Що таке SUPPORT MEASURES Українською - Українська переклад

• заходів підтримки
• підтримувати заходи
• заходи підтримки
• заходами підтримки

Приклади вживання Support measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without additional support measures this will not work.
Без додаткових заходів підтримки це не спрацює.

This category of citizens has the right to receive housing and other support measures.
Дана категорія громадян має право на отримання житла та інших заходів підтримки.

Both support measures involve State aid under EU rules.
Обидва заходи підтримки передбачають державну допомогу за правилами ЄС.

I consider it especially necessary to strengthen support measures for large families.
Особливо вважаю за необхідне посилити заходи підтримки нашим багатодітним родинам.

To encourage and support measures protecting the health of athletes;
Заохочувати і підтримувати заходи по захисту здоров'я спортсменів;

Next, we will talk about that, how to implement these support measures lawn care.
Далі ми поговоримо про те, як здійснити всі ці допоміжні заходи по догляду за газоном.

To encourage and support measures relating to the medical care and health of athletes.
Заохочувати і підтримувати заходи, пов'язані з медичним обслуговуванням і здоров'ям атлетів.

Today, we reviewed the implementation of the CAP and welcomed progress in the 40 tailored support measures.
Сьогодні ми здійснили огляд реалізації КПД та привітали прогрес у реалізації 40 спеціальних заходів підтримки.

State aid: Commission approves three support measures for RenewableEnergy in Denmark.
Державна допомога: Комісія затвердила три заходи підтримки RenewableEnergy у Denmark.

The commission will also be able to respond faster than before to crises by using exceptional support measures for farmers.
Комісія також зможе швидше реагувати на кризи, використовуючи виняткові заходи підтримки для фермерів.

One of the support measures is the gratuitous issue of land plots within the framework of the program under the law No. 138 ФЗ.
Один із заходів підтримки- безоплатна видача земельних наділів в рамках програми по закону № 138 ФЗ.

Today, we reviewed the implementation of the CAP and welcomed progress in the 40 tailored support measures.
Сьогодні ми обговорили хід виконання КПД і оцінили прогрес, досягнутий в 40 цілеспрямованих заходах з підтримки в ключових сферах.

More than 7,000 support measures have already been implemented for 170,000 participants, particularly newly established hromadas.”.
Вже здійснено понад 7000 заходів підтримки для 170 тисяч учасників, передусім новостворених громад».

Recommendation 17: The opportunities offered by Horizon 2020 should be used by applying adequate support measures and initiatives.
Рекомендація 17: Можливості, що їх дає програма“Горизонт 2020”, слід використовувати шляхом застосування адекватних заходів підтримки та ініціатив.

Provided guidance and technical support measures to inform the public about the introduction of a pilot offices indirect assessment of income.
Забезпечено методичний та технічний супровід заходів з інформування населення щодо впровадження в пілотних управліннях непрямої оцінки доходів.

According to his words, natural gas-powered vehicles are subsidized in the USA and subsidies are allocated for technical re-equipment in Canada, and there are varied support measures in other countries as well.
За його словами, в США субсидуються автомобілі, які працюють на газомоторному паливі, в Канаді виділяються субсидії на переоснащення техніки, різні заходи підтримки існують і в інших країнах.

Thanks to government support measures for the market, the demand for residential buildings increased significantly compared with last year, reflected in increasing the volume of mortgage lending.
Завдяки урядовим заходам підтримки ринку, попит на житлові об'єкти значно виріс в порівнянні з минулим роком, що відбилося на збільшенні обсягів іпотечного кредитування.

This stage will not provide for direct funding but SMEs can benefit from indirect support measures and services as well as access to the financial facilities supported under H2020.
Цей етап не передбачає пряме фінансування, але підприємства можуть отримати вигоду з непрямих заходів підтримки і наданих послуг, а також доступ до фінансових об'єктів за сприяння Горизонт 2020.

Support measures should be administered in a non-discriminatory and transparent manner by a body enjoying functional and operational autonomy, such as an independent media regulatory authority”.
Заходи з підтримки повинні здійснюватися недискримінаційно та прозоро, органом, який користується функціональною та оперативною автономією, таким як незалежний орган регулювання ЗМІ.

