Що таке ЗАХОДІВ ПРОФІЛАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• preventive measures

Приклади вживання Заходів профілактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провели навчання персоналу щодо індивідуальних заходів профілактики.
Conducted training for personnel of individual preventive measures.

Дотримуйтесь цих заходів профілактики і правильно доглядайте за рослиною під час вегетації.
Observe these preventive measures and properly care for the plant during the growing season.

Кожне захворювання вимагає спеціальних заходів профілактики, тому в даний час їх реєструють окремо.
Every disease requires special measures of prevention, so currently they are registered separately.

Тому краще вжити заходів профілактики і скористатися спеціальними сумішами для обробки швів.
Therefore it is better to take preventive measures and use special mixtures for treating seams.

Одного разу захворівши, вони постараються знайти спосіб лікування і надалі дотримуватися заходів профілактики.
Once sick, they will try to find a way to treat and continue to follow preventive measures.

А дотримання заходів профілактики допоможе надовго захистити вашу кухню від всюдисущих паразитів.
And compliance with preventive measures will help permanently protect your kitchen from the ubiquitous parasites.

Тому найкращий спосіб запобігти розвитку небезпечного захворювання- дотримуватися заходів профілактики.
Therefore, the best way to prevent the development of dangerous diseases is to observe preventive measures.

Тому в подальшому варто дотримуватися простих заходів профілактики, які допоможуть уникнути подібної проблеми.
Therefore in the future it is worth sticking to simple preventive measures that will help to avoid such a problem.

Ті діти, які вже захворіли або мають схильність до даного недугу, повинні дотримуватися заходів профілактики:.
Those children who are already ill or have a tendency to this ailment should follow preventive measures:.

Дотримуючись елементарних заходів профілактики, шанси зустрітися з блохами у себе в квартирі значно скорочуються.
Observing elementary preventive measures, a chance to meet with a flea in his apartment are significantly reduced.

Щоб уникнути складного і тривалого лікування принігтьової меланоми, необхідно дотримуватися заходів профілактики.
To avoid complex and lengthy treatment withnail melanoma, it is necessary to adhere to preventive measures.

Серед заходів профілактики серцево-судинної системи, крім відмови від шкідливих звичок і неправильного харчування, можна відзначити заняття спортом або фітнесом.
Among the preventive measures of the cardiovascular system. apart from the rejection of bad habits and malnutrition, it can be noted sports or fitness.

У цьому випадку вони утворюються на животі і на інших місцях навіть при дотриманні всіх заходів профілактики.
In this case, they are formed on the abdomen and in other places even if all the preventive measures are observed.

Якщо облисіння протікає по типу андрогенної алопеції, специфічних заходів профілактики не існує, так як прогноз на розвиток патології визначити досить проблематично.
If baldness proceeds according to the type of androgenic alopecia, then specific preventive measures do not exist, since it is rather problematic to determine the prognosis for the development of pathology.

Щоб попередити розрив сітківки ока, наслідки у вигляді її відшарування, важливо дотримуватися елементарних заходів профілактики.
To prevent the retinal rupture, consequences in the form of its detachment, it is important to observe basic preventive measures.

Дотримання заходів профілактики особливо важливо для хворих з імунодефіцитом і для тих пацієнток, у яких не було виявлено антитіл до токсоплазмозу, тобто протягом життя не було контакту з цим збудником.
Compliance with preventive measures is especially important forimmunocompromised patients and to those patients who have not been detected antibodies to toxoplasmosis, i.e. lifetime there is no contact with this pathogen.

Причини цього захворювання можуть бути різними, але є деякі загальні фактори ризику, які кожен може проаналізувати і вжити відповідних заходів профілактики.
The causes of this disease may be different, but there are some common risk factors that everyone can analyze and take appropriate preventive measures.

