Приклади вживання Захисту клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми використовуємо політику захисту клієнтів.
We have a policy of customer protection in place.Потужний досвід захисту клієнтів у кримінальних провадженнях».
Strong track record in defending clients МФЦ- сприяє впровадженню Міжнародних стандартів захисту клієнтів та фінансової освіти.
The Campaign promotes global client protection standards and financial education.Наша команда має великий досвід захисту клієнтів у взаємовідносинах з контролюючими органами, а також у судових суперечках.
Our team has good experience of defending clients in interactions with regulatory authorities and in litigation.МФЦ- сприяє впровадженню Міжнародних стандартів захисту клієнтів та фінансової освіти.
The MFC promotes international clients protection standards and financial education.Мета PALS полягає в забезпеченні переконань та захисту клієнтів, щоб вони могли з точністю купувати в непевному світі.
The aim of PALS is МФЦ- сприяє впровадженню Міжнародних стандартів захисту клієнтів та фінансової освіти.
The Borrow Wisely Campaign promotes international client protection standards and financial education.Розробка та реалізація стратегії щодо судового захисту клієнтів у спорах про порушення прав інтелектуальної власності.
Development and implementation Спеціаліст у сферах митного права, податкового і адміністративного права,який відомий розробкою комплексних стратегій захисту клієнтів.
Sergiy Kyrych specializes in customs law, tax and administrative law,as well as in developing a comprehensive strategy for consumer protection litigation.Катерина також має досвід представництва та захисту клієнтів в кримінальних провадженнях.
Kateryna also has experience in representing and protecting clients in criminal proceedings.Для цілей забезпечення максимального захисту клієнтів від протиправних дій правоохоронних органів ми розробили мобільний додаток під назвою«Юридична сигналізація Juscutum».
To maximize the client's protection from illegal law enforcement actions, we created the Juscutum Legal Alarm mobile application.Саме Google вперше використали прийом«pay-per-click»,і тому вони приділяють багато уваги захисту клієнтів від невиправданих фінансових витрат.
As a pioneer of«pay-per-click» they do their best to protect clients from unnecessary financial costs.Для максимального захисту клієнтів від неправомірних дій правоохоронні органи ми створили мобільний додаток Juscutum Legal Alarm. Це тривожна кнопка.
To maximize the client's protection from illegal law enforcement actions, we created the Juscutum Legal Alarm mobile application. This is a panic button.З моменту заснування компанії у 2002 році,юристи компанії накопичили безпрецедентний досвід захисту клієнтів в ході кримінального провадження.
Since its foundation of our Company Вона відома тим, що у неї дуже строгі вимоги до AML, програмного забезпечення, до систем кібербезпеки, бізнес-плану, бухобліку,маркетингу та захисту клієнтів.
It is known for having very strict requirements for AML, software, cybersecurity systems, business plans, accounting,marketing and customer protection.Для цілей забезпечення максимального захисту клієнтів від протиправних дій правоохоронних органів ми розробили мобільний додаток під назвою«Юридична сигналізація Juscutum».
To provide maximum protection of our clients from illegal actions Це частина міжнародної освітньої кампанії, підготовленої мікрофінансовим центром- організацією,яка сприяє впровадженню Міжнародних стандартів захисту клієнтів і фінансової освіти.
The campaign is organised under the auspices of the Microfinance Centre-an international organisation which promotes international customer protection standards and financial education.Для цілей забезпечення максимального захисту клієнтів від протиправних дій правоохоронних органів ми розробили мобільний додаток під назвою«Юридична сигналізація Juscutum». Це тривожна кнопка.
To maximise the protection of clients against illegal actions by law-enforcement agencies, we have created a mobile application called Juscutum Legal Alarm.Василь володіє значним досвідом роботи у сфері банківського права, здійснення ефективного захисту Клієнтів під час розслідування кримінальних проваджень, а також має значний досвід захисту інтересів українських та іноземних Клієнтів у судах.
