми віримо в інтегрований розвиток, в якому економічне зростання йде поруч із соціальним прогресом і захистом навколишнього середовища.
We believe in integrated development where economic growth goes hand in hand with social progress and environmental protection.

У BASF створюють хімію задля сталого майбутнього, поєднуючи економічний успіх із захистом навколишнього середовища та соціальною відповідальністю.
BASF seeks to create chemistry for a sustainable future, combining economic success with environmental protection and social responsibility.

Крім того, він висунув ідею, яка пов'язала водне право з політикою, вирішенням конфліктів, розподілом вигід та захистом навколишнього середовища на роки.
Additionally, he has provided critical insights, linking water law to policy, conflict resolution, benefit sharing, and environmental protection over the years.

Розкриття нефінансової інформації має життєво важливе значення для управління змінами на шляху до побудови стійкої глобальної економіки шляхом поєднання довгострокової прибутковості із соціальною справедливістю та захистом навколишнього середовища.
Non-financial reporting is vital for managing change towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.

В результаті російської агресії, Україна стикається з іншою проблемою- захистом навколишнього середовища в Донбасі.
As a result of the Russian aggression, Ukraine faces another challenge- the protection of the environment in Donbas.

Дійсно, розкриття нефінансової інформації має життєво важливе значення для управління змінами на шляху до побудови стійкої глобальної економіки шляхом поєднання довгострокової прибутковості із соціальною справедливістю та захистом навколишнього середовища.
Indeed, disclosure of non-financial information is vital for managing change towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.

Всі погоджуються, що зростання та процвітання не є принципово несумісними з захистом навколишнього середовища.
Everyone agrees that the growth and prosperity are not fundamentally incompatible with the protection of the environment.

Його найпопулярніша радіолінія плюс бездротова навантажувальна комірка, як і багато продуктів у портфоліо, може похвалитися захистом навколишнього середовища IP67 або NEMA6 та сертифікацією DNV GL Type Approval, а ATEX і IECEx доступні в небезпечних зонах 0, 1 і 2.
Its best-selling Radiolink plus wireless load cell, like many products in the portfolio, boasts IP67 or NEMA6 environmental protection and DNV GL Type Approval Certification, while an ATEX and IECEx version is available in hazardous zones 0, 1, and 2.

Гроші, які сплатив Белл за назву для амфібії, передадуть неурядовій американській організації Rainforest Trust, яка займається захистом навколишнього середовища.
The money bell paid for the name for amphibians, will give the American non-governmental organization Rainforest Trust, which deals with the protection of the environment.

Близько третини європейців називають боротьбу зі зміною клімату та захистом навколишнього середовища(35%), а також заохочують дотримання прав людини та демократії і соціальний захист громадян ЄС- 32% респондентів.
Approximately one third of Europeans cite the fight against climate change and the protection of the environment(35%) whilst promoting human rights and democracy as well as the social protection of EU citizens are listed by 32% of respondents.

Нагальність цих питань стимулює також і появу охочих спекулювати та безпідставно асоціювати себе з захистом навколишнього середовища та«псевдоекологічністю» товарів.
Relevance of these issues also stimulates those willing to speculate and groundlessly associate themselves with environmental protection and«pseudo-ecological» goods.

Сьогодні ДІ"УкрНДІводоканалпроект" є провідною галузевою науково-дослідною та проектно-вишукувальною організацією, яка спеціалізується на дослідженні, проектуванні та нормативному забезпеченні систем водопостачання, водовідведення та промислових гідротехнічних споруд, а також на вирішенні питань, пов'язаних з екологією і захистом навколишнього середовища.
Today SI"UkrNIIvodokanalproect" is a leading industry research and design organization that specializes in research, designing and normative maintenance of water supply systems, wastewater and industrial waterworks and on issues related to ecology and environmental protection.

Всі ці проблеми зустрічаються в країнах, де існує конфлікт між короткостроковим економічним планом і захистом навколишнього середовища.
All these problems are particularly serious in developing countries and countries with economic transition, where there is a conflict between the short-term economic plan and the protection of the environment.

Фундація Coca-Cola за понад 30 останніх років змогла допомогти більш ніж 655 мільйонам людей у всьому світі, опікуючись понад 2400 організаціями, що займаються захистом навколишнього середовища, посиленням ролі жінок у суспільстві, освітніми питаннями й поліпшенням життя громад.
Through this giving The Coca-Cola Foundation has reached more than 655 million people around the world, supporting over 2,400 organizations with a focus on protecting the environment, empowering women, education, and enhancing communities.

Хоча китайська машинобудівна промисловість зазнала процес навчання, імітації та автономії, все ще існує значний розрив між точністю, силою, автоматикою, інтелектом, захистом навколишнього середовища та зовнішнім прогресом.
While the Chinese machine tool industry has experienced the process of learning, imitating, and autonomy, there is still a considerable gap between precision, power, automation, intelligence, environmental protection, and foreign progress.

Це стосується передусім порушення зобов'язань, пов'язаних з підтриманням міжнародного миру і безпеки, з правом на самовизначення, захистом прав людини, захистом навколишнього середовища, які повинні розглядатися як міжнародні злочини, тобто як особлива категорія правопорушення.
It concerns first of all infringement of the obligations connected to maintenance of the international world and safety, with the right on self-determination, protection of the rights of the person, protection of an environment, which should be considered as international crimes, that is as the special category of an offence.

Як зелений, екологічно чистий, легкий і міцний облицювальний матеріал для новобудов, щоб поліпшити ефект теплоізоляції будівель та розвинути економіку з низьким вмістом вуглецю, компанія wiskind активно відповідала національним вимогам щодо енергозбереження та скорочення викидів, впровадив в Європі безперервні італійські виробничі лінії та технології виробництва Puma, здійснив професійне та масштабне виробництво та запустив композиційні панелі pu/ pur/ pir з європейською якістю та зеленим захистом навколишнього середовища.
As a green, environmental-friendly, light and high-strength new building cladding material, in order to improve the thermal insulation effect of buildings and develop low-carbon economy, Wiskind has actively responded to the national requirements on energy conservation and emission reduction, introduced advanced Italian PUMA continuous production lines and production technologies in Europe, realized professional and large-scale production, and launched the PU/PUR/PIR sandwich composite panels with European quality and green environmental protection.

Світлодіодна вулична лампа поступово увійшла в поле зору людей з перевагами спрямованого освітлення, низьким споживанням енергії, хорошими характеристиками руху, швидкою реакцією, високою сейсмічною ємністю, тривалим терміном служби, зеленим захистом навколишнього середовища, і стала новим поколінням енергозберігаючого світла джерело з найбільш перевагами заміни традиційного у світі джерела світла.
LED street lamp has gradually entered people's field of vision with the advantages of directional lighting, low power consumption, good driving characteristics, fast response, high seismic capacity, long service life, green environmental protection, and become the new generation of energy-saving light source with the most advantages of replacing the traditional light source in the world.

Ми несемо відповідальність за захист навколишнього середовища, максимально економно используюя її ресурси;
We carry responsibility for protection of the environment and economically use its resources;

Сприяє захисту навколишнього середовища.
Contributes to the protection of the environment.

Ватикан розробив“10 заповідей” по захисту навколишнього середовища.
The Vatican has developed a'10 commandments' for the protection of the environment.

Екологія і мистецтво і технологія для захисту навколишнього середовища і моря.
Ecology and art and technology for protection of the environment and the sea.