Що таке ЗАХОДИТИ НА Англійською - Англійська переклад

• go to

Приклади вживання Заходити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходити на виставку з тваринами.
Go to an animal show.

Як далеко варто заходити на першому побаченні?
How far do you go on a first date?

Заходити на виставку з тваринами.
Go to the animal show.

Компанія вирішує заходити на наш ринок.
The company is seeking to enter into US market.

Не можна заходити на територію противника і намагатися запобігти удар.
Can not go into enemy territory and try to avoid hitting.

Як далеко варто заходити на першому побаченні?
So how far should you go on a first date?

По-перше, вам не потрібно заходити на сайт.
You don't have to go to the website first.

Як далеко варто заходити на першому побаченні?
How far would you be willing to go on a first date?

Заходити на сервер потрібно через замінений GSC сервер, А НЕ GameSpy.
Log on to the server you need through a replaced GSC serverAnd not GameSpy.

І було прийнято рішення заходити на об'єкт і завершувати його будівництво.
The intention is to get in there and complete the building.

Заходити на рецепцію або ходити по коридорах і холах готелю в гірськолижному взутті.
Go to the reception or walk along the corridors and halls of the hotel in the ski shoes.

Клієнту не потрібно заходити на сайт або заповнювати реквізити картки.
Client doesn't need to go to the website or fill out the card details.

Жінки можуть заходити на територію монастиря, оскільки тут проводиться богослужіння в новозбудованій церкві.
Women can call on territory of monastery, as divine service is here conducted in a new church.

В принципі, ви вже можете заходити на свій аккаунт і спілкуватися зі своїми друзями.
Basically, you can already go to your account and chat with your friends.

Причому з його допомогою можна спокійно спілкуватися на різних сайтах і заходити на всілякі ресурси.
And with it you can easily communicate on different sites and to go to all kinds of resources.

Так, подорожуючи нескінченно, він може заходити на популярні сторінки багато раз, а на маловідомих- менше.
So, traveling endlessly, he can go to popular pages many times, but on lesser-known- less.

Забороняється заходити на бігову доріжку без стартового номера, прикріпленого до передньої частини футболки!
It is prohibited to go on a racetrack without a starting number affixed to the front of the T-shirt!

Ще один гарний приклад- угорська філармонія, в якій відвідувачам дозволяють заходити на сцену, а також за куліси.
Another good example is the Hungarian Philharmonic where visitors are allowed to go on stage and backstage.

Якщо і заходити на площу з півдня, то в очі кидаються будівля міської ради- Ратуша і скульптура Нептуна.
If you go to the square from the south, the city council building- the Town Hall and the sculpture of Neptune will catch your eye.

Дайте зрозуміти, що не можна заходити на неконтрольовані сторінки або приватних чатах спілкуватися з незнайомими людьми.
Make it clear that they are not allowed to go into unmonitored or private chat rooms to chat with strangers.

Штори, розраховані на зовнішню сторону віконної ніші, повинні заходити на стіни, як мінімум, на 5 см по обох її сторонам.
Curtains, calculated on the outer side of the window niches, should go to the wall, at least 5 cm on either side.

Якщо не хочете заходити на офіційний сайт бк через комп'ютер(ПК), то можна скористатися безкоштовною мобільною версією.
If you do not want to go to the official website of bk through a computer(PC), then you can use the free mobile version.

На наступних кранах можна отримувати виплати в три рази більше, ніж на звичайних, для цього необхідно заходити на них з американським ip.
On these cranes can get paid three times more than usual, it is necessary to go to them with the American ip.

Він являє собою скрипт на мові Lua, який, схоже дозволяє заходити на офіційний сервер і грати з друзями по мережі на піратки.
It is a script in the language of Lua, which, it seems, allows you to go to the official server and play with friends on the network on pirates.

Ви можете періодично заходити на цю сторінку і переглядати зміни в цих Положеннях і Умовах, які набувають чинності одразу після їх публікації на сайті.
You can periodically go to this page and view the changes in these terms and conditions that come into effect immediately after their publication on the site.

За допомогою логіна і пароля ви надалі будете заходити на свій аккаунт, тому запишіть їх на окремому листку, а краще в спеціальному зошиті.
With the username and password you will continue to go to your account, so write them down on a separate sheet, but rather in a special notebook.

Сузір'я Близнюків висвітлює раннє вечірнє небо з січня по травень, хоча воно буде заходити на захід на дві години раніше з кожним місяцем.
The constellation Gemini lights up the early evening sky from January until May, though it will set in the west two hours earlier with each passing month.

Більшість приміщень знаходилося під землею, тому заходити на територію потрібно було з факелами, а двері при відкритті і закритті видавали жахливі лякаючі звуки.
Most facilities are underground, because to go to the territory had torches, and doors opening and closing published terrible frightening sounds.

З основним функціоналом XML-RPC ранні додатки використовуючи подібні підключення надавали людям можливість заходити на їх сайти WordPress з інших пристроїв.
With the basic framework of XML-RPC in place, early apps used this same connection to allow people to log in to their WordPress sites from other devices.