Що таке ЗАХОДІВ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• support measures

Приклади вживання Заходів підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без додаткових заходів підтримки це не спрацює.
Without additional support measures this will not work.

Поясніть, будь ласка, суть державних заходів підтримки«зеленої» генерації.
Please explain the essence of the government measures supporting«green» power generation.

Дана категорія громадян має право на отримання житла та інших заходів підтримки.
This category of citizens has the right to receive housing and other support measures.

Один із заходів підтримки- безоплатна видача земельних наділів в рамках програми по закону № 138 ФЗ.
One of the support measures is the gratuitous issue of land plots within the framework of the program under the law No. 138 ФЗ.

Сьогодні ми здійснили огляд реалізації КПД та привітали прогрес у реалізації 40 спеціальних заходів підтримки.
Today, we reviewed the implementation of the CAP and welcomed progress in the 40 tailored support measures.

Вже здійснено понад 7000 заходів підтримки для 170 тисяч учасників, передусім новостворених громад».
More than 7,000 support measures have already been implemented for 170,000 participants, particularly newly established hromadas.”.

Рекомендація 17: Можливості, що їх дає програма“Горизонт 2020”, слід використовувати шляхом застосування адекватних заходів підтримки та ініціатив.
Recommendation 17: The opportunities offered by Horizon 2020 should be used by applying adequate support measures and initiatives.

Це буде посилення вже існуючих заходів підтримки, і в якості пріоритету для України і Грузії буде відкрито більше заходів.
It will strengthen existing measures of support and as a priority for Ukraine and Georgia will open more events.

Ви також дізнаєтеся, як ці технології можуть бути застосовані до ділових систем та інших заходів підтримки, які є критичними для суспільства…[-].
You will also learn how these technologies can be applied to business systems and other support activities that are critical to society.

Річний обсяг цих заходів підтримки складе майже 500 млн. євро у тарифних скороченнях, з яких майже 400 млн. євро припадають на сільськогосподарський сектор.
The annual value of this support measure is nearly €500 million in tariff reductions, of which almost €400 million accrue to the agricultural sector.

Цей етап не передбачає пряме фінансування, але підприємства можуть отримати вигоду з непрямих заходів підтримки і наданих послуг, а також доступ до фінансових об'єктів за сприяння Горизонт 2020.
This stage will not provide for direct funding but SMEs can benefit from indirect support measures and services as well as access to the financial facilities supported under H2020.

Відповідний законопроект N 6687-1«Про внесення змін до Закону України» Про запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної галузі та житлового будівництва(про продовження терміну дії заходів підтримки будівництва житла)», внесений до парламенту 9 липня поточного року.
The relevant draft law N 6687-1«On Amendments to the Law of Ukraine" On prevention of the global financial crisis on the construction industry and housing(the extension of measures to support the construction of housing), introduced in Parliament on July 9 this year.

НАТО надає практичну підтримку Україні за допомогою понад 40 спеціальних заходів підтримки в рамках Комплексного пакету допомоги(CAP), схваленого союзниками на Варшавському саміті НАТО в 2016 році.
The Alliance will also continue to provide practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by Allies at the Warsaw Summit back in 2016.

Завдяки Комплексному пакету допомоги для України, який було затверджено Комісією Україна- НАТО на саміті НАТО у Варшаві у 2016 році, НАТО зобов'язалося підтримувати Україну в досягненні мети впровадження реформ у галузі безпеки та оборони відповідно до стандартів і принципів НАТО, надаючи консультації на стратегічному рівні, а також через 40 спеціально розроблених заходів підтримки.
Through the Comprehensive Assistance Package for Ukraine endorsed by the NATO-Ukraine Commission at the NATO Summit in Warsaw in 2016, NATO pledged to support Ukraine's goal to implement security and defence sector reforms according to NATO standards by providing strategic-level advice as well as 40 tailored support measures.

Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP), прийнятому країнами Альянсу на Варшавському саміті ще в 2016 році.
The Alliance will also continue to provide practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by Allies at the Warsaw Summit back in 2016.

У рамках Комплексної програми допомоги Україні, яку було затверджено на засіданні Комісії Україна- НАТО у рамках Варшавського саміту НАТО у 2016 році, НАТО пообіцяла підтримати Україну щодо запровадження її мети реформувати структури безпеки і оборони відповідно до стандартів НАТО шляхом надання консультацій на стратегічному рівні, а також втілення у життя 40 спеціально розроблених заходів підтримки.
Through the Comprehensive Assistance Package for Ukraine endorsed by the NATO-Ukraine Commission at the NATO Summit in Warsaw in 2016, NATO pledged to support Ukraine's goal to implement security and defence sector reforms according to NATO standards by providing strategic-level advice as well as 40 tailored support measures.

Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP), прийнятому країнами Альянсу на Варшавському саміті ще в 2016 році.
The Alliance also continues to provide political and practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by the Allies at the Warsaw Summit back in 2016.

Обидва заходи підтримки передбачають державну допомогу за правилами ЄС.
Both support measures involve State aid under EU rules.

Державна допомога: Комісія затвердила три заходи підтримки RenewableEnergy у Denmark.
State aid: Commission approves three support measures for RenewableEnergy in Denmark.

Особливо вважаю за необхідне посилити заходи підтримки нашим багатодітним родинам.
I consider it especially necessary to strengthen support measures for large families.

Які заходи підтримки надає уряд країни девелоперам великих станцій?
What kind of support measures does the government provide to developers of big power stations?

На Заході підтримка цієї ідеї найбільша- 80%.
In the West, the support for this idea is the greatest- 80%.

Комісія також зможе швидше реагувати на кризи, використовуючи виняткові заходи підтримки для фермерів.
The commission will also be able to respond faster than before to crises by using exceptional support measures for farmers.

З іншого- фінансуються всі інші заходи підтримки, окрім створення запасів(зокрема, наукові дослідження та інші дії, спрямовані на підвищення продук­тивності й поліпшення збуту).
The other supporting measures other than storage(for example research and other measures seeking to improve productivity and marketing).

Європейська комісія затвердила правила ЄС щодо державної допомоги як захід підтримки інноваційних установок для виробництва електроенергії від сонячної енергії.
The European Commission has approved under EU State aid rules a measure to support innovative installations for electricity production from solar energy.

Організація та підтримка культурно-мистецьких заходів, підтримка творчих колективів та митців:.
Organization and support for arts and cultural arrangements, support for on-stage performance groups and creative artists:.

Його дружина працює бухгалтером сімейного бізнесу разом із двома найманими працівниками- і ці створені робочі місця є хоч і невеликим, але значущим заходом підтримки для місцевої громади.
His wife works as an accountant in what is now a family business with two hired employees, a small but meaningful measure of support to the community.

Коротко-, середньо- і довгострокові заходи підтримки пропонуються для вирішення проблем, з якими стикається країна, в тісній співпраці з міжнародними фінансовими установами та іншими можливими донорами.
Short, medium and long term support measures are proposed to address challenges the country is facing, in close cooperation with international financial institutions and other possible donors.

За його словами, в США субсидуються автомобілі, які працюють на газомоторному паливі, в Канаді виділяються субсидії на переоснащення техніки, різні заходи підтримки існують і в інших країнах.
According to his words, natural gas-powered vehicles are subsidized in the USA and subsidies are allocated for technical re-equipment in Canada, and there are varied support measures in other countries as well.

Гугл сказав, що це оновлене р Люкс і хмарних сервісів, однак, що додаткові заходи підтримки можуть бути необхідні для його розрахунку двигуна та інших систем хмарної платформи.
Google said it updated its G Suite and cloud services, but that some additional customer action may be needed for its Compute Engine and some other Cloud Platform systems.