Що таке ЗАХИСТУ КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• climate protection
• about protecting the climate

Приклади вживання Захисту клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином Альянс Захисту клімату почав дві кампанії.
So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns.

ЄС є важливою рушійною силою для«енергетичного повороту» і захисту клімату.
The EU is an important driving force for energy transition and climate protection.

Ми показали, що для дій в області захисту клімату є жорсткі дедлайни.
We showed that for actions in the field of climate protection there are strict deadlines.

На конференції по захисту клімату в Катовіце політики та експерти обговорюють, як знизити шкідливі викиди в атмосферу.
At the conference on climate protection in Katowice politicians and experts discuss how to reduce harmful emissions into the atmosphere.

У нашому дослідженні ми показали, що для дій в галузі захисту клімату є жорсткі дедлайни.
In our study, we showed that for actions in the field of climate protection there are strict deadlines.

А в Австралії і Бразилії до влади прийшли присталі на націоналістичні погляди праві популісти, які теж не зацікавлені в глобальному захисту клімату.
And in Australia and Brazil came to power, adhering to nationalist views right-wing populists, who are also not interested in global climate protection.

Таким чином ініціатива робить важливий внесок у досягнення амбітних цілей захисту клімату в Німеччині, Європі та в усьому світі.
Thus, the initiative makes an important contribution to reaching ambitious climate protection targets in Germany, Europe and worldwide.

Одним з актуальних напрямків діяльності, що вимагають спеціалізації і мобілізації зусиль в рамках роботи Форуму є проблематика захисту клімату.
One of the relevant areas of activity that requires specialization and mobilization of efforts within the framework of the Forum's work is climate protection.

Подання IRCEF на державних і міжнародних заходах, присвячених захисту клімату для пошуку нових партнерів, просування своїх проектів;
Presentations by the IRCEF committee at state and international events dedicated to climate protection for finding new partners, promoting their projects.

Явними переможцями в цій віковій групі стали Зелені, які змогли однозначно закріпити за собою тему захисту клімату як тему майбутнього.
In this age bracket, the clear winners are the Greens, who were able to unequivocally claim the key issue of the future- climate protection- for themselves.

Усі новини на тему захисту клімату або організаційні питання обговорюються й вирішуються одразу завдяки новим можливостям онлайн-комунікації.
All the news on the topic of climate protection or organizational issues are immediately discussed and solved with the new possibilities of online communication.

Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату, при цьому реалізовуючи свої власні плани.
It reflects the increasing demand of private builders to make a statement in support of climate protection, while realising their own plans.

Лідери країн Європейського союзу під час саміту Європейської ради в Брюсселі не змогли домовитися про створення до 2050 року умов для захисту клімату.
The leaders of the countries of the European Union during the European Council summit in Brussels could not agree on creating conditions for climate protection by 2050.

Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату, при цьому реалізовуючи свої власні плани.
It reflects the growing wish of many private home-builders to make a statement in support of climate protection, while simultaneously realizing their own plans.

Вирішити проблеми структурного проектування, будівництва і різних технологій, що відносяться до будівель, з тим щоб забезпечити його умови комфорту і захисту клімату.
Solve the problems of structural design, construction and the different technologies related to buildings in order to provide them with conditions of comfort and climate protection.

Як повідомляється, представники 28 країн-учасниць Євросоюзу не змогли досягнути згоди щодо політики захисту клімату через заперечення лідерів східноєвропейських країн.
Reportedly, representatives of 28 EU member states could not reach agreement on climate protection policies because of objections from leaders of Eastern European countries.

Грудня 2007 року уряд Німеччини затвердив Інтегровану програму з енергії та клімату(IEKP), що стало вагомим внеском у досягнення європейських і міжнародних цілей захисту клімату.
On 5 December 2007, the German government adopted the Integrated Energy and Climate Programme(IEKP) to make an important contribution to attaining European and international climate protection goals.

Важливо, щоб кліматична політика була технологічно нейтральною, тобто, щоб цілі захисту клімату не наказували, якими методами це потрібно зробити.
It is important that climate policy is neutral in terms of technology; in other words that it sets climate protection goals without stipulating the technologies to be used to achieve them.

