Що таке ЗАХОДИТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• to go to
• come into

Приклади вживання Заходити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете заходити до лікарні.
You cannot come into a hospital.

Заходити до класу тільки після дзвінка.
Arriving to class after the bell.

Не забувай заходити до бібліотеки.
Don't forget to go to the library.

Мені було страшно заходити до печери.
I was afraid to go into the cave.

Перед тим, як заходити до екзаменаційної кімнати.
Before going into the exam room.

Тож не забувайте заходити до бібліотеки.
Don't forget to go to the library.

Надзвичайно приємно було заходити до залу.
It was exciting going into the hall.

Це дозволить заходити до нас великим іноземним судам.
These allow you entrance to the outside courts.

Часом мені доводилося заходити до його квартири.
Occasionally I went to his flat.

Справа в тім, що Мені не дозволено заходити до школи.
Turns out I can't afford to go to school.

Ми не дозволимо заходити до нашої країни нелегально.
We will not allow illegal entry into our country.

Того дня американські танки почали заходити до Багдаду.
That day, Americans tanks started arriving in Baghdad.

Він любив заходити до мене і частенько бував запросто.
He liked to fly and went up with me quite often.

Справа в тім, що Мені не дозволено заходити до школи.
The problem is that they will not allow me to go to school.

Жінкам не рекомендують заходити до церкви без покритої голови.
Women never went into a church without their head covered.

Так покупцям буде простіше орієнтуватися і приємніше заходити до вас.
So buyers will be easier to navigate and more enjoyable to come to you.

Посилає, не мають права заходити до цих місць.
They have the right to choose not to go to these places.

Китай заборонив ВМС США заходити до Гонконгу у відповідь на підтримку протестів.
China suspends US Navy visits to Hong Kong over support for protests.

Він може заходити до Кабінету міністрів, у«високі» кабінети і називати речі своїми іменами»,- додав він.
He can go to the Cabinet of Ministers, to the" highest"offices and call things by their proper names," he added.

Із Copenhagen Card можна їздити безкоштовно в автобусах та потягах у межах міста та заходити до ніж понад 60 музеїв.
From the Copenhagen Card can travel free on buses and trains within the city and go to than more than 60 museums.

Розмовляти з людьми, знати сусідів, заходити до них на аперитив і знати, з якого басейну через скляні стіни видно сад.
Talk with people, know the neighbors, go to them for an aperitif and know from which pool through the glass walls you can see the garden.

Хто з громадян хворіє на проказу або має білу хворобу, тому забороняється заходити до міста і спілкуватися з іншими персами.
The citizen who has leprosy or the white sickness may not come into a town or consort with other Persians.

Деякі люди пишуть, що лікарі інколи забувають заходити до них в палату, а робота і ставлення медсестер залишає бажати кращого.
Some people write that doctors sometimes forget to go to them in the ward, and the work and attitude of nurses leaves much to be desired.

Але, як ми знаємо, діти не завжди люблять розглядати будівлі і заходити до храмів, які здаються їм одноманітними.
But as we know, children do not always like looking at buildings and going to temples that seem to them monotonous.

Пален, який також є дослідником, хотів би побачити, чи пропонувати пацієнтам онлайн-доступ до своїх лікарів буде означати, що їм доведеться рідше заходити до офісу.
Palen, who's also a researcher, wanted to see if offering patients online access to their doctors would mean they would need to come in to the office less often.

Щодо стосунків між чоловіками й жінками, Я казала, що вам не належить заходити до спалень, де перебувають жінки- це непристойно.
Now the relationship between the men and women, I have told you, that you should not try to enter into any bedrooms where the ladies are- it's not proper.

Пален, який також є дослідником, хотів би побачити, чи пропонувати пацієнтам онлайн-доступ до своїх лікарів буде означати, що їм доведеться рідше заходити до офісу.
Reporter: Palen, who's also a researcher, wanted to see if offering patients online access to their doctors would mean they would need to come into the office less often.

Уважно прочитайте Інструкцію з подання заявки до того, як заходити до електронної заявки(ЕЗ); це дозволить належно зрозуміти вимоги та забезпечити відповідність їм при заповненні заявки;
Read carefully the Application Guidelines before you go to the Online Application Form(OAF), in order to understand properly the requirements and ensure successful compliance and completion of your application;

Віряни православної громади села відмовилися їх впускати, пояснивши, що кожна людина може увійти до храму, коли в ньому звершується богослужіння, проте заходити до дому Божого слід без зброї та з відкритим обличчям.
The faithful of the local Orthodox community refused to let them in, explaining that anyone can come into a church during the liturgy, but one can only come into a house of God without weapons and with one's face open.

Виходити на футбольне поле, до місць розташування команд, арбітрів, делегата матчу, заходити до кімнати допінг- контролю, в приміщення для офіційних осіб та корпоративні ложі або інші спеціальні приміщення Стадіону;
Coming onto the football pitch, to locations of teams, referees, match delegates, coming into the doping control room, a room for officials and sky boxes or other special rooms of the Stadium;