The Alliance will also continue to provide practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by Allies at the Warsaw Summit back in 2016.
НАТО надає практичну підтримку Україні за допомогою понад 40 спеціальних заходів підтримки в рамках Комплексного пакету допомоги(CAP), схваленого союзниками на Варшавському саміті НАТО в 2016 році.

Short, medium and long term support measures are proposed to address challenges the country is facing, in close cooperation with international financial institutions and other possible donors.
Коротко-, середньо- і довгострокові заходи підтримки пропонуються для вирішення проблем, з якими стикається країна, в тісній співпраці з міжнародними фінансовими установами та іншими можливими донорами.

Under the terms of this MoU, the Government agreed to establish certain tax benefits, lower tariffs for rail transportation services provided for enterprises in the metal and mining industry and initiate certain other support measures.
За умовами другого МпП, Уряд погоджувався встановити певні податкові пільги, знизити тарифи на послуги залізничного перевезення для підприємств металургійної та видобувної галузей, а також запровадити деякі інші заходи з підтримки.

The Alliance will also continue to provide practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by Allies at the Warsaw Summit back in 2016.
Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP), прийнятому країнами Альянсу на Варшавському саміті ще в 2016 році.

The factors affecting the investment attractiveness of Kazakhstan include a comfortable business climate of the country supported by favorable investment legislation, attractive investment support measures, as well as economic and political stability.
Основними чинниками, що впливають на інвестиційну привабливість Казахстану, виступають комфортний бізнес-клімат країни, який підтримується сприятливим інвестиційним законодавством, привабливими заходами підтримки інвестицій, а також економічної і політичною стабільністю.

NATO Trust Funds together with other tailored support measures under the Comprehensive Assistance Package for Ukraine endorsed at the Warsaw Summit in July 2016 will enable Ukraine to become more resilient, to better provide for its own security and to carry out essential reforms in the security and defence sector.
Трастові фонди НАТО, разом з іншими заходами підтримки в рамках Комплексного пакету допомоги для України(Comprehensive Assistance Package for Ukraine), схваленого на Варшавському саміті в липні 2016 р., допомагають Україні стати більш стійкою до загроз, ефективніше забезпечувати власну безпеку, проводити необхідні реформи в секторі безпеки та оборони.

The Alliance also continues to provide political and practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by the Allies at the Warsaw Summit back in 2016.
Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP), прийнятому країнами Альянсу на Варшавському саміті ще в 2016 році.

Through the Comprehensive Assistance Package for Ukraine endorsed by the NATO-Ukraine Commission at the NATO Summit in Warsaw in 2016, NATO pledged to support Ukraine's goal to implement security and defence sector reforms according to NATO standards by providing strategic-level advice as well as 40 tailored support measures.
Завдяки Комплексному пакету допомоги для України, який було затверджено Комісією Україна- НАТО на саміті НАТО у Варшаві у 2016 році, НАТО зобов'язалося підтримувати Україну в досягненні мети впровадження реформ у галузі безпеки та оборони відповідно до стандартів і принципів НАТО, надаючи консультації на стратегічному рівні, а також через 40 спеціально розроблених заходів підтримки.

Children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education; adults with disabilities have access to general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning; persons with disabilities receive the necessary support, within the general education system, to facilitate their effective education; and effective individualized support measures are put in place to maximize academic and social development.
Діти-інваліди не виключалися із безкоштовної та обов'язкової початкової чи середньої освіти; дорослі з обмеженими можливостями мали доступ до загальної вищої освіти, професійної підготовки, навчання дорослих та навчання протягом усього життя; інваліди отримували необхідну підтримку в системі загальної освіти для сприяння їх ефективному навчанню; і вживалися ефективні індивідуалізовані заходи підтримки для максимізації академічного та соціального розвитку.

Through the Comprehensive Assistance Package for Ukraine endorsed by the NATO-Ukraine Commission at the NATO Summit in Warsaw in 2016, NATO pledged to support Ukraine's goal to implement security and defence sector reforms according to NATO standards by providing strategic-level advice as well as 40 tailored support measures.
У рамках Комплексної програми допомоги Україні, яку було затверджено на засіданні Комісії Україна- НАТО у рамках Варшавського саміту НАТО у 2016 році, НАТО пообіцяла підтримати Україну щодо запровадження її мети реформувати структури безпеки і оборони відповідно до стандартів НАТО шляхом надання консультацій на стратегічному рівні, а також втілення у життя 40 спеціально розроблених заходів підтримки.