Першочерговою метою IRCEF в області захисту клімату визнана робота над практичними кроками і методами донесення проблематики захисту клімату до населення спільними зусиллями Церкви і НУО.
The primary objective of IRCEF in the field of climate protection is work on practical steps and methods for dissemination of climate protection issues to the population by joint efforts of the Church and NGOs.

Вперше за останні 20 років переговорів ООН глобальна та всеосяжна угода з питань кліматичної справедливості та захисту клімату- підтримана всіма націями світу- може бути досягнута.
For the first time in over 20 years of UN negotiations, a global and comprehensive agreement on climate justice and climate protection- supported from all the nations of the world- can be reached.

Внесок електромобілів StreetScooter у справу захисту клімату полягає в тому, що кожен замінює поштовому концерну автомобіль з двигуном внутрішнього згоряння, що спалює за рік 1100 літрів дизеля і забруднює атмосферу відповідними викидами.
StreetScooter's to climate protection is that each car replaces an old one with internal combustion engine, that burns to 1100 liters of diesel a year and pollutes the atmosphere.

У 2013 році підписано Пакт Мерів 2020, який передбачає об'єднання зусиль з енергоефективності, розвитку відновлюваних джерел та захисту клімату, і місто Українка вже виконало свої зобов'язання в частині бюджетних установ.
Covenant of Mayors 2020, which was signed in 2013, envisages cooperation on energy efficiency, renewable sources and climate protection. Ukrainka has fulfilled its obligations in terms of budgetary institutions.

Асоціація по захисту клімату збирається почати загальнонаціональну кампанію- мобілізація широких мас, телевізійна реклама, інтернет-реклама, радіо, газети- у співпраці з усіма, від дівчаток-скаутів до мисливців і рибалок.
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign-- grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper-- with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.

DHL Express є соціально відповідальною компанією, яка активно підтримує програми захисту клімату, допомагає уразливим людям у різних країнах та бере участь у ліквідації наслідків стихійних лих та катастроф.
DHL Express is a socially responsible company that actively supports programs to protect the climate, help vulnerable people in different countries, and participate in the elimination of the consequences of natural disasters and disasters.

Крім іншого, він має на увазі великі інвестиції в цю сферу, введення національної системи торгівлі емісійними квотами в транспортній і будівельній галузях, а також скликання експертної ради, покликаної щорічно перевіряти результати роботи по захисту клімату.
Among other things, it implies major investments in this area, the introduction of a national system of trade in emission quotas in the transport and construction sectors, as well as the convening of an expert council designed to annually check the results of work on climate protection.

Також було наголошено на важливості кодифікації правових аспектів захисту клімату в роботі Комітету і важливість його зусиль по лобіюванню відповідних змін у законодавстві та діяльності місцевої влади і на законодавчому рівні;
The importance of codifying the legal aspects of climate protection in the work of the Committee and the importance of its efforts to lobby for relevant changes in the legislation and activities of local authorities and at the legislative level were also highlighted.

Тепер ми повинні втілити цілі в конкретні дії і зміцнити режим захисту клімату шляхом використання повноважень Монреальського протоколу з метою досягнення прогресу в уповільненні темпів потепління в короткостроковій перспективі, викликаного гідрофторвуглеводнями( ГФВ)- найбільш швидко зростаючими з усіх парникових газів.
Now, we must turn ambition into action, and strengthen climate protection by harnessing the power of the Montreal Protocol to make progress in slowing the near-term warming caused by hydrofluorocarbons(HFCs), the fastest growing of the greenhouse gases.

Ми, звичайно, виступаємо за угоду між ЄС і"Меркосур", яка також стосується захисту клімату і навколишнього середовища, але важко уявити гармонійний процес ратифікації європейськими країнами доти, поки уряд Бразилії дозволятиме знищувати зелені легені планети Земля.
We of course stand by the EU-Mercosur agreement, which is also about protecting the climate and environment, but it is hard to imagine a harmonious process of ratification by the European countries as long as the Brazilian government allows for the destruction of the green lungs of Planet Earth.”.