Що таке ЗАХИЩАЄ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• protects the interests
• defends the interests
• protect the interests
• safeguards the interests

Приклади вживання Захищає інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищає інтереси інвесторів;
Protect the interests of investors.

Партія представляє і захищає інтереси.
The section represents and promotes the interests.

Він захищає інтереси простої людини.
It promotes the interest of common man.

Толкующий проект контракту в формі, яка захищає інтереси компанії.
Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.

І вона при цьому захищає інтереси всіх європейських демократій.
It safeguards the interests of all European citizens.

Він захищає інтереси США, я захищаю інтереси РФ.
He defends the interest of the USA and I defend the interests of Russia.

Ми повинні чітко правила, що краще захищає інтереси обох пар АС і сім'ї.
We clearly need regulation that better safeguards the interests of both au pairs and families.

Він представляє і захищає інтереси українського бізнесу в державних органах.
He represents and protects interests of agriculture businesses at government agencies.

Президент Земан в даній ситуації презентує і захищає інтереси Чехії.
President Zeman in this situation represents and defends the interests of the Czech Republic.

Він представляє і захищає інтереси українського бізнесу в державних органах.
The Council represents and defends the interests of the Ukrainian business before the public authorities.

Банк прагне до найвищих стандартів обслуговування клієнтів, захищає інтереси кожного клієнта.
The Bank strives for high standards in servicing the Clients, protects interests of each Client.

Пан Хейз заохочує та захищає інтереси України та її громадян в штаті Луїзіана.
Mr. Hayes is charged with promoting and preserving the interests of Ukraine and her citizens throughout the State of Louisiana.

При виникненні трудового конфлікту з роботодавцем Профспілка представляє та захищає інтереси моряка.
If a labor dispute takes place, the Union represents and defends the interests of a seafarer.

Цей термін також використовується для позначення політики, яка захищає інтереси сільського господарства.
The term is also used to refer to the policy that defends the interests of agriculture.

Стаття захищає інтереси власника автоматизованих електронно-обчислювальних систем щодо їх правильної експлуатації.
Clause protects interests of the proprietor of the automated electronic-computing systems concerning their correct operation.

Логвинський Г. В. активно розвиває міжнародні зв'язки України, а також захищає інтереси національних меншин.
Georgii Logvynskyi develops international relations of Ukraine, and also defends the interests of national minorities.

Фракції, яка послідовно захищає інтереси простих людей, а не інтереси олігархічних кланів і криміналу.
A faction that consistently defends the interests of ordinary people, not the interests of oligarchic clans and crime.

За усталеною в Европі традицією, парламентар захищає інтереси не конкретних виборців, а нації загалом.
According to established European practice, a parliamentarian defends the interests not of specific voters, but of the nation as a whole.

Сьогодні«Таблеточки»- найвідоміший незалежний український благодійний фонд, який захищає інтереси онкохворих дітей.
Today"Tabletochki" is the most famous Ukrainian independent charitable foundation, which protects the interests of children with cancer.

За усталеною в Європі традицією, парламентарій захищає інтереси не конкретних виборців, а нації в цілому.
According to established European practice, a parliamentarian defends the interests not of specific voters, but of the nation as a whole.

Про це повідомили в прес-службі відомої юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», що захищає інтереси держпідприємства«Антонов».
This was reported by the press service of the well-known Ilyashev& Partners Law Firm, which defends the interests of the State Enterprise Antonov.

Спілка представляє та захищає інтереси незалежних українських підприємців, незважаючи на масштаб, галузь та географію їхньої діяльності.
The Union represents and protects the interests of the independent Ukrainian entrepreneurs, despite the scale, industry and geography of their activities.

Азербайджан наполягає на збереженні своєї територіальної цілісності, Вірменія захищає інтереси невизнаної республіки, оскільки Карабах не є стороною переговорів.
Azerbaijan insists on maintaining its territorial integrity, Armenia protects interests of unrecognized Republic as Nagorno-Karabakh is not a party to the negotiations.

Всесвітня ветеринарна асоціація захищає інтереси здоров'я і благополуччя людей і тварин, а також інтерес своїх організацій-членів та їх членів.
The WVA defends the interest of the health and welfare of animals and people as well as the interest of its member organisations and their members.

Система трудових правовідносин в Україні, побудована таким чином, що держава більшою мірою захищає інтереси найманого працівника, ніж роботодавця.
System of labor relations in Ukraine, is constructed in such a way that the state to a greater extent protect the interests of the employee than the employer.

Вже 2 роки"Укроборонпром" жорстко та системно контролює діяльність своїх підприємств-учасників задля унеможливлення корупції та захищає інтереси держави.
For two years, UKROBORONPROM has been firmly and systematically monitoring the activities of its enterprises-participants to prevent corruption and protect the interests of the state.

NAB захищає інтереси Американських радіо-і телевізійних станцій, та інших мовних мереж у Конгресі, Федеральній комісії із зв'язку і в судах.
NAB presents anf defends the interests of American radio and television stations, networks, and other broadcasters in the Congress, the Federal Communications Commission, and the courts.

Крім того, Реєстрація шлюбу забезпечує захист прав та інтересів подружжя та їхніх дітей, а також захищає інтереси Держави та суспільства.
Registration of marriage also provides protection of rights and interests of married couples and their children, as well as protects the interests of the State and society.

За конституцією 1976 р.,"Народна Соціалістична Республіка Албанія є державою диктатури пролетаріату, яке виражає і захищає інтереси всіх трудящих".
The People's Socialist Republic of Albania is a state of the dictatorship of the proletariat which expresses and defends the interests of all the working people”.