Під впливом органічних кислот фруктів можна швидко її втратити, якщо не вжити належних заходів профілактики(полоскання рота після кожного прийому їжі, достатня кількість кальцію в дієті(кращий джерело- зелені овочі), перебування на сонці(вітамін D) і т. д.).
Under the influence of organic acids, fruit can quickly lose it if you do not take proper preventive measures( mouthwash after each meal, a sufficient amount of calcium in the diet( the best source is green vegetables), exposure to the sun( vitamin D), etc.).

Але людям необхідно продовжувати ставити питання, нехай і не зовсім для них комфортні, що мати можливість впоратися з цією проблемою і вжити всіх заходів профілактики.
But people need to continue to ask questions, though not entirely comfortable, to be able to cope with this problem and to take all preventive measures.

Мета цього видання- проаналізувати ситуацію щодо поширення епідемії ВІЛ-інфекції/СНІДу в регіоні, означити основні проблеми реалізації заходів профілактики і боротьби з епідемією та запропонувати можливі шляхи їх вирішення.
The purpose of the publication was to analyze the situation regarding the spread of the HIV/AIDS epidemic in the region, to identify the main problems of the implementation of measures to prevent and combat the epidemic, and to propose possible solutions.

Причини цього захворювання можуть бути різними, але є деякі загальні фактори ризику, які кожен може проаналізувати і вжити відповідних заходів профілактики. Ось ці чинники.
The causes of this disease may be different, but there are some common risk factors that everyone can analyze and take appropriate preventive measures. These are the factors.

На основі застосування сучасних інноваційних технологій інструментальних, клінічних та генетичних досліджень розроблено та вдосконалено стандарти діагностики професійних захворювань бронхолегеневої системи у шахтарів вугільних шахт, що відкриває нові можливості раннього виявлення проявів захворювань та своєчасного застосування заходів профілактики.
Based on the application of modern innovative technologies in instrumental, clinical and genetic research, standards for diagnosing occupational diseases of the bronchopulmonary system in miners of coal mines have been developed and improved, which opens up new possibilities for early detection of manifestations of diseases and timely use of preventive measures.

Якщо ви не помістили вихованця в стаціонар і мають намір лікувати лишай у собаки в домашніх умовах, користуйтеся гумовими рукавичками при обробці вогнищ і не забувайте дотримуватися заходів профілактики.
If you do not put a pet to the hospital and we intend to treat ringworm in dogs at home, Use rubber gloves when handling hearths and do not forget to comply with preventive measures.

Більше того, зазначається певна плутанина у визначенні основних понять алкоголізму:«хронічний алкоголізм»,«алкоголізм»,«пияцтво»,«хронічна алкогольна інтоксикація»,«алкогольна хвороба»,«зловживання алкоголем» і т. п., що ускладнює вироблення чітких діагностичних критеріїв для виявлення хворих на алкоголізм на ранніх стадіях захворювання і розробку заходів профілактики.
Moreover, there is a certain confusion in the designation of the basic concepts of alcoholism, chronic alcoholism, alcoholism, alcoholism, chronic alcohol intoxication","alcoholic disease","alcohol abuse", and so on, which impede a clear diagnostic criteria for identifying patients with alcoholism in the early stages of the disease and the development of preventive measures.

Такі прості заходи профілактики є запорукою стоматологічного здоров'я.
Such simple preventive measures are a guarantee of dental health.

Як уникнути пожежі на виробництві паливних пелет[заходи профілактики].
How to avoid a fire in the manufacture of fuel pellets[preventive measures].

Чому набрякають стопи і що робити? заходи профілактики.
Why do swollen feet and what to do? Preventive measures.

Щоб не допустити такої ситуації необхідно знати заходи профілактики.
To avoid such a situation, it is necessary to know the preventive measures.

Найчастіше перераховані заходи профілактики здатні забезпечити дереву захист від ураження, проте, якщо тля все-таки добралася до вашого зеленого вихованця, знадобляться додаткові заходи..
Most often mentioned preventive measures can provide protection against a tree, but, if aphids still reach your green pet, require additional measures..

Крім спеціальних речовин, є деякі заходи профілактики, які також дозволяють знизити корозійні ризики.
In addition to special formulations, there are some preventive measures that will also reduce corrosion risks.