Vasil has a strong experience in banking law, efficient defence of Clients during investigations into criminal proceedings and protecting Ukrainian and foreign Маємо багатий досвід захисту клієнтів від кримінального переслідування за звинуваченням у скоєнні злочинів різного ступеня тяжкості, а також представляємо інтереси в питаннях відшкодування шкоди особам, завданої кримінальним правопорушенням.
We have extensive experience in protecting clients from criminal prosecution on different severity criminal charges, and also are representing client's interests Адвокатське об'єднання«BSB Partners»(Бі ЕсБі Партнерс) створено у 2013 році на основі поєднання унікального досвіду ефективного захисту клієнтів у кримінальних справах, з однієї сторони, і добросовісного супроводження та захисту комерційної діяльності бізнесу- з іншої сторони.
The law firm«BSB-partners»was created on the basis Березня, після рецесії 2008 року та необхідності захисту клієнтів від небезпечних форекс-брокерів, швейцарський наглядовий орган фінансового ринку прагнув, щоб форекс-брокери відповідали таким же вимогам, що і банк.
On march 31, following the 2008 recession and the need to protect clients from unsafe forex brokers, the swiss financial market supervisory authority sought Постійне оновлення знань, відстеження новел у законодавстві та адвокатській практиці, в кримінальному праві і процесі- ключ професіоналізму для адвокатів,для їх ефективного стратегічного правового захисту клієнтів, готовність підтримувати свого клієнта на кожному етапі кримінального процесу.
Constant updating Розроблення та впровадження заходів щодо захисту клієнтів членів Асоціації та інших інвесторів, а також дотримання етичних норм та правил поведінки членів саморегулівної організації у їх взаєминах з клієнтами; .
Developing and introducing measures for protection of the clients Основною метою проведення заходу стала актуалізація питання щодо важливості експертних висновків в процесі захисту, нюансів проведення експертизи з точки зору подання запитів на проведення експертиз для отримання необхідних адвокату висновків та їх використання в якості доказів в суді,а також підвищення професійного рівня адвокатів в питаннях захисту клієнтів.
The main purpose Для забезпечення надійного захисту клієнтів, співробітники компанії використовують великий практичний досвід роботи та мають необхідні навички й уміння по виявленню та запобіганню всіх видів загроз щодо особистої безпеки клієнта. .
For providing reliable protection of the clients, specialists Своєчасна, якісна та комплексна юридична допомога,побудова ефективної стратегії і тактики захисту Клієнтів у кримінальних провадженнях покликана запобігти порушенню законних інтересів Клієнтів та може забезпечити припинення кримінального переслідування ще на стадії досудового слідства.
Timely, high-quality and comprehensive legal assistance,elaboration Основні напрямки діяльності Дениса- представлення інтересів і здійснення захисту клієнтів в судах України в кримінальних, цивільних, господарських та адміністративних справах, включаючи захист справ у сфері економічних та посадових злочинів, злочинів проти власності, громадського порядку та моралі.
The main activities of Denys are to represent and protect clients in Ukrainian courts in criminal, civil, economic and administrative cases, including defense in cases of economic and official crimes, crimes against property, public order and morality.Причиною цього стало те, що Eesti Loto щотижня публікувала оцінки щодо джекпоту для двох найпопулярніших лотерей.[1]Рада захисту клієнтів стверджувала, що це може розглядатися як реклама азартних ігор, що заборонено Законом про рекламу 2008 року.[2] Після того, як справа була передана до суду, Eesti Loto отримав право продовжувати публікувати суми очікуваних джекпотів[3].
The reason for their action was the fact that Eesti Loto published the jackpot estimates on aweekly basis for the two most popular lotteries.[11] The Customer Protection Board claimed that it can be regarded as advertising of gambling, which is prohibited by the Advertising Act 2008.[12] After the case has been taken to the court, Eesti Loto was granted the right to continue publishing the amounts of expected jackpots[13].Захист клієнтів від недобросовісної конкуренції, антиконкурентних дій органів державної влади.
Protection of clients from unfair competition, anti-competitive actions 
